公开(公告)号：EP2635440A1

公开(公告)日：2013-09-11

申请号：EP11797355.2

申请日：2011-11-01

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： SCHAEDE, Johannes, Georg

IPC: B41F23/04 ,  B41F33/00

CPC classification number: B01J19/122 ,  B41F23/0409 ,  B41F23/0413 ,  B41F23/0443

Abstract: A device for irradiating substrate material (S) in the form of a sheet or web in a sheet-fed or web-fed processing system, especially in a sheet-fed or web-fed processing or printing press. The device comprises at least one flexible light-emitting sheet (10) for producing radiation of a desired wavelength or wavelength band, which light-emitting sheet (10) is disposed along a path of the substrate material (S) to subject the substrate material (S) to said radiation. The flexible light-emitting sheet (10) is preferably an organic light-emitting device (OLED) sheet.

公开(公告)号：EP2384890B1

公开(公告)日：2013-08-28

申请号：EP10162247.0

申请日：2010-05-07

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Gygi, Matthias ,  Boooth, Bradley

IPC: B41F13/187 ,  B41M1/10 ,  B41M3/14 ,  B41N10/04

CPC classification number: B41F13/187 ,  B41M1/10 ,  B41M3/14 ,  B41N6/00

公开(公告)号：EP2627513A1

公开(公告)日：2013-08-21

申请号：EP11776559.4

申请日：2011-10-10

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： TÜRKE, Thomas ,  WILLEKE, Harald, Heinrich ,  LANTERNIER, Jean-Baptiste

IPC: B41F33/00

CPC classification number: B41F11/02 ,  B41F9/021 ,  B41F9/028 ,  B41F33/0045 ,  B41P2233/51

Abstract: There is described a color control pattern (CP) for the optical measurement of colors printed on a sheet-like or web-like substrate (S) by means of a multicolor printing press, especially by means of a multicolor security printing press, which substrate (S) exhibits an effective printed region (EF) having a multicolor printed image comprising a plurality of juxtaposed colored areas (A-H) printed with a corresponding plurality of printing inks of different colors, wherein the color control pattern (CP) is printed in a margin portion (lm) of the substrate (S) next to the effective printed region (EF). The color control pattern (CP) comprises one or more color control strips (a-d) extending transversely to a direction of transport (T) of the substrate (S), each color control strip (a-d) comprising a plurality of distinct color control fields (CF, CF A to CF H ) consisting of printed fields of each relevant printing ink that is printed in the effective printed region (EF). The color control fields (CF, CF A to CF H ) are coordinated to actual usage of the relevant printing inks in the effective printed region (EF) and are positioned transversely to the direction of transport (T) of the substrate (S) at locations corresponding to actual positions where the relevant printing inks are applied in the effective printed region (EF).

公开(公告)号：EP2542416A1

公开(公告)日：2013-01-09

申请号：EP11714413.9

申请日：2011-03-02

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： MARTINI, Giacomo ,  NERY, Véronique

IPC: B41F35/00 ,  C02F9/00

CPC classification number: B41F35/00 ,  B41P2235/31 ,  C02F1/001 ,  C02F1/38 ,  C02F1/385 ,  C02F1/52 ,  C02F2103/34

Abstract: There is described an installation (01; 02) for recycling wiping solution of one or more intaglio printing presses (10) comprising a flocculation tank (12) for inducing flocculation of ink constituents contained in waste solution coming from the one or more intaglio printing presses (10), a processing tank (14) for pre-treating the waste solution for subsequent filtering, and a filtering unit (15), preferably a filter press unit, for filtering the waste solution coming from the processing tank (14) and producing recycled solution at an output of the filtering unit (15), which recycled solution is recycled to produce fresh wiping solution for use by the one or more intaglio printing presses (10). According to one embodiment, the installation (01) further comprises a centrifugation unit (13) for separating the waste solution coming from the flocculation tank (12) by centrifugation into precipitate and centrifuged supernatant, which centrifuged supernatant is fed to the processing tank (14). According to a second embodiment, the installation (02) further comprises a decantation unit (13a) for separating the waste solution coming from the flocculation tank (12) by decantation into precipitate and decanted supernatant, which decanted supernatant is fed to the processing tank (14), and a centrifugation unit (13b) for further separating the precipitate produced by the decantation unit (13a) by centrifugation into further precipitate and centrifuged supernatant, which centrifuged supernatant is fed to the processing tank (14). There are also described corresponding processes for recycling wiping solution.

公开(公告)号：EP2524805A1

公开(公告)日：2012-11-21

申请号：EP11166854.7

申请日：2011-05-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Claude, Laurent ,  Merminod, Antoine

IPC: B41F9/10

CPC classification number: B41F9/1018

Abstract: An ink wiping system (100) for an intaglio printing press comprising a wiping tank (101) and a rotatable wiping roller assembly (102) positioned in the wiping tank (101) for wiping excess ink from the surface of a rotatable intaglio printing cylinder (80) of the intaglio printing press. The ink wiping system (100) comprises a supporting mechanism (200) coupled to the wiping roller assembly (102) for moving the wiping roller assembly (102) between a working position where the wiping roller assembly (102) is positioned in the wiping tank (101) for cooperation with the intaglio printing cylinder (80) and a maintenance position where the wiping roller assembly (102) is moved out of the wiping tank (101) and away from the intaglio printing cylinder (80).

Abstract translation: 1。一种用于凹版印刷机的擦墨系统（100），其包括擦拭罐（101）和定位在擦拭罐（101）中的可旋转擦拭辊组件（102），用于从可旋转的凹版印刷滚筒 80）的凹版印刷机。 所述擦墨系统（100）包括联接到所述擦拭辊组件（102）的支撑机构（200），用于使所述擦拭辊组件（102）在所述擦拭辊组件（102）定位在所述擦拭罐中的工作位置 （101）和与凹版印刷滚筒（80）配合的保持位置（101）以及擦拭辊组件（102）离开擦拭槽（101）并远离凹版印刷滚筒（80）的保持位置。

公开(公告)号：EP2221177B1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP10165384.8

申请日：2008-02-19

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Gygi, Matthias ,  Eitel, Johann, Emil ,  Hermann, Gabriel ,  Jufer, Alain

IPC: B05D3/14 ,  B05D5/06 ,  B41F13/18 ,  B41F11/02 ,  B41F15/08

CPC classification number: B41F23/00 ,  B05D3/207 ,  B05D5/061 ,  B41F11/02 ,  B41F13/18 ,  B41F15/0809 ,  B41P2215/50

Abstract: There is described a cylinder body (10) for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate, which cylinder body (10) has a plurality of magnetic-field-generating devices (50, 60) disposed on an outer circumference of the cylinder body (10). The cylinder body (10) comprises a plurality of distinct annular supporting rings (40) distributed axially along a common shaft member (20), each annular supporting ring (40) carrying a set of magnetic-field-generating devices (50, 60) which are distributed circumferentially on an outer circumference of the annular supporting rings (40).

公开(公告)号：EP2269821A3

公开(公告)日：2012-01-18

申请号：EP10179646.4

申请日：2003-06-03

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Giori, Fausto ,  Dauw, Dirk ,  Perrier, Jacques ,  Mathys, Laurent

IPC: B41C1/05 ,  B41M3/14 ,  B23K26/00

CPC classification number: H04N1/40081 ,  B23K2101/04 ,  B23K2101/18 ,  B41C1/04 ,  B41M3/14 ,  B41N1/06 ,  Y10T428/12229 ,  Y10T428/30 ,  Y10T428/31721

Abstract: The invention relates to a system for manufacturing an engraved plate for intaglio printing of sheets of security papers, said system comprising a computer and at least one engraving tool controlled by said computer in accordance with a programmed engraving process, wherein said computer is programmed to control the engraving tool in accordance with three-dimensional guiding pixel data (X, Y, Z) of a master depth-map of one said sheet to engrave a non engraved plate pixel by pixel, and wherein said master depth-map is generated on said computer on the basis of at least one original depth-map stored on said computer, said original depth-map consisting of a three-dimensional raster image of at least a part of one said security paper. The invention also relates to a system and method for generating said guiding data.

公开(公告)号：EP2388138A1

公开(公告)日：2011-11-23

申请号：EP10163327.9

申请日：2010-05-19

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Schaede, Johannes Georg ,  Gygi, Matthias

IPC: B41F11/02 ,  B41F13/00 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F23/04 ,  B41F23/08 ,  B41F31/30 ,  B41K3/12 ,  B41M7/02 ,  B65H29/00

CPC classification number: B41F11/02 ,  B41F13/0032 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F23/044 ,  B41F23/08 ,  B41F31/302 ,  B41K3/126 ,  B41M7/02 ,  B41P2217/11 ,  B65H29/041 ,  B65H29/042 ,  B65H2301/5111 ,  B65H2301/5114 ,  B65H2301/517 ,  B65H2402/10 ,  B65H2601/321 ,  B65H2701/1912

Abstract: There is described a sheet-fed or web-fed printing press for numbering and varnishing of security documents, especially banknotes, including :
- a numbering group (02) comprising at least one numbering unit (21, 22) for numbering printed material in the form of individual sheets or successive portions of a continuous web carrying multiple security imprints ; and
- a varnishing group (03) located downstream of the numbering group (02) for applying varnish onto recto and verso sides of the printed material, the varnishing group (03) comprising at least a first varnishing unit (31) disposed above a path of the printed material to apply varnish on the recto side of the printed material and at least a second varnishing unit (32) disposed below the path of the printed material to apply varnish on the verso side of the printed material.

Abstract translation: 中描述了一种单张纸或卷筒纸印刷机进行编号和安全文件，爱特别是钞票，其中包括上漆： - 包括至少一个编号单元（21，22）上的编号组（02），用于在编号印刷材料 单独的片材或连续卷筒纸携带多个安全印记的连续部分的形式; 和 - 位于用于施加清漆涂布书籍的右页和左页印刷材料的两侧，上漆组（03），包括至少一个第一上光装置的编号组（02）的下游的清漆组（03）（31）上方设置的路径 印刷材料的至设置在所述印刷材料的路径的下方，以在所述印刷材料的反面施加清漆第二清漆单元（32）在所述印刷材料的直肠侧和至少申请清漆。

公开(公告)号：EP2363290A1

公开(公告)日：2011-09-07

申请号：EP10155645.4

申请日：2010-03-05

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Martini, Giacomo ,  Nery, Véronique

IPC: B41F35/00 ,  C02F9/00

CPC classification number: B41F35/00 ,  B41P2235/31 ,  C02F1/001 ,  C02F1/38 ,  C02F1/385 ,  C02F1/52 ,  C02F2103/34

Abstract: There is described an installation (01; 02) for recycling wiping solution of one or more intaglio printing presses (10) comprising a flocculation tank (12) for inducing flocculation of ink constituents contained in waste solution coming from the one or more intaglio printing presses (10), a processing tank (14) for pre-treating the waste solution for subsequent filtering, and a filtering unit (15), preferably a filter press unit, for filtering the waste solution coming from the processing tank (14) and producing recycled solution at an output of the filtering unit (15), which recycled solution is recycled to produce fresh wiping solution for use by the one or more intaglio printing presses (10). According to one embodiment, the installation (01) further comprises a centrifugation unit (13) for separating the waste solution coming from the flocculation tank (12) by centrifugation into precipitate and centrifuged supernatant, which centrifuged supernatant is fed to the processing tank (14). According to a second embodiment, the installation (02) further comprises a decantation unit (13a) for separating the waste solution coming from the flocculation tank (12) by decantation into precipitate and decanted supernatant, which decanted supernatant is fed to the processing tank (14), and a centrifugation unit (13b) for further separating the precipitate produced by the decantation unit (13a) by centrifugation into further precipitate and centrifuged supernatant, which centrifuged supernatant is fed to the processing tank (14). There are also described corresponding processes for recycling wiping solution.

Abstract translation: 用于诱导包含在废溶液墨成分的絮凝从所述一个或多个凹版印刷机来用于包括絮凝池（12）一种回收擦拭溶液或多个凹版印刷机（10）;中，描述了在安装时（02 01） （10），一个处理槽（14），用于预治疗换后续滤波的废溶液中，过滤单元（15），优选压滤器单元，用于过滤废溶液从处理罐未来（14）和产 在在所述过滤单元（15），该再循环溶液的输出再循环的溶液再循环以产生由所述一个或多个凹版印刷机（10），用于使用新鲜擦拭溶液。 。根据一个实施例，设备（01）还包括一离心分离单元（13），用于通过离心分离从絮凝池（12）来的废溶液加入到沉淀和离心的上清液，其中离心上清液被供给到处理槽（14 ）。 。根据一个第二实施方式，安装（02）还包括一个倾析单元（13A），用于通过倾析分离的絮凝池（12）来的废溶液加入到沉淀并倾析上清液，其中滗析上清液被供给到处理槽（ 14），和一个离心单元（13B），用于通过离心）由倾析单元（13A所产生的沉淀物进一步分离成另外的沉淀物并离心上清液，离心它被馈送到处理槽（14）的上清液。 因此，记载有相应的处理回收的擦拭溶液。

公开(公告)号：EP1795351B1

公开(公告)日：2011-08-31

申请号：EP07006113.0

申请日：2002-12-17

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Schaede, Johannes Georg

IPC: G01N21/86 ,  B41F33/00

CPC classification number: G01N21/86 ,  B41F33/0036 ,  G01N21/88 ,  G01N2021/8663