Abstract:
A hot strip mill having a final reducing stand and runout cooling means downstream of the reducing stand includes an incubator capable of coiling and decoiling the hot strip. The incubator is located intermediate the runout cooling means. In a preferred form the final reducing stand is a hot reversing mill. A second incubator and/or a temper mill and/or a slitter may be positioned downstream of the first incubator. The method of rolling includes isothermally treating the strip within a predetermined time and temperature range in the incubator prior to subsequent processing. The subsequent processing may include any one or more of the following: further deformation by cold rolling, temper rolling or cooling at a desired heat loss rate.
Abstract in simplified Chinese:本发明关于一种借由滚压制造金属材料(1)的机器设备(plant),其包含:一个第一区域(2),而扁胚(slab)在该第一区域(2)中借由粗成型加工(rough forming)来产生;一个第二区域(3),其位于该第一区域(2)朝材料流动方向(F)的下游,而至少一个第一滚压设备(4)被定位在该第二区域(3)中用于滚压该扁胚;一个第三区域(5),其被定位于该第二区域(3)朝材料流动方向(F)的下游,而至少一个第二滚压设备(6)被定位在该第三区域(5)中,用于滚压该扁胚以及/或从该处所生产的半成品;以及一个第四区域(7),其被定位于该第三区域(5)朝材料流动方向(F)的下游,而至少一个设备(facility)(8)被定位在该第四区域(7)中用于二次处理滚压过的材料。为了增进该设备的成本效益,上述情况依据本发明的特征为:一种输送设备(9),而金属材料(1)利用该输送设备(9)在该第二区域(3)与该第三区域(5)之间的生产流程中移开,按着被运送回到在该第三区域(5)与该第四区域(7)之间的生产流程。
Abstract in simplified Chinese:一模块化辊轧机包括复数个辊轧单元,该等辊轧单元具有构成并配置成逐渐减小沿一轧机型缝线接收之制品之横截面。诸齿轮单元机械地联结于各辊轧单元,各齿轮单元藉诸第1斜齿轮组轮流机械地联结于一从动天轴。第1斜齿轮组之齿数比自齿轮单元之第1个至最后1个逐渐增加,借此,有助于所辊轧制品之逐渐增速。一第2斜齿轮组与最后齿轮单元连接。第2斜齿轮组之齿数比与倒数第2齿轮单元之第1斜齿轮组之齿数比相同。天轴透过其第1斜齿轮及第2斜齿轮组之一或另一,选择性联结于最后齿轮单元。
Abstract:
The invention relates to a method for hot-rolling a slab (1), especially a steel slab, the slab (1) being subjected to at least two shaping steps at different temperatures in a hot-rolling mill (2), the slab (1) being cooled between two such shaping steps. In order to prevent ferrite from forming too soon during the hot-rolling, the slab (1) is cooled such that the lateral end sections (3, 4) of the slab (1) are cooled with a lower cooling efficiency than a center section (5) of the slab (1). The invention further relates to a hot-rolling mill (2) for hot-rolling a slab.
Abstract:
Eine Anordnung des mehrgerüstigen Fertigblocks (2) und des diesem, in geringem Abstand (d) nachgeordneten mehrgerüstigen Nachblocks (3) in einer einadrigen Drahtwalzstraße, bei der der Drahtstrang zwischen beiden Blöcken einer Nichtkühl- bzw. Kühlbehandlung unterworfen wird. Zwischen dem Fertigblock (2) und dem Nachblock (3) ist eine Walzlinien-Wechselweiche (6) angeordnet, die den, den Fertigblock (2) verlassenden Drahtstrang wahlweise dem Nachblock (3) direkt oder über eine Umführwalzlinie (W2) zuleitet. In dieser Umführwalzlinie (W2) sind Kühlstrecken (9), eine Drahtumführung (10) und ein Schlingentisch (11) angeordnet.