公开(公告)号：WO2005066913A3

公开(公告)日：2009-03-05

申请号：PCT/EP2004014239

申请日：2004-12-14

Applicant: SCHUECO INT KG ,  KAISER KONRAD ,  LINK DANIEL

Inventor： KAISER KONRAD ,  LINK DANIEL

IPC: E05C9/06 ,  E05B17/00 ,  E05B17/22 ,  E05B47/00 ,  E05B63/00 ,  E05F15/12 ,  G08B13/08

CPC classification number: E05B47/0012 ,  E05B17/0029 ,  E05B17/22 ,  E05B63/0052 ,  E05B2047/0016 ,  E05B2047/0091 ,  E05C9/066 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/724 ,  G08B13/08 ,  Y10T292/11

Abstract: The invention relates to a window comprising a window frame (2) and a casement (23) which can be displaced in relation to the window frame, mountings (4- 7) which are arranged between the casement (23) and the window frame (2) and which are used to displace the casement (23) in relation to the window frame (2), and a handle which is disposed on the casement (23), said handle comprising a handle part which can be displaced, particularly rotated, on the casement (23) in various positions of the handle which correspond to different operational positions of the casement (23). The invention is characterised in that the handle (13) comprises control elements and/or sensors, and the handle (13) is connected in a wireless manner or via electric lines to electromagnetic or electromechanical locking elements (8, 9) between the casement (23) and the window frame (2), and/or to electromagnetic or electromechanical functions, in particular coupling elements (10 - 12), for at least one or several mountings (5, 6, 7), and/or to an electromechanical drive device which is used to open or close the casement (23).

Abstract translation: 与所述翼之间的窗框（2）和一个翼（23），其相对于所述窗框可动，固定件（4-7）（23）和用于移动所述叶片（23）相对于所述框架的框架（2）的窗 （2）和一个在所述翼（23），其设置手柄（13）具有柄部，其在不同的抓握叶（23）定位移动 - 尤其是可旋转的 - 是，对应于翼（23）的不同的操作位置，其特征在于 其特征在于，所述手柄（13）的开关元件和/或具有传感器，并且所述手柄（13）无线地或经由电力线的电磁的或机电的锁定元件（8，9）的翼（23）和所述框架（2）之间和 /或电磁或机电功能，特别是耦合元件（10-12），用于至少一个或多个接头（5，6，7）和/或具有机电Antriebsvorricht UNG被连接用于打开和关闭所述翼（23）。

公开(公告)号：WO2008034652A1

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：PCT/EP2007/055371

申请日：2007-06-01

Applicant: SIEGENIA-AUBI KG ,  ROTGER-STEIGEMANN, Carmen ,  SASSMANNSHAUSEN, Jürgen ,  THOMAS, Christian ,  ZÖLLER, Martin

Inventor： ROTGER-STEIGEMANN, Carmen ,  SASSMANNSHAUSEN, Jürgen ,  THOMAS, Christian ,  ZÖLLER, Martin

IPC: E05F11/06

CPC classification number: F16G13/20 ,  E05D15/5205 ,  E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/148

Abstract: Die Erfindung betrifft einen motorischer Antrieb (40) für einen zumindest um eine Achse (14, 16) schwenkbaren Flügel eines Fensters oder einer Tür, mit einem Antriebsgehäuse (41) , in dem ein zug- und drucksteifes Übertragungsglied in Form einer Kette (42) aufgenommen ist, die über einen Motor aus dem Antriebsgehäuse (41) verlagerbar ist und die mit ihrem freien Ende an einem Lagerbock oder einer Konsole (43) angreift und die entlang einer Seitenkante (53) drucksteif und entlang der gegenüber liegenden Seitenkante (52) umlenk- bzw. abknickbar ist. Um einen universell einsetzbaren Antrieb (40) zu erhalten ist vorgesehen, dass die Kettenglieder (49) entlang der drucksteifen Seitenkante (53) Anschlagkanten (54) für das jeweils benachbarte Kettenglied (49) aufweisen, die einen Winkel der Kettenglieder (49) zueinander von mehr als 180° zulassen.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于马达驱动器（40）至少绕一轴线（14，16）的窗或门的枢转翼，具有驱动外壳（41），其中在链形式的拉 - 和压缩刚性传动构件（42） 被容纳，其通过电动机从驱动器外壳（41），并与它的自由端的轴承座或支架（43）上是可移动的压缩和沿相对的侧边缘（52）接合，并沿着侧边缘（53）的刚性偏转 - 或弯曲。 得到（40），提供了一种通用的驱动器，其沿着具有用于相应的相邻的链节（53）抵靠边缘（54）的耐压侧边缘的链节（49）（49），其从形成所述链节（49）彼此成角度 允许大于180°。

公开(公告)号：WO2007122129A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007/053689

申请日：2007-04-16

Applicant: HÖRMANN KG ANTRIEBSTECHNIK ,  SANKE, Michael ,  SCHÜTZ, Viktor

Inventor： SANKE, Michael ,  SCHÜTZ, Viktor

IPC: E05F15/16

CPC classification number: E05F15/67 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/62 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2400/40 ,  E05Y2800/242 ,  E05Y2900/106

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tor (10) mit: einem zwischen einer Schließendstellung und einer Öffnungsendstellung bewegbaren Torflügel (16), einem an einer zu verschließenden Toröffnung (30) anzubringenden stationären Torelement (12), an welchem der Torflügel (16) gehalten und geführt ist, wobei als Teil des stationären Torelements (12) eine Laufschienenanordnung (16) zum Führen und Halten des Torflügels (16) während dessen Bewegung vorgesehen ist, wobei die Laufschienenanordnung (14) auf einer Seite des Tores (10) eine erste Laufschiene (32, 110, 150, 202, 250) und auf der gegenüberliegenden Seite eine sich parallel zu der ersten Laufschiene erstreckende zweite Laufschiene (33) aufweist, wobei die erste (32, 110, 150, 202, 250) und die zweite Laufschiene (33) einen Bereich (20) des Torflügels (16) während seiner Öffnungs- und Schließbewegung hält und führt, wenigstens einem stationären Motorantriebsaggregat (40) zum Antreiben der Öffnungs- und Schließbewegung des Torflügels (16) und wenigstens einem Zugmittel (44), das das Motorantriebsaggregat (40) mit dem Torflügel (16) zum Übertragen von Antriebskräften verbindet. Um das Tor derart auszugestalten, dass es bei optimal an die Torbewegung angepasstem Antrieb kostengünstiger herstellbar und montierbar ist und weniger Bauraum benötigt, wird vorgeschlagen, dass das Zugmittel (44) und/oder ein daran angeschlossener Mitnehmerschlitten (52, 130) in der ersten Laufschiene (32, 110, 150, 202, 250) geführt ist und an einen in der ersten Laufschiene (31, 110, 150, 202, 250) geführten Teil (20, 58) des Torflügels (16) angeschlossen sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种栅极（10），包括：一个封闭端和一个开口端部位置的叶（16）附连到容器的一个之间的可移动是关闭的门开口（30）固定的门元件（12）在其上叶（16）被保持并引导 其中，作为所述固定门元件的一部分（12）用于引导和移动期间保持所述门（16）的体，其中所述轨道组件（14）在所述栅极的一侧（10）包括第一工作轨（32提供的导轨组件（16）， 110，150，202，250）和在相对侧上的延伸平行于所述第一导轨的第二导轨（33），所述第一（32，110，150，202，250）和所述第二滑轨（33）一 区域（20）其用于驱动开闭到的运动打开和关闭运动以及引线，至少一个固定马达驱动单元（40）期间保持门扇（16） rflügels（16）和连接到所述门扇（16），用于发送连接所述马达驱动单元（40）的驱动力的至少一个牵引装置（44）。 为了设计栅极，使得它是用于最佳需要匹配驱动器成本效益的制造和组装并且，建议门的运动较少的空间，所述牵引装置（44）和/或在其上的所述第一工作轨凸轮滑块（52，130），其连接 （32，110，150，202，250），并且被引导到一个在所述栅极（16）的第一个运行的轨道（31，110，150，202，250）被导向部（20，58）相连接。

公开(公告)号：WO2006089545A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：PCT/DK2005/000135

申请日：2005-02-28

Applicant: VKR HOLDING A/S ,  HERLUFSEN, Jørgen

Inventor： HERLUFSEN, Jørgen

IPC: E05F11/06 ,  E05F15/12

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05D7/1066 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/152

Abstract: Releasable coupling (1) comprising a male part (2) and a female part (3), said male part (2) having a head portion (4), and said female part (3) having a base part (30) with a recess (6) for said head portion (4), said female part further having a yielding closure member (7) biased in a direction to at least partially cover the recess (6). To provide a coupling which is less demanding with regard to precise mutual positioning of the coupling parts at installation thereof, the closure member (7) is adapted for cooperation with said male part (2) in a first mutual angular position of the male and female parts (2, 3), in which the male and female parts (2, 3) are in non-positive engagement to allow release of the head portion (4) of the male part (2) from the recess (6), and a second mutual angular position in which the male and female parts (2, 3) are held in positive engagement by the closure member (7) to hinder release of the head portion (4) of the male part (2) from the recess (6).

Abstract translation: 包括阳部件（2）和阴部件（3）的可拆卸连接件（1），所述阳部件（2）具有头部（4），所述阴部件（3）具有基部（30） 用于所述头部（4）的凹部（6），所述阴部还具有沿至少部分地覆盖所述凹部（6）的方向偏压的屈服闭合构件（7）。 为了提供关于在安装时联接部件的精确相互定位的要求较低的联接器，封闭构件（7）适于与所述阳部件（2）在男性和女性的第一相互角位置配合 部分（2,3），其中阳和阴部件（2,3）处于非正接合以允许阳部件（2）的头部部分（4）从凹部（6）释放;以及 第二相互角位置，其中阳和阴部分（2,3）由闭合构件（7）保持正向接合，以阻止阳部件（2）的头部（4）从凹部（ 6）。

公开(公告)号：WO2005033455A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：PCT/DK2004/000682

申请日：2004-10-08

Applicant: VKR HOLDING A/S ,  ANDERSEN, Kim, Artur, Stück ,  JOHANSEN, Troels ,  SOERENSEN, Jens, Joerren

Inventor： ANDERSEN, Kim, Artur, Stück ,  JOHANSEN, Troels ,  SOERENSEN, Jens, Joerren

IPC: E05F11/06

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2600/40 ,  E05Y2600/41 ,  E05Y2900/148 ,  F16H19/0636

Abstract: A slim window actuator (1) for being mounted in a channel in a window frame (3) to operate the sash (4) of a pivot hung window. Typically, the cross-section of this channel measures about 25 by 25 mm. The window actuator comprises an elongated housing (10), in which a drive spindle is received. The drive spindle (12) is suspended from a first bearing (20) and a second bearing (38) and has an intermediate section (15) situated between the two bearings. At least one of the bearings (20, 38) is configured to provide the drive spindle (12) with an axially positive support reaction directed away from the intermediate section (15). A link mechanism (6, 76, 80) having a first part being (75) arranged displaceable along the drive spindle (12) and driven by the intermediate section (15) and a second part (7) for operating said sash (4). The second part (7) is displaceable in a substantially traverse direction away from or towards the housing (10) by rotation of the drive spindle (12). A drive motor (31) is disposed inside said elongate housing (10) and operably connected to said drive spindle (12).

Abstract translation: 一种用于安装在窗框（3）中的通道中以操作枢转窗口的窗扇（4）的小型窗口致动器（1）。 通常，该通道的横截面尺寸约为25×25mm。 窗口致动器包括细长的壳体（10），其中容纳驱动主轴。 驱动主轴（12）从第一轴承（20）和第二轴承（38）悬挂并且具有位于两个轴承之间的中间部分（15）。 轴承（20,38）中的至少一个构造成为驱动轴（12）提供远离中间部分（15）的轴向正的支撑反作用力。 具有第一部分（75）的连杆机构（6,76,80），所述第一部分是沿着所述驱动轴（12）移位并由所述中间部分（15）驱动的第一部分和用于操作所述窗扇（4）的第二部分（7） 。 通过驱动主轴（12）的旋转，第二部分（7）可以基本横向移动远离或朝向壳体（10）。 驱动马达（31）设置在所述细长壳体（10）的内部并且可操作地连接到所述驱动轴（12）。

公开(公告)号：WO2004076792A3

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：PCT/DK2004000101

申请日：2004-02-13

Applicant: VKR HOLDING AS ,  JOERGENSEN THOMAS FRIIS ,  KORNERUP KLAUS

Inventor： JOERGENSEN THOMAS FRIIS ,  KORNERUP KLAUS

IPC: E05F11/06 ,  E05F15/12 ,  F16G13/18

CPC classification number: F16G13/20 ,  E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/72 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/148

Abstract: A chain operator housing (1) comprising a barrier member (16) for subdividing the interior of said operator housing (1) into an operator chain compartment, which is open to the exterior, and a drive compartment, which is substantially sealed from the exterior.

Abstract translation: 链式操作器壳体（1）包括阻挡构件（16），用于将所述操作器壳体（1）的内部细分成对外部打开的操作者链条隔室，以及从外部基本密封的驱动室 。

公开(公告)号：WO2004072510A2

公开(公告)日：2004-08-26

申请号：PCT/US2004004535

申请日：2004-02-12

Applicant: CHAMBERLAIN GROUP INC

Inventor： OLMSTED ROBERT

IPC: E05F11/06 ,  E05F15/16 ,  F16G13/18 ,  F16H7/06 ,  F16H

CPC classification number: F16G13/20 ,  E05F11/06 ,  E05F15/67 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/106 ,  F16H7/06

Abstract: A multi-strand chain forms a chain drive including at least two chains so that the chain drive may communicate a force when the chain is pushed or pulled. The chains maybe separated or disengage so as to be stored compactly. The chains may be engaged to form the chain drive so that the chain drive is substantially rigid and in a linear orientation, and pivotally connected chain links may not substantially rotate relative to each other and may not be deflected substantially from the linear orientation. The chains may be engaged and disengaged by rotating around sprockets which deliver the force to the chain drive. The chain drive may be utilized as a garage door system for raising or moving laterally a garage door or movable barrier with the chain drive in compression.

Abstract translation: 多股链形成包括至少两条链的链条驱动器，使得链条驱动器可以在链条被推动或拉动时传递力。 链可以分离或分离，以便被紧密地储存。 链条可以接合以形成链条驱动器，使得链条驱动器基本上是刚性的并且处于线性取向，并且枢转连接的链节可能基本上不能相对于彼此旋转并且可能不会基本上从线性取向偏转。 链条可以通过围绕向链传动器传递力的链轮旋转而接合和分离。 链条驱动器可以用作车库门系统，用于在链式驱动器处于压缩状态下用于升高或侧向移动车库门或可移动屏障。

公开(公告)号：WO02031304A1

公开(公告)日：2002-04-18

申请号：PCT/DK2000/000571

申请日：2000-10-10

IPC: E05F15/71 ,  E05F15/20

CPC classification number: E05F15/71 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/41 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2400/508 ,  E05Y2600/41 ,  E05Y2900/152

Abstract: Rain sensor arrangement for an operator for a window, said window comprising a frame, a sash pivotable with respect to said frame, and a pane mounted in said sash. The operator is adapted for pivoting said sash between a closed and an open position and vice versa, and said operator is controlled via a control circuitry responsive to input signals from at least a rain sensor. The rain sensor has at least one sensing area arranged so as to be protected against rain by said window, when the sash is in the closed position.

Abstract translation: 用于窗户的操作者的雨传感器布置，所述窗口包括框架，可相对于所述框架枢转的窗框和安装在所述窗框中的窗格。 操作者适于在闭合位置和打开位置之间枢转所述窗框，反之亦然，并且所述操作者通过响应于来自至少雨传感器的输入信号的控制电路来控制。 雨量传感器具有至少一个传感区域，其布置成当窗框处于关闭位置时被所述窗口防止雨淋。

公开(公告)号：WO99050520A3

公开(公告)日：2000-03-09

申请号：PCT/NZ1999/000039

申请日：1999-03-31

IPC: E05F15/16 ,  F16H55/26 ,  E06B9/68 ,  E05F15/14

CPC classification number: F16H55/26 ,  E05F15/67 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/106

Abstract: A door assembly having a door tracking in a fixed track (101) for opening and closing of the door, a rack (104) is tracked to move on a fixed locus and is connected to the door, the movement of the rack (104) causing the opening or closing of the door, the rack being engageable by a meshing door opening and/or closing pinion (113) of a door opener, whereby the door is opened upon the controlled rotation of the pinion (113) in one direction by the door opener, and wherein the rack (104) is bifurcated in transverse section, the fixed locus is defined by a wall (106) such as a flange, rail or the like of a fixed track (101), the rack (104) being partly outside and partly inside the wall (106), the pinion engaging the track (104) over regions thereof on one side of the wall (106) preferably outside of the wall.

Abstract translation: 一种门组件，其具有在用于打开和关闭门的固定轨道（101）中的门跟踪，齿条（104）被跟踪以在固定轨迹上移动并连接到门，齿条（104）的运动， 导致门的打开或关闭，齿条可由门开启器的啮合门打开和/或关闭小齿轮（113）接合，由此在小齿轮（113）沿一个方向受到控制的旋转时，门被打开 门开启器，并且其中，所述齿条（104）在横截面中分叉，所述固定轨迹由固定轨道（101）的法兰，轨道等的壁（106）限定，所述齿条（104） 部分地位于外壁（106）的外部并且部分地位于壁（106）的内部，小齿轮优选地在壁的一侧（106）的一个侧面上，优选地位于壁的外侧。

公开(公告)号：WO1994020717A1

公开(公告)日：1994-09-15

申请号：PCT/DK1994000100

申请日：1994-03-08

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  BORRESEN, Bjarne ,  SOGER, Peter ,  GEISSHIRT, Leon

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E05F11/04

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148

Abstract: For opening and closing a window or a door into and from a ventilation position a chain operating device is provided, having a first and a second fixture secured on the main frame and the frame, respectively. One fixture is firmly connected with one end of a chain (4) in engagement with a sprocket wheel mounted in the second fixture and which is driven by a rotating driving member. Said one connected fixture is designed as a two-parted coupling fixture comprising a first fixture part (1, 5) connected with the chain (4) and a second fixture part (17 to 19) connected with a frame or main frame structure. Said two fixture parts (1, 5; 17 to 19) have the form of elongated profiles that may be coupled together having individually at one end a stationary locking means (7, 22) and at the other end a releasable locking means (9, 23) so that the stationary locking means on one fixture part may be retained in releasable engagement with the releasable locking means on the second fixture part. Each of the releasable locking means (9, 23) can be switched over between two positions for releasing and retaining, respectively, the corresponding stationary locking means (22, 7).

Abstract translation: 为了打开和关闭进入通风位置的窗户或门，设置有链条操作装置，其具有分别固定在主框架和框架上的第一和第二固定件。 一个固定装置与链条（4）的一端牢固地连接，该链条与安装在第二固定装置中的链轮啮合并由旋转的驱动构件驱动。 所述一个连接的固定装置被设计为双分离耦合固定装置，其包括与链条（4）连接的第一固定部件（5,5）和与框架或主框架结构连接的第二固定部件（17至19）。 所述两个固定部件（1,5; 17至19）具有细长轮廓的形式，其可以联接在一起，其一端分别具有固定的锁定装置（7,22），并且在另一端具有可释放的锁定装置（9， 使得一个固定部件上的固定锁定装置可以被保持为与第二固定部件上的可释放锁定装置可释放地接合。 每个可释放的锁定装置（9,23）可以在两个位置之间切换，以分别释放和保持相应的固定锁定装置（22,7）。