公开(公告)号：KR1020090064235A

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：KR1020070131816

申请日：2007-12-15

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 김갑기 ,  이윤근 ,  윤승 ,  박전규 ,  이수종

IPC: H04N5/44 ,  H04Q9/00

Abstract: A remote controller device and an operation controlling method using the device are provided to transmit a voice signal for operation controlling according to selective power supply and cutoff with regard to a voice input, thereby efficiently conducting power management. An operation controlling signal is transmitted to an image receiving device(302-308). It is checked whether a voice input key signal of a remote controller device is inputted(310). If so, power supply for a voice input is carried out. The voice input is activated according to the power supply(312). If a voice signal is inputted from a voice input unit(314), a voice signal is transmitted to the image receiving device in FM manner(318). It is checked whether a preset time elapses without the voice input. If so, the power supply for the voice input is cut off.

Abstract translation: 提供一种使用该装置的遥控器装置和操作控制方法，用于根据针对语音输入的选择性电源和切断来发送用于操作控制的语音信号，从而有效地进行电力管理。 操作控制信号被发送到图像接收装置（302-308）。 检查遥控器装置的语音输入键信号是否被输入（310）。 如果是这样，则进行语音输入的电源。 语音输入根据电源被激活（312）。 如果从语音输入单元（314）输入语音信号，则以FM方式将声音信号发送到图像接收装置（318）。 检查是否在没有语音输入的情况下经过预设时间。 如果是这样，则切断语音输入的电源。

公开(公告)号：KR1020080005745A

公开(公告)日：2008-01-15

申请号：KR1020060064484

申请日：2006-07-10

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 김상훈 ,  오승신 ,  윤승 ,  박경현

IPC: G10L15/22 ,  G10L15/28 ,  G10L15/18

CPC classification number: G10L15/22 ,  G10L13/10 ,  G10L15/26

Abstract: A dialog type voice interface system and a responding method thereof are provided to create an output sentence according to intention of a user and situation of the system to realize a natural dialog between the user and the system. A voice recognition unit(100) recognizes voice of a user. A knowledge search unit(104) searches for information matching with the voice of the user from plural sentence information contents. A dialog model unit(102) transmits information corresponding to character sequence signal of the recognized voice to the knowledge search unit, and sets a dialog model by the searched information. A system response unit(108) creates a sentence frame candidate based on the set dialog model, and determines the ending type of the sentence according to user-spoken sentence and system situation to generate an output sentence. A voice synthesis unit(110) converts the output sentence into voice, and outputs the voice.

Abstract translation: 提供对话型语音接口系统及其响应方法，以根据用户的意图和系统的状况创建输出语句，以实现用户与系统之间的自然对话。 语音识别单元（100）识别用户的语音。 知识搜索单元（104）从多个句子信息内容中搜索与用户的语音匹配的信息。 对话模型单元（102）将与识别的语音的字符序列信号相对应的信息发送到知识搜索单元，并且通过搜索到的信息来设置对话模型。 系统响应单元（108）基于所设置的对话模型创建句子候选，并且根据用户语句和系统状况确定句子的结束类型以产生输出句子。 语音合成单元（110）将输出语句转换成语音，并输出语音。

公开(公告)号：KR101834546B1

公开(公告)日：2018-04-13

申请号：KR1020140022712

申请日：2014-02-26

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 김상훈 ,  김기현 ,  왕지현 ,  김동현 ,  윤승 ,  이민규 ,  이담허 ,  최무열

IPC: G10L25/48 ,  G10L15/28 ,  G06F17/28

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F17/2854 ,  G10L13/033 ,  G10L15/00 ,  H04M1/6041

Abstract: 핸즈프리자동통역서비스를위한자동통역시스템에관한것이다. 핸즈프리기반의자동통역시스템은핸즈프리장치, 단말장치및 통역서버를포함할수 있다. 이때, 단말장치는핸즈프리장치의요청에따라통역환경을초기화하는통역환경초기화부와, 사용자및 상대방의통역결과를중개하는통역중개부및 상대방의통역결과를설정된통역환경에기초하여음성으로합성하여핸즈프리장치에전송하는통역처리부를포함할수 있다. 이와같이, 핸즈프리장치를통하여통역서비스를제공함으로써사용자편의성이향상될수 있다.

Abstract translation: 用于免提自动翻译服务的自动翻译系统。 基于免提的自动翻译系统可以包括免提设备，终端设备和解释服务器。 此时，通过合成基于初始化在免提环境初始化单元，用户和介导解释结果的解释器调停部的另一方，并且所述解释器环境的另一侧的请求的解释环境的解释语音终端装置被设置为解释结果 以及用于向免提装置发送的解释处理单元。 这样，通过免提设备提供翻译服务可以提高用户的便利性。

公开(公告)号：KR1020170103209A

公开(公告)日：2017-09-13

申请号：KR1020160025685

申请日：2016-03-03

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 윤승 ,  김기현 ,  김상훈 ,  김윤영 ,  김정세 ,  이민규 ,  이수종 ,  이영직 ,  최무열

IPC: G10L15/02 ,  G10L15/04 ,  G10L15/26 ,  G10L15/28

CPC classification number: G06F17/2872 ,  G06F17/289 ,  G10L13/0335 ,  G10L13/06 ,  G10L15/26 ,  G10L25/03 ,  G10L25/24 ,  G10L25/48 ,  G10L25/75

Abstract: 본발명은원시발화자의목소리와유사한특성을갖는합성음을생성하는자동통역시스템및 그동작방법에관한것으로서, 본발명의실시예에따른원시발화자의목소리와유사한특성을갖는합성음을생성하는자동통역시스템은원시발화자의원시음성신호에대한음성인식을수행하여텍스트데이터를생성하고, 상기원시음성에대한음높이(Pitch) 정보, 발성강도(Intensity) 정보, 발화속도(Speed) 정보및 성도(Vocal Tract) 특징정보중 적어도하나의특성정보를추출하는음성인식모듈, 상기텍스트데이터를번역하여합성대상번역문을생성하는자동번역모듈, 및상기합성대상번역문에대한합성음을생성하는음성합성모듈을포함한다.

Abstract translation: 本发明涉及一种同声翻译系统，并产生具有相似性质的作为原料讲话者的声音，用于产生具有根据本发明的一个实施例相似的特性作为原料讲话者声音的合成声音同声翻译系统的合成声音及其操作方法 并且对于在原始语音执行期间eunwon音频信号产生文本数据的城市讲话者诊所语音识别，并且间距（间距）信息，语音强度（强度）的信息，发声速度（速度）的信息和成都（发音通道） 功能包括语音识别模块，自动翻译模块，以及用于生成合成语音的合成目标翻译翻译的文本数据，生成合成目标翻译中提取的至少一个属性的信息的信息的语音合成模块。

公开(公告)号：KR1020160062666A

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：KR1020150094041

申请日：2015-07-01

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 이민규 ,  김상훈 ,  김영익 ,  최무열 ,  김기현 ,  윤승

IPC: G06F17/28 ,  G06F3/16

Abstract: 본발명은 PC, 또는핸드폰, 스마트폰, PDA, Laptop 등휴대가가능한기기와통신하거나직접자동통역단말기에활용되는자동통역시스템에관한것으로서, 상기자동통역시스템은, 발화자의음성인식용마이크신호, 골도마이크신호및 발화자의제스쳐신호를네트워크를통해전송하고, 네트워크를통해수신된통역결과신호를출력하는웨어러블자동통역입출력장치; 및상기웨어러블자동통역입출력장치로부터네트워크를통해전송된골도마이크신호또는제스쳐신호를이용하여상기음성인식용마이크신호에서음성데이터구간을검출하고, 검출된구간내의음성데이터의음성인식및 통역을수행한후, 통역결과신호를네트워크를통해상기웨어러블자동통역입출력장치로전송하는서버를포함한다.

Abstract translation: 本发明涉及能够通信诸如PC，智能电话，PDA，笔记本电脑等便携式设备或应用于自动解释终端的自动解释系统。 自动解释系统包括：可穿戴自动解释输入/输出设备和服务器。 可穿戴自动解释输入/输出装置通过网络发送麦克风信号用于语音识别呼叫者，骨传导麦克风信号和呼叫者的手势信号，并输出通过网络接收的解释结果信号。 服务器通过使用来自可穿戴自动解释输入/输出设备的骨传导麦克风信号或通过网络发送的手势信号，从用于语音识别的麦克风信号中检测语音数据部分; 并且在检测到的部分中的语音数据的语音识别和解释之后，通过网络将解释结果信号发送到可穿戴自动解释输入/输出设备。

公开(公告)号：KR1020150069188A

公开(公告)日：2015-06-23

申请号：KR1020130155310

申请日：2013-12-13

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 윤승 ,  김상훈 ,  최무열

IPC: G06F17/28 ,  G06F3/048

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F3/048 ,  G06F8/38 ,  G06F9/454

Abstract: 사용자가편리하게자동통역장치를실행할수 있는 UI(User Interface)를생성하고사용자의위치를고려하여출력화면의크기를제어하며, 사용자의선택에대응하여통역수행에필요한고유명사를반영시킬수 있는자동통역장치및 방법이개시된다. 본발명에따른자동통역장치는, 통역개시및 통역처리과정에필요한 UI(User Interface)를생성하는 UI 생성부, 통역하고자하는통역대상을사용자로부터입력받는통역대상입력부, 상기통역대상입력부에의하여입력받은통역대상에대하여통역을수행하여통역수행결과를생성하는통역대상통역부및 상기사용자의위치에대응하여상기통역수행결과및 상기 UI를출력하는터치패널로구성되는디스플레이부를포함한다.

Abstract translation: 公开了一种自动翻译装置及其方法。 根据本发明，生成用户界面（UI），其使得用户能够方便地执行自动翻译装置，考虑到用户的位置来控制输出屏幕的大小，翻译所需的专有名词可以是 反映在响应于用户选择。 本发明的自动翻译装置包括：UI生成单元，用于生成用于启动翻译和处理翻译所需的UI; 翻译对象输入单元，用于接收由用户输入的翻译对象; 翻译目标翻译单元，用于执行由翻译目标输入单元输入的目标的翻译，并用于生成翻译执行的结果; 以及显示单元，包括输出与用户位置相对应的翻译结果的触摸面板和UI。

公开(公告)号：KR101414492B1

公开(公告)日：2014-07-04

申请号：KR1020110060206

申请日：2011-06-21

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 김정세 ,  김상훈 ,  이수종 ,  왕지현 ,  윤승

IPC: G06F17/30 ,  G06F17/20

Abstract: 유사문장 검색장치 및 그 검색방법이 개시된다. 본 발명의 실시예에 따른 유사문장 검색장치는, 사용자로부터 문장을 입력받는 입력부; 말뭉치를 데이터베이스로 저장하는 말뭉치 데이터베이스부; 입력부를 통해 입력된 문장에 대하여 유사도 계산을 위한 언어처리를 수행하는 언어 처리부; 말뭉치 데이터베이스부에 저장된 후보 말뭉치들에 대해 언어 처리부에 의해 언어처리된 문장과의 유사도를 검색하여 유사도가 일정값 이상인 문장을 추출하는 유사도 검색부; 및 유사도 검색부에 의해 추출된 문장이 다수인 경우, 추출된 문장들의 순위를 결정하는 순위 결정부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

公开(公告)号：KR1020140049922A

公开(公告)日：2014-04-28

申请号：KR1020130073800

申请日：2013-06-26

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 최무열 ,  김상훈 ,  윤승

IPC: G10L15/26 ,  G10L13/08

CPC classification number: G10L15/22 ,  G06F3/167 ,  G06F17/275 ,  G06F17/28 ,  G10L15/005 ,  G10L15/26 ,  G10L2015/221

Abstract: Suggested is a language recognition apparatus of a multilingual automated speech translation machine using user information which recognizes a source language by using user information and automatically set a target language. The suggested apparatus includes a user interface part which inputs multimodality information including the user pattern information of a user about a corresponding language recognition apparatus, the image of the user and the speech of the user, a language identification part which identifies the source language of a corresponding user and the target language based on the multimodality information of the user interface part, and a control part which outputs the speech recognition of the corresponding language and the translation result base on the result identified from the language identification part. [Reference numerals] (10) User interface unit; (20) Language identification part; (30) Control unit; (4) Multimodality input; (40) User interface database; (5) Identified language result; (6) Automatic voice recognition result and translation result; (7) Language change request; (8) Collected translation result

Abstract translation: 建议使用使用用户信息的多语言自动语音翻译机的语言识别装置，其通过使用用户信息识别源语言并自动设定目标语言。 所提出的装置包括用户接口部分，其输入包括用户关于对应的语言识别装置的用户模式信息，用户的图像和用户的语音的多模态信息，识别用户的源语言的语言识别部分 基于用户界面部分的多模态信息的对应用户和目标语言，以及基于从语言识别部分识别的结果输出对应语言的语音识别和翻译结果的控制部分。 （附图标记）（10）用户界面单元; （20）语言识别部分; （30）控制单元; （4）多模态输入; （40）用户界面数据库; （5）识别语言结果; （6）自动语音识别结果和翻译结果; （7）语言变更请求; （8）收集翻译结果

公开(公告)号：KR1020130099666A

公开(公告)日：2013-09-06

申请号：KR1020120021346

申请日：2012-02-29

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 이수종 ,  김상훈 ,  윤승 ,  왕지현 ,  김정세 ,  박상규

IPC: G06F17/28 ,  G10L15/26

CPC classification number: G06F17/30681 ,  G06F17/2809 ,  G10L15/26

Abstract: PURPOSE: A target word generation device of a compound proper noun and a method thereof are provided to enable a user using source language and another user using target language to communicate well by effectively performing interconversion between a compound proper noun of a source language and a target word of a target language. CONSTITUTION: A target word database (DB) (10) is constructed by the combination of unit target words for compound proper nouns or by the combination of unit target words which converts the part in which target words do not exist into the literation of fixed characters. A unit target word DB (12) stores a unit target word list of compound proper nouns which are separated into a target word unit. A target word construction unit (14) constructs the target word DB and the unit target word DB; and a voice recognition unit (16) outputs voice recognition sentences for an input source language. A target word generation unit (18) generates target words based on the target word DB and the unit target word DB for the compound proper nouns which are included in the voice recognition sentences. [Reference numerals] (10) Target word database (DB); (12) Unit target word DB; (14) Target word construction unit; (16) Voice recognition unit; (18) Target word generation unit; (20) Automatic translation unit; (22) Voice composing unit; (AA) Source language vocalization; (BB) Sound composed with target languages

Abstract translation: 目的：提供一种复合专有名词及其方法的目标词生成装置，以使得用户能够使用源语言，并且使用目标语言的另一用户能够通过有效地执行源语言的复合专用词与目标之间的相互转换来良好地进行通信 目标语言的词。 构成：目标词数据库（DB）（10）由复合专有名词的单位目标词的组合或通过将不存在目标词的部分转换为固定字符的文字的单位目标词的组合构成 。 单位目标字DB（12）存储分离为目标字单元的复合专有名词的单位目标字列表。 目标词构造单元（14）构成目标字DB和单位目标字DB; 并且语音识别单元（16）输出用于输入源语言的语音识别语句。 目标字生成单元（18）基于目标字DB和包含在语音识别语句中的复合专有名词的单位目标字DB生成目标字。 （附图标记）（10）目标字数据库（DB）; （12）单位目标字DB; （14）目标字施工单位; （16）语音识别单元; （18）目标词生成单元; （20）自动翻译单位; （22）语音组合单元; （AA）来源语言发声; （BB）声音由目标语言组成

公开(公告)号：KR1020130042839A

公开(公告)日：2013-04-29

申请号：KR1020110106952

申请日：2011-10-19

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 김정세 ,  김상훈 ,  이수종 ,  왕지현 ,  윤승

IPC: G06F17/30 ,  G06F17/28

CPC classification number: G06F17/2827 ,  G06F17/30684

Abstract: PURPOSE: A similar sentence searching device and a method are provided to improve a similar sentence searching technology performance by measuring sentence similarity for a voice recognition result. CONSTITUTION: An input unit(100) inputs a random sentence. A first language processing unit(102) processes a sentence inputted through the input unit as a sentence of the first language. A first language similarity calculation unit(104) extracts a similar sentence to the sentence of the first language by referring to the translated sentence of a translation sentence database. A translation unit(106) translates a random sentence with a sentence of the second language. A second language processing unit(108) processes the second language sentence translated by the translation unit. A second language similarity calculation unit(110) extracts a similar sentence to the second language sentence by referring the set translated sentence of the translation sentence database. A ranking controlling unit(112) controls a sentence output ranking by combining the extracted combination results. [Reference numerals] (100) Input unit; (102) First language processing unit; (104) First language similarity calculation unit; (106) Translation unit; (108) Second language processing unit; (110) Second language similarity calculation unit; (112) Ranking controlling unit; (114) Output unit; (200) Translated sentence DB; (AA) Inputting a sentence;

Abstract translation: 目的：提供类似的句子搜索装置和方法，通过测量语音识别结果的句子相似度来改进类似的句子搜索技术性能。 构成：输入单元（100）输入随机句子。 第一语言处理单元（102）将通过输入单元输入的句子作为第一语言的句子进行处理。 第一语言相似度计算单元（104）通过参考翻译句子数据库的翻译句子来提取与第一语言的句子类似的句子。 翻译单元（106）将随机句子与第二语言的句子进行翻译。 第二语言处理单元（108）处理由翻译单元翻译的第二语言句子。 第二语言相似度计算单元（110）通过参考翻译句子数据库的设定的翻译句子来提取与第二语言句子类似的句子。 排名控制单元（112）通过组合所提取的组合结果来控制句子输出排名。 （附图标记）（100）输入单元; （102）第一语言处理单元; （104）第一语言相似度计算单元; （106）翻译单位; （108）第二语言处理单元; （110）第二语言相似度计算单元; （112）排名控制单位; （114）输出单元; （200）翻译句子DB; （AA）输入句子;