公开(公告)号：EP2133991B1

公开(公告)日：2011-06-08

申请号：EP08010443.3

申请日：2008-06-09

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Aarestrup, Jan Carøe ,  Rasmussen, Keld Folsach

IPC: H02P21/00 ,  F04D15/00 ,  F04D13/06

CPC classification number: F04D13/06 ,  F04D15/0066 ,  H02P21/0089 ,  H02P21/22

公开(公告)号：EP2320092A2

公开(公告)日：2011-05-11

申请号：EP10015306.3

申请日：2007-01-18

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Andersen, Lars Kannegaard ,  Mikkelsen, Steen ,  Poulsen, Brian Lundsted

IPC: F04D29/42 ,  F04D29/62

CPC classification number: H02K5/10 ,  F04D13/0686 ,  F04D13/0693 ,  F04D29/628 ,  H02K5/225 ,  H02K11/33 ,  H02K11/40 ,  H02K2211/03

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Elektromotor, welcher in einem Statorgehäuse (6) angeordnet ist, wobei an dem Statorgehäuse (6) an einer axialen Stirnseite ein Klemmenkasten angeordnet ist, wobei der Klemmenkasten (12) ein rohrförmiges Gehäuseteil (44) aufweist, das rohrförmige Gehäuseteil (44) mit einer ersten axialen Stirnseite an die axiale Stirnseite des Statorgehäuses (6) angesetzt ist, die entgegengesetzte zweite axiale Stirnseite (46) des rohrförmigen Gehäuseteils (44) durch zumindest ein Deckelelement (40) verschlossen ist, in welches Bedien- und/oder Anzeigeelemente (38) integriert sind, an dem rohrförmigen Gehäuseteil (44) am Außenumfang ein elektrisches Anschlusselement (42) angeordnet ist, das Anschlusselement (42) elektrische Kontakte (60) aufweist, welche in den Kunststoff eingegossen sind und sich in das Innere des rohrförmigen Gehäuseteils (44) hinein erstrecken, im Inneren des rohrförmigen Gehäuseteils (44) eine Leiterplatte (56) mit elektrischen und/oder elektronischen Bauelementen (72) angeordnet ist, wobei die Leiterplatte (56) sich im Wesentlichen parallel zu den axialen Stirnseiten des rohrförmigen Gehäuseteils (44) sowie des Statorgehäuses (6) erstreckt, und die Leiterplatte (56) mit Anschlusskontakten (58, 64) versehen ist, in welche die elektrischen Kontakte (60) des Anschlusselementes (42) eingreifen.

Abstract translation: 该单元具有包括管状壳体部分的接线盒（12）。 连接元件例如 连接电缆包括电接触件，它们以塑料模制并且延伸到由塑料制成的壳体部分的内部。 导电板在壳体部分的内部布置有电和/或电子部件。 导电板平行于壳体部件的轴向前侧延伸并且定子壳体（6）延伸。 导电板设置有连接触头，连接元件的电触点接合在其中。

公开(公告)号：EP2035708B1

公开(公告)日：2011-05-04

申请号：EP07764954.9

申请日：2007-06-29

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： GRØNBORG BRUN, Esben ,  GRANN, Helge ,  ANDERSEN, Eigil, Dalgaard

IPC: F04C2/107

CPC classification number: F04C2/1071 ,  F04C2/1076

Abstract: The invention relates to a Moineau pump having an outer helical pumping element (4, 4') and an inner helical pumping element (2, 2') arranged in inside the outer element (4, 4'), wherein the inside of the outer element (4, 4') and the inner element (2, 2') are of conical shape, and wherein the inner element (2, 2') is rotatable about its longitudinal axis (X1) forming a first fixed rotation axis (X1) and the outer element (4, 4') is rotatable about its longitudinal axis (X2) forming a second fixed rotation axis (X2), wherein the first rotation axis (X1) and the second rotation axis (X2) are inclined to one another and the inner element (2, 2') is driven by the outer element (4, 4') or the outer element (4, 4') is driven by the inner element (2, 2').

Abstract translation: 本发明涉及一种具有外螺旋泵送元件（4,4'）和布置在外元件（4,4'）内部的内螺旋泵送元件（2,2'）的莫尼泵，其中外 所述内部元件（4,4'）和所述内部元件（2,2'）为圆锥形，并且其中所述内部元件（2,2'）可围绕其纵向轴线（X1）旋转，从而形成第一固定旋转轴线 ），并且外部元件（4,4'）可围绕其纵向轴线（X2）旋转，从而形成第二固定旋转轴线（X2），其中第一旋转轴线（X1）和第二旋转轴线（X2）倾斜到一 另一个和内部元件（2,2'）由外部元件（4,4'）驱动，或者外部元件（4,4'）由内部元件（2,2'）驱动。

公开(公告)号：EP2309133A1

公开(公告)日：2011-04-13

申请号：EP09012552.7

申请日：2009-10-05

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Andresen, Jens

IPC: F04D13/08 ,  F04D15/00 ,  F04D15/02

CPC classification number: F04D13/08 ,  F04D15/0088 ,  F04D15/0218 ,  F05B2260/80

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Tauchpumpenaggregat (16) mit einem elektrischen Antriebsmotor und einer Steuereinrichtung (14) zur Steuerung des Antriebsmotors, welche zum Eintauchen in eine zu fördernde Flüssigkeit (18) ausgebildet sind, mit einer externen Anzeigeeinrichtung (26) und/oder einer externen Kommunikationseinrichtung (30), welche zur Anordnung außerhalb der zu fördernden Flüssigkeit ausgebildet und mit der Steuereinrichtung zur Signalübertragung verbunden sind.

Abstract translation: 浸没的泵组件具有电驱动马达和用于控制驱动马达的控制单元（14），驱动马达和控制单元形成用于浸入流体（18）中。 外部显示单元（26）或外部通信单元被形成用于在被输送液体之外的布置，并且与控制单元连接用于信号传输。

公开(公告)号：EP2302220A2

公开(公告)日：2011-03-30

申请号：EP10015305.5

申请日：2007-01-18

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Andersen, Lars Kannegaard ,  Mikkelsen, Steen ,  Poulsen, Brian Lundsted

IPC: F04D29/42 ,  F04D29/62

CPC classification number: H02K5/10 ,  F04D13/0686 ,  F04D13/0693 ,  F04D29/628 ,  H02K5/225 ,  H02K11/33 ,  H02K11/40 ,  H02K2211/03

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Elektromotor, welcher in einem Statorgehäuse (6) angeordnet ist, wobei an dem Statorgehäuse (6) an einer axialen Stirnseite ein Klemmenkasten angeordnet ist, wobei der Klemmenkasten (12) ein rohrförmiges Gehäuseteil (44) aufweist, das rohrförmige Gehäuseteil (44) mit einer ersten axialen Stirnseite an die axiale Stirnseite des Statorgehäuses (6) angesetzt ist, die entgegengesetzte zweite axiale Stirnseite (46) des rohrförmigen Gehäuseteils (44) durch zumindest ein Deckelelement (40) verschlossen ist, in welches Bedien- und/oder Anzeigeelemente (38) integriert sind, an dem rohrförmigen Gehäuseteil (44) am Außenumfang ein elektrisches Anschlusselement (42) angeordnet ist, im Inneren des rohrförmigen Gehäuseteils (44) eine Leiterplatte (56) mit elektrischen und/oder elektronischen Bauelementen (72) angeordnet ist, wobei die Leiterplatte (56) sich im Wesentlichen parallel zu den axialen Stirnseiten des rohrförmigen Gehäuseteils (44) sowie des Statorgehäuses (6) erstreckt und das Deckelelement (40) an seiner dem Inneren des rohrförmigen Gehäuseteils (44) zugewandten Seite Anschlusskontakte für die Bedien- bzw. Anzeigelemente (38) aufweist, wobei die Anschlusskontakte (82) mit korrespondierenden Anschlusskontakten (84) an der Leiterplatte (56) in dem rohrförmigen Gehäuseteil (44) elektrisch leitend in Eingriff sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元与电动马达，其设置在定子壳体（6），其中，所述定子壳体（6），安装端子盒布置在一轴向端部侧，所述接线盒（12）包括一个管状壳体部分（44） 具有定子壳体的轴向端面（6）附接的第一轴向端侧筒状的壳体部件（44），通过至少一个覆盖元件（40），所述管状壳体部件（44）的相对的第二轴向端面（46）被锁定，在这种操作 和/或显示元件（38）被集成在所述管状壳体部件（44）的电连接元件（42）布置在所述外周上，在筒状壳体部分的内部（44）包括印刷电路板（56）与电气和/或电子元件（72 ）被布置，其中，所述电路板（56）大致平行地延伸到管状壳体的轴向端面 部分（44）和所述定子壳体（6）和在其面向所述管状外壳部分的内部（44），用于操作或显示元件面向侧连接触点（38）的盖构件（40），其中，所述连接触点（82）与相应的 导电地接合在所述管状壳体部件（44）上的印刷电路板（56）端子触点（84）。

公开(公告)号：EP1821091B1

公开(公告)日：2011-03-16

申请号：EP06002983.2

申请日：2006-02-15

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Krog, Jens Peter ,  Eriksen, Gert Friis ,  Dyrbye, Karsten

IPC: G01L9/00

CPC classification number: G01L19/147 ,  G01L9/0042 ,  G01L19/146

公开(公告)号：EP2099100B1

公开(公告)日：2010-07-21

申请号：EP08003992.8

申请日：2008-03-04

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Mangaard, Thomas

IPC: H01R13/523

CPC classification number: H01R13/523 ,  H01R13/504

公开(公告)号：EP2189633A1

公开(公告)日：2010-05-26

申请号：EP08020355.7

申请日：2008-11-22

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Diouf, Cheikh ,  Supernat, Frédéric ,  Maguin, Georges ,  Gammelgaard, John Jessen

IPC: F01N13/18 ,  F01N3/20

CPC classification number: F01N13/1811 ,  F01N3/2066 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/11 ,  F01N2610/1453 ,  Y02T10/24

Abstract: Eine Vorrichtung zum Austrag von Harnstofflösung in eine Abgasleitung (40) weist eine Einspritzdüse (2)mit einem Leitungsanschluss (14) für die Zufuhr von Harnstofflösung und einen damit leitungsverbundenen Düsenkopf auf. Mit dem Düsenkopf ist die Harnstofflösung fein verteilt einem Abgasstrom zuführbar. Darüber hinaus weist die Vorrichtung eine Aufnahme (42) auf, welche eine Durchbrechung (46) in der Abgasleitungswandung (44) umgibt und die zur dichten Anlage des Düsenkopfs und zur lösbaren Befestigung der Einspritzdüse (2) ausgebildet ist. Des Weiteren sind Federmittel zur kraftschlüssigen Anlage des Düsenkopfs in der Aufnahme (42) vorgesehen. ( Fig. 5 )

Abstract translation: 该装置具有用于供应尿素溶液的线路连接和线连接的喷嘴头的喷射器喷嘴（2a）。 使用喷嘴头将尿素溶液以精细分配供给到排气流。 容器（42）围绕排气管线壁（44）中的通孔（46），该通孔被设计成用于密封喷嘴头和用于可注射喷嘴的紧固。 包括用于组装喷嘴的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2185883A1

公开(公告)日：2010-05-19

申请号：EP08784462.7

申请日：2008-08-15

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian ,  BROWN, Mark Peter

IPC: F28D9/00

CPC classification number: F28D9/0012 ,  F28D9/0043 ,  F28D9/005 ,  F28D9/0093 ,  F28F13/125 ,  F28F2250/08

Abstract: The present invention relates to a heat exchanger unit (13) for exchanging heat between a first fluid and a second fluid. The unit (13) comprises a flow passage for the first fluid and a flow passage for the second fluid, the flow passages are connected to inlets (9) and outlets (10) of the heat exchanger unit (13) through which the first and the second fluid flow into and out of the heat exchanger unit (13). The unit (13) further comprises one or more heat transferring elements (1) having a first fluid contact surface and a second fluid contact surface through which surfaces heat is conducted from the first to the second fluid or vice versa, the contact surfaces form at least part of the flow passages, The unit (13) further comprises one or more total pressure increasing means (8) for increasing the total pressure of at least one of the fluids at least locally in the heat exchanger unit (13), and a casing (12) encapsulating the one or more heat transferring elements (1) and one, some or all of the one or more total pressure increasing means (8).

Abstract translation: 本发明涉及用于在第一流体和第二流体之间交换热量的热交换器单元（13）。 单元（13）包括用于第一流体的流动通道和用于第二流体的流动通道，流动通道连接到热交换器单元（13）的入口（9）和出口（10），第一和第二流体 第二流体流入和流出热交换器单元（13）。 单元（13）还包括具有第一流体接触表面和第二流体接触表面的一个或多个传热元件（1），通过该第一流体接触表面和第二流体接触表面，热量从第一流体传导至第二流体或反之亦然，接触表面形成为 所述单元（13）还包括一个或多个总压力增加装置（8），用于至少局部地在热交换器单元（13）中增加至少一种流体的总压力，以及a 封装所述一个或多个传热元件（1）和所述一个或多个总压力增加装置（8）中的一个，一些或全部的外壳（12）。

公开(公告)号：EP2172654A1

公开(公告)日：2010-04-07

申请号：EP08017263.8

申请日：2008-10-01

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Pedersen, Nicholas

IPC: F04D29/44

CPC classification number: F04D15/0088 ,  F04D29/4273 ,  F04D29/445 ,  F04D29/448

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kreiselpumpenaggregat mit zumindest einem Laufrad, einem eingangsseitig des Laufrades gelegenen Saugstutzen (4) und einem ausgangsseitig des Laufrades gelegenen Druckstutzen (12), wobei in einem von dem Saugstutzen (4) und/oder dem Druckstutzen (12) gebildeten Leitungsabschnitt ein Strömungssensor (16, 18, 20) und zumindest ein Leitelement (22, 24) angeordnet ist, welches geeignet ist, die in dem Leitungsabschnitt herrschende Strömung zu beeinflussen.

Abstract translation: 骨料具有设置在叶轮的入口侧的吸入口（4）和设置在叶轮的出口侧的压力出口（12）。 涡流流量传感器和引导元件布置在由吸入口和/或压力出口形成的管道段中。 引导元件控制通过管道段的流量。 引导元件形成为从管道段的内壁（26）向内突出的肋（22）。 肋沿着内壁在流体的流动方向（S）上延伸。