SWARM INTELLIGENCE ROUTING ROBOT DEVICE AND MOVEMENT PATH CONTROL SYSTEM USING THE SAME
    21.
    发明申请
    SWARM INTELLIGENCE ROUTING ROBOT DEVICE AND MOVEMENT PATH CONTROL SYSTEM USING THE SAME 审中-公开
    摇摆智能路线机器人和运动路径控制系统

    公开(公告)号:US20130123981A1

    公开(公告)日:2013-05-16

    申请号:US13652738

    申请日:2012-10-16

    Abstract: A swarm intelligence routing robot device includes wherein multiple swarm intelligence robot devices configure a cluster, and the swarm intelligence routing robot device configures and manages a wireless communication network to relay communication between the swarm intelligence robot devices which move in an atypical environment in the cluster, and selects a location thereof in order to maintain a communication state with the swarm intelligence robot devices with which the swarm intelligence routing robot device wants to establish a connection based on a network resource information management of the swarm intelligence robot devices.

    Abstract translation: 一种群智能路由机器人装置,其中多个群体智能机器人装置配置一个群集,并且群体智能路由机器人装置配置和管理无线通信网络以中继群集中非典型环境中移动的群体智能机器人装置之间的通信, 并且基于群组智能机器人装置的网络资源信息管理,选择其位置以便保持与群组智能路由机器人装置希望建立连接的群体智能机器人装置的通信状态。

    METHOD FOR ESTABLISHING PARAPHRASING DATA FOR MACHINE TRANSLATION SYSTEM
    22.
    发明申请
    METHOD FOR ESTABLISHING PARAPHRASING DATA FOR MACHINE TRANSLATION SYSTEM 有权
    用于建立机器翻译系统的参数数据的方法

    公开(公告)号:US20130110493A1

    公开(公告)日:2013-05-02

    申请号:US13664881

    申请日:2012-10-31

    CPC classification number: G06F17/2818 G06F17/2827

    Abstract: A method for establishing paraphrasing data for a machine translation system includes selecting a paraphrasing target sentence through application of an object language model to a translated sentence that is obtained by machine-translating a source language sentence, extracting paraphrasing candidates that can be paraphrased with the paraphrasing target sentence from a source language corpus DB, performing machine translation with respect to the paraphrasing candidates, selecting a final paraphrasing candidate by applying the object language model to the result of the machine translation with respect to the paraphrasing candidates, and confirming the paraphrasing target sentence and the final paraphrasing candidate as paraphrasing lexical patterns using a bilingual corpus and storing the paraphrasing lexical patterns in a paraphrasing DB. According to the present invention, the consistent paraphrasing data can be established since the paraphrasing data is automatically established.

    Abstract translation: 一种用于建立机器翻译系统的释义数据的方法包括通过将对象语言模型应用于通过机器翻译源语言句子获得的翻译句子来选择释义目标句子,提取可以用释义改写的替换候选者 来自源语言语料库DB的目标句子,对释义候选者进行机器翻译,通过将对象语言模型应用于机器翻译的结果,对于释义候选者来选择最终释义候选者,并且确认释义目标句子 和最后的释义候选人作为使用双语语料库的释义词汇模式,并将释义词汇模式存储在一个改写的DB中。 根据本发明,自动建立释义数据可以建立一致的释义数据。

    DATA TRANSCEIVING METHOD AND MACHINE TYPE COMMUNICATION DEVICE USING THE SAME
    25.
    发明申请
    DATA TRANSCEIVING METHOD AND MACHINE TYPE COMMUNICATION DEVICE USING THE SAME 审中-公开
    数据传输方法和使用该数据传输方法的机器类型通信装置

    公开(公告)号:US20130100900A1

    公开(公告)日:2013-04-25

    申请号:US13654963

    申请日:2012-10-18

    CPC classification number: H04W72/048 H04W4/70 H04W48/12 H04W72/042

    Abstract: Disclosed are a data transmission and reception method and a machine type communication (MTC) device using the same. The data transmission and reception method according to the present invention may include: extracting MTC bandwidth information through a downlink channel or signaling; receiving the downlink channel or signaling including MTC downlink control format information; detecting resource region information occupied by the MTC downlink control channel; and receiving the MTC downlink control channel using the resource region information occupied by the MTC downlink control channel.

    Abstract translation: 公开了一种数据发送和接收方法以及使用该方法的机器类型通信(MTC)装置。 根据本发明的数据发送和接收方法可以包括:通过下行链路信道或信令提取MTC带宽信息; 接收包括MTC下行链路控制格式信息的下行链路信道或信令; 检测由MTC下行链路控制信道占用的资源区域信息; 以及使用MTC下行链路控制信道占用的资源区域信息来接收MTC下行链路控制信道。

    APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING CHANNEL RESOURCE
    27.
    发明申请
    APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING CHANNEL RESOURCE 有权
    管理信道资源的设备和方法

    公开(公告)号:US20130094481A1

    公开(公告)日:2013-04-18

    申请号:US13655081

    申请日:2012-10-18

    CPC classification number: H04L23/02 H04W72/0446 H04W74/02 H04W84/18

    Abstract: An apparatus for managing a channel resource by a node sets a channel hopping sequence and a channel hopping offset value which are to be used, divides an assigned time slot into a plurality of subslots, divides a data frame for transmission into a plurality of subframes, and selects a channel for transmitting the plurality of subframes in the plurality of subslots, respectively, by channel hopping based on the channel hopping sequence, the channel hopping offset value, the index of the time slot, and the index of a subslot for transmitting a subframe.

    Abstract translation: 用于由节点管理信道资源的装置设置要使用的信道跳频序列和信道跳频偏移值,将分配的时隙划分成多个子时隙,将用于传输的数据帧划分成多个子帧, 并且基于信道跳频序列,信道跳频偏移值,时隙的索引和用于发送的子载波的索引,分别通过信道跳频来选择用于在多个子载波中发送多个子帧的信道 子帧。

    METHOD OF PROVIDING AUGMENTED CONTENTS AND APPARATUS FOR PERFORMING THE SAME, METHOD OF REGISTERING AUGMENTED CONTENTS AND APPARATUS FOR PERFORMING THE SAME, SYSTEM FOR PROVIDING TARGETING AUGMENTED CONTENTS
    28.
    发明申请
    METHOD OF PROVIDING AUGMENTED CONTENTS AND APPARATUS FOR PERFORMING THE SAME, METHOD OF REGISTERING AUGMENTED CONTENTS AND APPARATUS FOR PERFORMING THE SAME, SYSTEM FOR PROVIDING TARGETING AUGMENTED CONTENTS 有权
    提供增强内容的方法及其执行装置的方法,注册内容的方法和用于执行相关内容的装置,用于提供有针对性的内容的系统

    公开(公告)号:US20130088515A1

    公开(公告)日:2013-04-11

    申请号:US13646394

    申请日:2012-10-05

    Abstract: The system for providing targeting augmented contents includes: an augmented metadata generation apparatus that generates augmented metadata designating specific space and time of broadcast contents as an augmented area; a broadcast content providing apparatus that transmits the augmented metadata to a first broadcast terminal apparatus and transmits the augmented metadata and the broadcast contents to a second broadcast terminal apparatus; a first broadcast terminal apparatus that transmits augmented contents displayed in the augmented area in which the augmented metadata are designated to the augmented content providing apparatus; an augmented content providing apparatus that transmits the augmented contents to a second broadcast terminal apparatus; and a second broadcast terminal apparatus that receives the broadcast contents and the augmented metadata from the broadcast content providing apparatus and receives the augmented contents from the augmented content providing apparatus based on the augmented metadata.

    Abstract translation: 用于提供目标增强内容的系统包括:增强元数据生成装置,其生成指定作为扩充区域的广播内容的特定空间和时间的增强元数据; 广播内容提供装置,其向第一广播终端装置发送增强的元数据,并向第二广播终端装置发送增强的元数据和广播内容; 第一广播终端装置,其将增强的元数据被指定的增强区域中显示的增强内容发送到扩充内容提供装置; 增强内容提供装置,其将扩充内容发送到第二广播终端装置; 以及第二广播终端装置,其从广播内容提供装置接收广播内容和增强元数据,并且基于增强元数据从扩充内容提供装置接收增强内容。

Patent Agency Ranking