公开(公告)号：WO2007014583A1

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：PCT/EP2006/003228

申请日：2006-04-08

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  WEBER, Norbert

Inventor： WEBER, Norbert

IPC: F04B11/00 ,  F04B49/00

CPC classification number: F04B11/0016 ,  F15B1/021 ,  F15B1/22 ,  F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/31 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/413

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hydrospeicher, insbesondere in Form eines Saugstromstabilisators, mit einem Speichergehäuse (10), das mit zwei Fluidanschlüssen (16) versehen ist, zwischen denen eine Umlenkeinrichtung (22) angeordnet ist, an die ein Gehäuseteil (26) angrenzt, das ein Trennelement aufnimmt, das das Innere (18) des Speichergehäuses (10) gegenüber einem Speichervolumen (30) abtrennt. Dadurch, dass das Trennelement aus einem Kolben (28) oder einem Balg (50) gebildet ist, lassen sich Lösungen für einen langfristigen, funktionssicheren Betrieb erhalten.

Abstract translation: 本发明涉及一种液压蓄能器，尤其是在吸入流的形式，与设置有两个流体端口（16）被提供，一个偏转装置（22）被布置在它们之间的存储壳体（10）中，向其中一个壳体部分（26）相邻，这是一个 分离元件接收，分隔储液器外壳（10）到存储容积（30）的内​​部（18）。 特征在于，所述分离元件由一个活塞（28）或波纹管（50）形成的，对于长期的解决办法，可以得到可靠的操作。

公开(公告)号：WO2006040546A1

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/GB2005/003914

申请日：2005-10-12

Applicant: UDDIN, Shafiq

Inventor： UDDIN, Shafiq

IPC: E03D3/10 ,  E03D9/08 ,  F15B1/10 ,  B65D83/00 ,  B05B15/10

CPC classification number: E03D3/10 ,  E03D9/08 ,  F15B1/165 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3152 ,  F15B2201/413 ,  F15B2201/4155

Abstract: The pressure vessel (1) for liquid comprises a body (10) containing a substantially non-elastic membrane (22) which divides the body into a liquid chamber (16) for receiving liquid under pressure from a source and a gas chamber (20) for containing gas. The membrane (22) is movable by the liquid under pressure entering the liquid chamber (16) so as to compress the gas. An outlet (24) is provided from the liquid chamber (16) through which the liquid therein can be driven by pressure in the gas chamber (20) acting against the membrane (22). The pressure vessel (1) is particularly useful for flushing a toilet receptacle (35) or (47). The toilet receptacle (47) is provided with a device (48) which can be extended into the toilet receptacle (47) to deliver water for flushing the toilet receptacle or for enabling the toilet receptacle to be used as a bidet.

Abstract translation: 用于液体的压力容器（1）包括主体（10），其包含基本上非弹性的膜（22），其将主体分成用于在来自源和气体室（20）的压力下接收液体的液体室（16） 用于含气。 膜（22）可以在进入液体室（16）的压力下由液体移动，以便压缩气体。 从液体室（16）提供出口（24），通过该液体室（16）可以通过作用在膜（22）上的气体室（20）中的压力驱动其中的液体。 压力容器（1）特别适用于冲洗马桶容器（35）或（47）。 马桶容器（47）设置有能够延伸到马桶容器（47）中的装置（48），以输送用于冲洗马桶容器的水或用于使马桶容器用作坐浴盆。

公开(公告)号：WO2005106255A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：PCT/EP2005/002458

申请日：2005-03-09

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  WEBER, Norbert

Inventor： WEBER, Norbert

IPC: F15B1/24

CPC classification number: F15B1/106 ,  F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/415

Abstract: Bei einem Hydrospeicher mit einem Speichergehäuse in Form eines Rohres (1), in dem ein in dessen Axialrichtung (7) bewegbares Trennele­ment, vorzugsweise ein Trennkolben (9), beidseits an es angrenzende Druckräume (15) voneinander trennt, und bei dem das Rohr (1) an zumin­dest einem Ende durch ein deckelartiges Abschlußteil (5) abgeschlossen ist, das eine Anlagefläche für die Verbindung mit dem betreffenden End­rand des Rohres (1) aufweist, weist die Anlagefläche einen Flächenteil in Form einer axial ins Innere des Rohres (1) vorspringenden Ringfläche (39) zur formschlüssigen Abstützung der Rohrwand gegen Radialkräfte sowie eine eine Erstreckung in Radialrichtung aufweisende Ringfläche (41) zur formschlüssigen Abstützung der Rohrwand gegen Axialkräfte auf.

Abstract translation: 在液压蓄能器具有在管（1）的形式的蓄能器外壳，其中，在轴向方向（7）上移动的分离元件，最好是分隔活塞（9）上的彼此它相邻的压力腔室（15），并且其中两侧（管 1）在至少一个端部由盖状的封闭部件（5）在具有用于与所述管的相关端部边缘连接的接触表面闭合（1），所述接触表面突出的在轴向形式的表面部分（进入管的内部1） 环形表面（39），用于形状配合支持针对径向力管壁的以及在具有用于形状配合支撑抵抗轴向力管壁的环形表面（41）的径向方向上的延伸。

公开(公告)号：WO2004085853A1

公开(公告)日：2004-10-07

申请号：PCT/EP2004/000472

申请日：2004-01-22

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  WEBER, Norbert ,  BALTES, Herbert

Inventor： WEBER, Norbert ,  BALTES, Herbert

IPC: F15B1/24

CPC classification number: F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312

Abstract: Bei einem Kolbenspeicher mit einem Speichergehäuse in Form eines Zylinderrohres 1, in dem ein Trennkolben 15, der zwei Arbeitsräume 5 und 6 voneinander trennt, in Axialrichtung innerhalb eines Kolbenhubbereiches 19 des Zylinderrohres 1 verfahrbar ist, das an beiden axialen Enden durch einen Verschlussteil 7 abgeschlossen ist, von denen zumindest einer durch Verformen eines sich an den Kolbenhubbereich 19 anschliessenden Umformbereiches 9 der Wand des Zylinderrohres 1 als damit einstöckiger Teil ausgebildet ist, ist im Inneren des Zylinderrohres 1 an der Stelle des Übergangs vom Kolbenhubbereich 19 zum Umformbereich 9 ein die Bewegung des Trennkolbens 15 vor Erreichen des Umformbereiches 9 begrenzender Anschlagkörper 25 vorgesehen.

Abstract translation: 在具有一个圆柱形管1，在该图5和6的一个分离的活塞15中，彼此分离两个工作室的形式的蓄能器外壳中的活塞式蓄能器，是在轴向方向上可移动缸筒1，其在两个轴向端部由封闭部7封闭的活塞行程区域19内 其中至少一个9在缸筒的壁上的1，使得一个层的一部分被变形的邻接活塞行程19整形为是在缸筒1的内部，在从活塞行程19的形成区域9，分离活塞的运动转变的位置处形成 15到达重塑9停止限制体25之前提供

公开(公告)号：WO2003033915A1

公开(公告)日：2003-04-24

申请号：PCT/EP2002/011288

申请日：2002-10-09

Applicant: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG ,  BARTSCH, Thomas ,  DEHIO, Gottfried ,  REINARTZ, Hans-Dieter ,  MÜLLER, Marco ,  BAECHLE, Martin ,  GREIFF, Uwe ,  KLEY, Ronald ,  MARTIN, Sven ,  DIETHER, Hartmut

Inventor： BARTSCH, Thomas ,  DEHIO, Gottfried ,  REINARTZ, Hans-Dieter ,  MÜLLER, Marco ,  BAECHLE, Martin ,  GREIFF, Uwe ,  KLEY, Ronald ,  MARTIN, Sven ,  DIETHER, Hartmut

IPC: F15B1/22

CPC classification number: F15B1/22 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/21 ,  F15B2201/3153 ,  F15B2201/3158 ,  F15B2201/411

Abstract: Es wird ein Druckmittelspeicher mit einem Gehäuse (1) vorgeschlagen, dessen Innenraum durch ein Medientrennung-selement (2) in zwei Kammern (3,4) unterteilt ist, wobei die erste Kammer (3) mit einem Gas und die zweite Kammer (4) mit einer Flüssigkeit gefüllt ist und wobei in einem hydraulischen Anschluß (5) ein Bodenventil (6) vorgesehen ist, das ein Befüllen der zweiten Kammer (4) mit Flüssigkeit ermöglicht und ein vollständiges Entleeren der zweiten Kammer (4) verhindert, dessen Schließkörper (7) durch das Medientrennungselement (2) betätigbar ist. Um insbesondere bei niedrigen Temperaturen und hoher Viskosität des Druckmittels eine Beschädigung des Medientrennungselementes durch einen für den Füllvorgang erforderlichen hoher Differenzdruck bzw. eine daraus resultierende hohe hydraulische Kraft zu verhindern und somit eine erhebliche Erhöhung der Funktionssicherheit zu gewährleisten wird erfindungsgemäß vorgesehen, daß zwischen dem Medientrennungselement (2) und dem Bodenventil (6) Mittel (26,81,82) zur Reduzierung der vom Schließkörper (7) des Bodenventils (6) auf das Medientrennungselement (2) übertragbaren Kraft vorgesehen sind.

Abstract translation: 另外，提出有外壳的压力介质储存器（1），其内部空间由一介质分离-selement（2）分成两个腔室（3,4）是分离的，其中所述第一腔室（3）用气体和所述第二室（4） 在一个液压口填充有液体，并且其中（5）（6）设有一底阀，其允许所述第二腔室（4）与所述第二腔室的液体和完全排空的填充（4）防止封闭体（7 ）（由介质分离元件2）可被致动。 特别是在低的温度和压力流体以防止对介质分离构件损坏由高差压的填充所需的高粘度和所产生的高液压力，从而确保根据提供的是（在介质分离元件之间的本发明的显着增加的可靠性 2）和底阀（6）的装置（26,81,82），以减少（从底部阀（6）连接到介质分离元件（2）的闭合体7）设置可穿透力。

公开(公告)号：WO02097280A3

公开(公告)日：2003-03-20

申请号：PCT/EP0205816

申请日：2002-05-28

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  BALTES HERBERT ,  WEBER NORBERT

Inventor： BALTES HERBERT ,  WEBER NORBERT

IPC: F15B1/04 ,  F15B1/08

CPC classification number: F15B1/04 ,  F15B1/08 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435

Abstract: The invention relates to a hydropneumatic pressure reservoir device comprising a reservoir housing (10) with a membrane (12) therein, forming a moving separating element between a first chamber, in particular a gas chamber (14) and a second chamber, in particular a fluid chamber (16). In a fluid-free state of the fluid chamber (16) said membrane covers an inlet opening (18) in the reservoir housing (10) with a closing piece (20) and is fixed within the reservoir housing (10) at the free fixing edge (24) thereof, by means of a fixing device (26). A very flat construction of hydro-reservoir is achieved, which provides a reliable isolation of machine components by application of said hydro-reservoir, whereby the reservoir housing (10) has a flat support surface (36) running along the side thereof facing a fixing point (34) and a spring elastic support piece (40) runs between the support surface (36) and the fixing point (34), to produce the connection between reservoir housing (10) and fixing point (34).

Abstract translation: 本发明涉及一种液压气动压力存储与存储外壳（10）和位于一个装置，以提供一个第一空间之间的可移动分离元件，特别是气体室（14），以及一第二空间，特别是流体室（16）中，形成膜（12），其在 流体室（16）的无流体的条件在所述蓄电池壳体的入口开口（18）（10），其具有一个封闭部分（20）覆盖并与它的自由固定边缘（24）被固定通过紧固装置（26）的蓄压器壳体（10）内。 在其一个紧固点，所述存储外壳（10），其特征在于（34）侧朝向延伸的接触表面（36）的平面中，并且所述支承面（36）和所述固定点（34）之间的是回弹性支承构件（40），所述 存储箱（10）和连接点（34）之间的连接产生提供了一种非常扁平的建设性的液压蓄能器，这使得经由弹性支撑构件使用液压蓄能器的机器部件的可靠分离。

公开(公告)号：WO02040871A2

公开(公告)日：2002-05-23

申请号：PCT/EP2001/012842

申请日：2001-11-07

IPC: F15B1/033 ,  F15B1/22 ,  F15B1/24 ,  F15B13/00

CPC classification number: F15B1/22 ,  F15B1/033 ,  F15B1/24 ,  F15B2013/004 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/31 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/4155 ,  Y10T137/7792

Abstract: The invention relates to a hydraulic accumulator, especially a piston accumulator, comprising an accumulator housing (10) and at least one gas chamber (12) and a fluid chamber (14), these being separated from each other by a separating element (16). At least one of these chambers (12, 14) can be filled with a pressure medium or at least partially emptied of the same through at least one valve control unit (26) which has a switching valve (28, 30). The respective switching valve (28) is accommodated in a corresponding valve location (29), and can be moved in the direction of movement of the separating element (16) from an opening position into closing position and vice-versa. The aim of the invention is to avoid an expensive line network between the hydraulic accumulator and the valve control unit, so that sealing or leakage problems such as are common in a line network, never occur, To this end, the valve control unit (26) is accommodated in a valve block (24) which is independent from the housing (10), said valve block (24) has an additional valve location (31) for an additional switching valve (30) for performing another switching task, and the valve locations (29, 31) are configured essentially identically and are situated eccentrically in relation to the longitudinal axis (33) of the hydraulic accumulator for modular use of the switching valves (28, 30), which are configured as identical parts.

Abstract translation: 本发明涉及一种液压蓄能器，特别是活塞商店，具有存储壳体（10）和至少一个布置在其中，该气体空间（12），并通过一个分离元件（16）彼此分开，这些空间的，其中至少一个流体室（14）（12 ，14）可通过具有至少一个开关阀（28，30）的阀控制单元（26）与压力介质可填充被清空或该至少部分，并且其中所述相应的开关阀（28）（在相应的阀座29）被容纳，其在移动方向 分离元件（16）从打开位置到闭合位置，反之亦然就是。 其特征在于，所述阀控制部（26）独立的阀块在该解决了不同的切换任务的外壳（10）（24）被容纳在阀块（24）包括另外的阀座（31），用于进一步的切换阀（30）， 布置并且所述阀座（29，31）形成为大致等于和偏心液压蓄能器为模块化使用开闭阀（28,30）的设计为相同的部分的纵向轴线（33）的，避免了液压蓄能器和阀控制单元之间的复杂的传输系统 和密封性或泄漏的问题，如供应网络中可用的甚至不能发生。

公开(公告)号：WO0233266A2

公开(公告)日：2002-04-25

申请号：PCT/EP0111838

申请日：2001-10-12

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  WEBER NORBERT

Inventor： WEBER NORBERT

IPC: F15B1/08 ,  F15B1/16 ,  F15B1/22

CPC classification number: F15B1/22 ,  F15B1/165 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3152 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/43 ,  Y10T137/7792

Abstract: The invention relates to a hydroaccumulator, in particular a bladder accumulator. Said accumulator comprises a pressurised container (1), a separation element (5) which is located in said container and separates a gas chamber (7) in the pressurised container (1), lying adjacent to an inlet on the gas side from a fluid chamber (9), lying adjacent to an inlet on the fluid side (3), said inlet having a fluid connecting sleeve (11) and a valve arrangement located on the connecting sleeve (11), said arrangement having at least one valve body (17) that has a transversal bore (33). The valve body is usually pretensioned in an open position which allows the passage of fluid and can be displaced into a closed position by a displacement of the separation element (5), the interior surface (15) of the connecting sleeve (11), which lies directly against the valve body (17), guiding the displacement of said body between the open and closed positions. As the side of the valve body (17') that faces the separation element (5) is configured as a plate running on one plane, as the respective transversal bore (33), which is delimited by the plate (17') in the open position, opens at least partially into the fluid chamber (9) and as the diameter of the valve body (17) is greater than its height, measured in the direction of displacement of said valve body (17), the valve arrangement has a plate-valve construction of small proportions and can be cost-effectively produced.

Abstract translation: 本发明涉及一种液压蓄能器，特别是泡存储器，包括一个压力容器（1），一个设置在该分离元件（5），所述一个相邻的气体侧访问气室（7）从一个流体室（9）在压力容器（1）分离，所述 到流体侧的接近（3）相邻，具有一个流体连接器（11），以及位于在连接管（11）的阀组件与至少一个横向孔（33）包括阀体（17），它通常是在它的流体通道释放 偏压打开位置和由在其闭合位置的分离元件（5）的运动被移动，所述用于直接针对其阀体（17）承载的连接件（11）的内表面（15）形成用于在打开位置和关闭位置之间的运动的引导件。 “被形成为使得所述板的相应的横向孔（33）（17，其特征在于面对其侧的侧面向分离元件的阀主体（17）（5）尽可能精确延伸板（17）”）中在打开位置界定至少部分地 流体空间（9）打开，并且所述阀体（17）的直径尺寸大于在所述阀体（17）中，在平板阀的方式的阀装置建立起来的，其占用空间小，并且可以廉价地实现的运动方向测量其高度。

公开(公告)号：WO0175312A3

公开(公告)日：2002-04-04

申请号：PCT/EP0103783

申请日：2001-04-03

Applicant: CONTINENTAL TEVES AG & CO OHG ,  DINKEL DIETER ,  HINZ AXEL ,  REINARTZ HANS DIETER ,  RUEFFER MANFRED ,  VOGEL GUENTHER ,  GREIFF UWE ,  LENZ RENE

Inventor： DINKEL DIETER ,  HINZ AXEL ,  REINARTZ HANS-DIETER ,  RUEFFER MANFRED ,  VOGEL GUENTHER ,  GREIFF UWE ,  LENZ RENE

IPC: F15B1/10 ,  F15B1/24

CPC classification number: F15B1/103 ,  F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/3153 ,  F15B2201/3158 ,  F15B2201/32 ,  F15B2201/41 ,  F15B2201/415

Abstract: The invention relates to a hydraulic fluid accumulator comprising a housing (1), whose interior is subdivided into three chambers (2, 3, 4), whereby the first chamber (2) is filled with a gas and separated from the second chamber (3) by a first media separation element (6). Said second chamber is filled with a liquid and is separated from the third chamber (4), which is also filled with a liquid and is connected to a hydraulic line (5), by a second media separation element (7). To guarantee an effective separation of the media within the hydraulic fluid accumulator and thus a significant increase in its functional safety, the invention is characterized in that the second media separation element (7) is embodied by a metal piston (8, 80) which delimits a space that can be deaerated (9, 90) in the housing (1).

Abstract translation: 提出了一种压力介质存储器具有壳体（1），其内部空间分成三个腔室（2，3，4）被划分，其中，所述第一室（2）内填充有气体，并通过从所述第二的第一介质分离元件（6） 腔室（3）被分离时，其填充有液体并且通过与液体填充的阱中的第二介质分离元件（7），所述第三腔室（4）被分别设置有液压连接（5）是在通信。 为了保证蓄能器内的媒体有效的分离，从而确保其可靠性大幅提高是，根据本发明提供了由金属活塞（8，80）形成在第二介质分离元件（7）在所述壳体（1）具有可通气室（ 9，90）是有限的。

公开(公告)号：WO02008612A1

公开(公告)日：2002-01-31

申请号：PCT/DE2001/002664

申请日：2001-07-20

IPC: F15B1/08 ,  F16F9/32

CPC classification number: F16F9/3264 ,  F15B1/08 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3152 ,  F15B2201/50 ,  F15B2201/505

Abstract: The invention relates to a method for measuring the gas pressure in gas suspension or gas storage spheres (1), in particular, when in the assembled state in a motor vehicle and a device for application of the method. According to the invention, the checking of gas suspension or gas storage spheres my be simplified, whereby, for determination of the gas pressure, at least one temperature measurement of the shell of the sphere is taken, the actual value determined is compared with a set value thereof and the resulting difference is displayed. By means of the temperature measurement taken of the shell of the sphere, with reference to the stored measured data for the various operating states of the gas suspension or gas storage spheres (1), deviations from the set values may be determined in a simple and reproducible manner. The particular advantage of the invention is that the measurement may occur in the constructed vehicle and only the hydraulic pressure in the vehicle need be altered.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在机动车辆的安装状态下测量所述气体弹簧或保持气 - 球（1）中的气体压力，特别的方法，以及用于实施该方法的装置。 为了测试气体弹簧或根据它建议，所述球壳中的至少一个温度测量用于确定气体压力所确定的实际值与它的目标值进行比较，并显示一个现有的偏差做出本发明保持气 - 球（1）的简化。 过参考所进行的球外壳的至气体弹簧或保持气体球的各种操作状态的所存储的测定数据中的温度测量（1）因此能够以简单的和易于理解的方式检测从目标值的偏差。 本发明的特别的优点在于，测量花费在内置的车辆状态的地方，并且仅在车辆中的现有液压必须改变。