公开(公告)号：EP2859595B1

公开(公告)日：2017-01-11

申请号：EP13728719.9

申请日：2013-06-11

Applicant: OSRAM GmbH

Inventor： HE, Yuanyuan ,  FENG, Yaojun ,  MING, Yusheng ,  WANG, Hua

IPC: H01L33/50 ,  F21K99/00

CPC classification number: F21K9/64 ,  H01L33/508

Abstract: A light-emitting device may include a substrate, a light source arranged on the substrate, and a cover part spaced a certain distance apart from the light source and transmitting light emitted from the light source to outside. The cover part includes a first part, converting wavelengths of a part of light in light emitted from the light source and having different thicknesses at least in two different light-emitting directions of the light source, and a second part, having different thicknesses in the two different light-emitting directions to compensate the thicknesses of the first part.

Abstract translation: 发光装置可以包括基板，布置在基板上的光源和与光源隔开一定距离的盖部分，并将从光源发射的光透射到外部。 覆盖部分包括第一部分，其将从光源发射的光中的一部分光的波长转换成至少在光源的两个不同的发光方向上具有不同的厚度;以及第二部分， 两个不同的发光方向来补偿第一部分的厚度。

公开(公告)号：WO2013153119A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：PCT/EP2013/057498

申请日：2013-04-10

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： FENG, Yaojun ,  HE, Yuanyuan ,  WANG, Hua ,  YANG, Canbang

IPC: G09F13/04 ,  G09F13/10 ,  G09F13/14

CPC classification number: G09F13/0404 ,  G09F13/10 ,  G09F13/14 ,  G09F2013/0422 ,  G09F2013/142 ,  G09F2013/145 ,  G09F2013/147

Abstract: The present invention relates to a panel (100) for a channel letter, comprising a transparent base board (1) that has a first surface (11) and a second surface (12) opposite to each other and a color layer (2) printed on the first surface (11), characterized in that the color layer (2) comprises of a plurality of subregions (21) spaced apart from each other, and adjacent subregions (21) define light transmission regions (13) on the first surface (11). In addition, the present invention also relates to a channel letter having such panel.

Abstract translation: 技术领域本发明涉及一种用于通道字母的面板（100），包括：透明基板（1），其具有彼此相对的第一表面（11）和第二表面（12）和印刷的彩色层（2） 在所述第一表面（11）上，其特征在于，所述着色层（2）包括彼此间隔开的多个子区域（21），并且相邻子区域（21）在所述第一表面（11）上限定光透射区域 11）。 此外，本发明还涉及具有这种面板的通道字母。

公开(公告)号：WO2015036339A1

公开(公告)日：2015-03-19

申请号：PCT/EP2014/069009

申请日：2014-09-05

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： FENG, Yaojun ,  LI, Aiai ,  HE, Yuanyuan ,  YANG, Canbang

IPC: G02B19/00 ,  F21V5/04

CPC classification number: F21V13/10 ,  F21V5/04 ,  F21V7/00 ,  F21V13/12 ,  F21V29/70 ,  F21Y2101/00 ,  G02B19/0028 ,  G02B19/0061 ,  G02B27/0018

Abstract: The present invention relates to an optical unit for a light-emitting structure, a light-emitting structure, and a light box comprising the light-emitting structure. The optical unit comprises a body and a light-blocking structure, wherein the body comprises at least one reflective surface, wherein the light-blocking structure comprises a first light-blocking structure and a second light-blocking structure, wherein the first light-blocking structure is formed in one piece with the body, and the second light-blocking structure is arranged in the first light-blocking structure, wherein the first light-blocking structure is arranged to at least partially surround the reflective surface, to block the light leaks from the reflective surface by the second light-blocking structure.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于发光结构的光学单元，发光结构和包括发光结构的灯箱。 所述光学单元包括主体和遮光结构，其中所述主体包括至少一个反射表面，其中所述遮光结构包括第一遮光结构和第二遮光结构，其中所述第一遮光 结构与主体形成一体，并且第二遮光结构布置在第一遮光结构中，其中第一遮光结构布置成至少部分地围绕反射表面，以阻挡光泄漏 通过第二遮光结构从反射表面。

公开(公告)号：WO2014170094A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：PCT/EP2014/055873

申请日：2014-03-24

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： ZHANG, Xinjian ,  FENG, Yaojun ,  HE, Yuanyuan ,  WANG, Hua

IPC: F21V21/088 ,  F21V21/34 ,  F21Y101/02 ,  F21Y105/00

CPC classification number: F21V21/088 ,  F21V21/34 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to a light source mounting profile (100) for an illuminating device, said light source mounting profile (100) comprises at least two first mounting beams (1) that are arranged opposite to each other, at least one second mounting beam (2) and at least one pair of mounting joints (3), the mounting joint (3) is provided to connect the first mounting beam (1) and the second mounting beam (2), and is detachably locked in the first mounting beam (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的光源安装轮廓（100），所述光源安装轮廓（100）包括彼此相对布置的至少两个第一安装梁（1），至少一个第二安装梁 （2）和至少一对安装接头（3），所述安装接头（3）设置成连接所述第一安装梁（1）和所述第二安装梁（2），并且可拆卸地锁定在所述第一安装梁 （1）。

公开(公告)号：WO2014154434A1

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：PCT/EP2014/053770

申请日：2014-02-26

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： ZHANG, Xinjian ,  HE, Yuanyuan ,  WANG, Hua ,  FENG, Yaojun

IPC: F21V21/02 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V21/02 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to a lighting device (100), which comprises a mounting profile (1) and at least one light emitting module (2), the light emitting module (2) includes a housing (22) accommodating a light emitting assembly (21), wherein the lighting device (100) further comprises a locking structure, wherein the locking structure includes at least one first through hole (11) formed on the mounting profile (1) and a first projection part (23) formed on a first side of the housing (22), wherein the first projection part (23) and the first through hole (11) are configured in such a manner, so that the mounting profile (1) and the light emitting module (2) are detachable locked together by rotating the first projection part (23) with respect to the first through hole (11) after inserting the first projection part (23) into the first through hole (11).

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置（100），其包括安装轮廓（1）和至少一个发光模块（2），所述发光模块（2）包括容纳发光组件的壳体（22） 其中所述照明装置（100）还包括锁定结构，其中所述锁定结构包括形成在所述安装轮廓（1）上的至少一个第一通孔（11）和形成在第一 （22）的侧面，其中第一突出部（23）和第一通孔（11）以这样的方式构造，使得安装轮廓（1）和发光模块（2）可拆卸地锁定 通过在将第一突出部分（23）插入第一通孔（11）中之后相对于第一通孔（11）旋转第一突出部分（23）。

公开(公告)号：WO2014040828A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：PCT/EP2013/067322

申请日：2013-08-20

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： HE, Yuanyuan ,  FENG, Yaojun ,  WANG, Hua ,  LI, Zhian

IPC: F21S4/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V23/001 ,  F21S4/10 ,  F21S4/20 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to an illuminating device (100) comprising at least two light emitting modules (1) and an electrical connector (2) including at least one connecting segment (3) connecting the two light emitting modules (1), characterized in that the connecting segment (3) is designed to be deformed in any direction on a plane perpendicular to a height direction (h) of the light emitting module (1) in the case where a distance between the two light emitting modules (1) is smaller than a length of the connecting segment (3). The present invention further relates to a lamp comprising the illuminating device.

Abstract translation: 本发明涉及包括至少两个发光模块（1）和电连接器（2）的照明装置（100），该电连接器包括连接两个发光模块（1）的至少一个连接段（3），其特征在于： 在两个发光模块（1）之间的距离较小的情况下，连接段（3）设计成在垂直于发光模块（1）的高度方向（h）的平面上沿任何方向变形 比连接段（3）的长度大。 本发明还涉及一种包括照明装置的灯。

公开(公告)号：WO2013083299A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：PCT/EP2012/064394

申请日：2012-07-23

Applicant: OSRAM GMBH ,  FENG, Yaojun ,  HE, Yuanyuan ,  LUO, Yabin ,  SUN, Xiaoqing

Inventor： FENG, Yaojun ,  HE, Yuanyuan ,  LUO, Yabin ,  SUN, Xiaoqing

IPC: F21V14/06 ,  F21V14/04 ,  F21W131/405 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V14/06 ,  F21V14/04 ,  F21W2131/405 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to an illumination angle adjusting device (10), for an illuminating device (100) comprising a light source (4), characterized in that the illumination angle adjusting device (10) comprises a base accommodating the light source (4) and a rotatable optical device (2) mounted on the base and rotated with respect to the light source (4). The illumination angle adjusting device (10) of the present invention can adjust an illumination area merely by rotating a lens (12) and has the prominent advantage of convenient adjustment.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于包括光源（4）的照明装置（100）的照明角度调节装置（10），其特征在于，所述照明角度调节装置（10）包括容纳所述光源（4）的基座， 以及安装在基座上并相对于光源（4）旋转的可旋转光学装置（2）。 本发明的照明角度调整装置（10）仅通过旋转透镜（12）来调节照明区域，并且具有调整方便的显着优点。

公开(公告)号：EP2986908A1

公开(公告)日：2016-02-24

申请号：EP14714637.7

申请日：2014-03-24

Applicant: OSRAM GmbH

Inventor： ZHANG, Xinjian ,  FENG, Yaojun ,  HE, Yuanyuan ,  WANG, Hua

IPC: F21V21/088 ,  F21V21/34 ,  F21Y101/00 ,  F21Y105/00

Abstract: The present invention relates to a light source mounting profile (100) for an illuminating device, said light source mounting profile (100) comprises at least two first mounting beams (1) that are arranged opposite to each other, at least one second mounting beam (2) and at least one pair of mounting joints (3), the mounting joint (3) is provided to connect the first mounting beam (1) and the second mounting beam (2), and is detachably locked in the first mounting beam (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的光源安装轮廓（100），所述光源安装轮廓（100）包括彼此相对布置的至少两个第一安装梁（1），至少一个第二安装梁 （2）和至少一对安装接头（3），所述安装接头（3）设置成连接所述第一安装梁（1）和所述第二安装梁（2），并且可拆卸地锁定在所述第一安装梁 （1）。

公开(公告)号：EP2852793A1

公开(公告)日：2015-04-01

申请号：EP13725615.2

申请日：2013-05-23

Applicant: OSRAM GmbH

Inventor： FENG, Yaojun ,  HE, Yuanyuan ,  WANG, Hua ,  LI, Zhian

IPC: F21V29/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V29/508 ,  F21V5/048 ,  F21V23/005 ,  F21V29/83 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: Various embodiments may relate to an illuminating device. The illuminating device includes a base having a partition board dividing the base into a first accommodating cavity and a second accommodating cavity, a circuit board having light sources and arranged in the first accommodating cavity, and an optical assembly arranged at an opening end of the first accommodating cavity. The partition board, the circuit board and the optical assembly each have at least one air communication structure to enable air from environment to flow into the first accommodating cavity and the second accommodating cavity.

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置，包括：基座，所述基座包括将基座分成第一容纳腔和第二容纳腔的隔板， （12）; 电路板（2），其具有光源（21）并被布置在所述第一容纳腔（11）中; 和布置在所述第一容纳腔（11）的开口端处的光学组件（3），并且其中所述隔板（13），所述电路板（2）和所述光学组件（3）各自具有至少一个空气通信 结构以使来自环境的空气流入第一容纳腔（11）和第二容纳腔（12）。

公开(公告)号：EP2622257B1

公开(公告)日：2014-11-05

申请号：EP11757583.7

申请日：2011-09-05

Applicant: OSRAM GmbH

Inventor： HE, Yuanyuan ,  FENG, Yaojun ,  HE, Yubao ,  LUO, Yabin

IPC: F21S4/00 ,  F21V31/04 ,  F21V31/00 ,  F21K99/00

CPC classification number: F21V31/005 ,  F21K9/00 ,  F21K9/69 ,  F21S4/10 ,  F21S4/20 ,  F21S8/032 ,  F21V31/04 ,  F21Y2115/10