公开(公告)号：EP3215366A1

公开(公告)日：2017-09-13

申请号：EP15797448.6

申请日：2015-11-06

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： SCHAEDE, Johannes Georg

IPC: B41F7/06 ,  B41F7/08 ,  B41F7/12

CPC classification number: B41F7/06 ,  B41F7/00 ,  B41F7/08 ,  B41F7/12 ,  B41F21/08

Abstract: There is described a recto-verso printing press (100*) adapted to carry out simultaneous recto-verso printing of sheets, the printing press (100*) comprising a main printing group (5, 6, 15, 16, 25, 26) with first and second printing cylinders (5, 6) cooperating with one another to form a first printing nip between the first and second printing cylinders (5, 6) where first and second sides of sheets are simultaneously printed, the first printing cylinder (5) acting as a sheet conveying cylinder of the main printing group (5, 6, 15, 16, 25, 26). The printing press (100*) further comprises an additional printing group (7, 8, 17, 18, 27, 28) with third and fourth printing cylinders (7, 8) cooperating with one another to form a second printing nip between the third and fourth printing cylinders (7, 8) where the first and second sides of the sheets are simultaneously printed, the third printing cylinder (7) acting as a sheet conveying cylinder of the additional printing group (7, 8, 17, 18, 27, 28). The main printing group (5, 6, 15, 16, 25, 26) and the additional printing group (7, 8, 17, 18, 27, 28) are coupled to one another by means of an intermediate sheet conveying system comprising one or more sheet-transfer cylinders (10, 10', 10") interposed between the first and third printing cylinders (5, 7).

Abstract translation: 描述了适于同时进行片材正反面印刷的正反面印刷机（100 *），所述印刷机（100 *）包括主印刷机组（5,16,15,16,25,26） 其中第一印刷滚筒和第二印刷滚筒（5,6）彼此配合以在第一印刷滚筒和第二印刷滚筒（5,6）之间形成第一印刷辊隙，其中第一印刷滚筒（5）和第二印刷滚筒 ）充当主印刷组（5,6,15,16,25,26）的纸张传送滚筒。 印刷机（100 *）还包括具有彼此配合的第三和第四印刷滚筒（7,8）的附加印刷组（7,8,17,18,27,28）以在第三印刷滚筒 和第四印刷滚筒（7,8），其中纸张的第一和第二侧被同时印刷，第三印刷滚筒（7）用作附加印刷组（7,8,17,18,27）的纸张传送滚筒 ，28）。 主印刷组（5,6,15,16,25,26）和附加印刷组（7,8,17,18,27,28）通过中间片材输送系统彼此联接，所述中间片材输送系统包括一个 或更多介于第一和第三印刷滚筒（5,7）之间的页传送滚筒（10,10'，10“）。

公开(公告)号：EP2996884B1

公开(公告)日：2017-08-23

申请号：EP14732956.9

申请日：2014-05-13

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： SCHAEDE, Johannes, Georg ,  FELLMANN, Alexander

IPC: B42D25/387 ,  B42D25/29 ,  B41M3/14

CPC classification number: B42D25/387 ,  B41M3/144 ,  B42D25/00 ,  B42D25/29 ,  B42D25/30 ,  B42D25/405 ,  B42D2035/14 ,  B42D2035/16 ,  B42D2035/24 ,  B42D2035/26

Abstract: There is described a printed security feature (10) provided onto a printable substrate, which printed security feature includes a printed area (11) consisting of a multiplicity of geometric elements (GE, 15) printed with a given distribution over the printed area. The geometric elements are printed with at least first and second inks which exhibit the same or substantially the same optical appearance when illuminated with visible white light, such that the printed security feature produces a first graphical representation (A1) when illuminated with visible white light. At least the first ink is an ink which responds to non-visible light excitation by producing a characteristic optical response differentiating the first ink from the second ink. The printed security feature produces a second graphical representation (B1) when illuminated with non-visible light, which exhibits a distinctive two-dimensional graphic element (B) which is revealed only when the printed security feature is illuminated with non-visible light. The printed area is subdivided into at least first and second printed portions (P1, P2), adjacent to the distinctive two-dimensional graphic element, and a third printed portion (P3), inside boundaries (200) of the distinctive two-dimensional graphic element. In the first, respectively second printed portion, the geometric elements are printed with the first, respectively second ink. In the third printed portion, the geometric elements are subdivided into first and second contiguous portions (GE_a, GE_b) which are respectively printed with the first and second inks. The first and second inks are printed in register one with respect to the other so that the boundaries of the distinctive two-dimensional graphic element are not visible when the printed security feature is illuminated with visible white light and the distinctive two-dimensional graphic element only becomes visible when the printed security feature is illuminated with non-visible light.

Abstract translation: 描述了提供在可印刷基底上的印刷安全特征（10），该印刷安全特征包括由在印刷区域上以给定分布印刷的多个几何元素（GE，15）组成的印刷区域（11）。 几何元素用至少第一和第二油墨印刷，所述第一和第二油墨在用可见白光照射时表现出相同或基本相同的光学外观，使得印刷的安全特征在用可见白光照明时产生第一图形表示（A1）。 至少第一墨是通过产生区分第一墨与第二墨的特征光学响应而响应不可见光激发的墨。 打印的安全功能在用不可见光照亮时会产生第二个图形表示（B1），该图形表现出独特的二维图形元素（B），仅当打印的安全功能用不可见光照亮时才会显示。 印刷区域再细分为与特定二维图形元素相邻的至少第一和第二印刷部分（P1，P2）和第三印刷部分（P3），特定二维图形的内部边界（200） 元件。 在第一和第二印刷部分中，几何元素分别用第一和第二墨水印刷。 在第三印刷部分中，几何元素被细分成第一和第二连续部分（GE_a，GE_b），它们分别用第一和第二墨水印刷。 第一和第二墨水相对于另一墨水印刷在一个对齐的位置上，使得当用可见白光照明印刷的安全特征并且仅用独特的二维图形元素时，不同的二维图形元素的边界不可见 当打印的安全功能用不可见光照亮时变为可见。

公开(公告)号：EP3130467A3

公开(公告)日：2017-03-29

申请号：EP16186882.3

申请日：2011-05-12

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： SCHAEDE, Johannes Georg ,  GYGI, Matthias

IPC: B41F11/02 ,  B41F13/00 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F23/04 ,  B41F23/08 ,  B41F31/30 ,  B41K3/12 ,  B41M7/02 ,  B65H29/00

Abstract: There is described a sheet-fed or web-fed printing press for numbering and varnishing of security documents, including banknotes, comprising :
- a numbering group (02) comprising at least one numbering unit (21, 22) for numbering printed material in the form of individual sheets or successive portions of a continuous web carrying multiple security imprints ; and
- a varnishing group (03; 03*) located downstream of the numbering group (02) for applying varnish onto recto and verso sides of the printed material, the varnishing group (03; 03*) comprising at least a first varnishing unit (31) disposed above a path of the printed material to apply varnish on the recto side of the printed material and at least a second varnishing unit (32) disposed below the path of the printed material to apply varnish on the verso side of the printed material.

Abstract translation: 中描述了一种单张纸印刷机上漆安全文件，包括钞票，包括： - 用于进给连续片材个体，其中片材携带多个安全印记的片材进给器（01）; - 上漆组（03; 03 *），用于将清漆涂布书籍的右页和左页的片材，上漆组的侧面（03; 03 *），包括至少一个第一上光装置（31）上的所述直肠一侧施加清漆 片材和至少一个第二上光装置（32），以在片材上的反面施加清漆; 和 - 片材输送系统（04），用于收集从所述上漆组来涂漆片（03; 03 *）。 上漆组（03; 03 *）包括的至少一个转印滚筒或鼓（35; 35，36，37）位于所述清漆组之间（03; 03 *）和片材输送系统（04），其中至少 一个转印滚筒或鼓（35; 35，36，37）被设计为冷却辊以冷却涂漆的片材或以检查滚筒或鼓用于进行直肠的或反面的片材的一侧检查。

公开(公告)号：EP3103650A1

公开(公告)日：2016-12-14

申请号：EP16177957.4

申请日：2013-04-12

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： GREMION, François ,  CLAUDE, Laurent

IPC: B41N3/00 ,  C23C14/50 ,  C23C14/14 ,  C23C14/16 ,  C23C14/35

CPC classification number: C23C14/24 ,  B41F9/00 ,  B41N3/003 ,  C23C14/14 ,  C23C14/165 ,  C23C14/3464 ,  C23C14/35 ,  C23C14/46 ,  C23C14/50 ,  H01J37/3405 ,  H01J37/3426 ,  H01J37/3435 ,  H01J37/3447 ,  H01J37/3461 ,  H01J2237/332

Abstract: There is described an intaglio printing plate coating apparatus (1) comprising a vacuum chamber (3) having an inner space (30) adapted to receive at least one intaglio printing plate (10) to be coated, a vacuum system (4) coupled to the vacuum chamber (3) adapted to create vacuum in the inner space (30) of the vacuum chamber (3), and a physical vapour deposition (PVD) system (5) adapted to perform deposition of wear-resistant coating material under vacuum onto an engraved surface (10a) of the intaglio printing plate (10), which physical vapour deposition system (5) includes at least one coating material target (51, 52) comprising a source of the wear-resistant coating material to be deposited onto the engraved surface (10a) of the intaglio printing plate (10). The vacuum chamber (3) is arranged so that the intaglio printing plate (10) to be coated sits substantially vertically in the inner space (30) of the vacuum chamber (3) with its engraved surface (10a) facing the at least one coating material target (51, 52). The intaglio printing plate coating apparatus (1) further comprises a movable carrier (6) located within the inner space (30) of the vacuum chamber (3) and adapted to support and cyclically move the intaglio printing plate (10) in front of and past the at least one coating material target (51, 52). The movable carrier (6) is adapted to translate the intaglio printing plate (10) back and forth within the inner space (30) of the vacuum chamber (3) and along a translation path (T) in front of and past the at least one coating material target (51, 52). The movable carrier (6) is also guided along the translation path (T) by way of lower and upper guiding rails (61, 62) which are secured to lower and upper inner walls of the vacuum chamber (3).

Abstract translation: 描述了一种凹版印刷版涂布设备（1），其包括具有适于接收至少一个待涂布的凹版印刷板（10）的内部空间（30）的真空腔室（3），与真空腔室 适于在真空室（3）的内部空间（30）中产生真空的真空室（3），以及适于在真空下将耐磨涂层材料沉积到其上的物理气相沉积（PVD）系统 所述凹版印刷板（10）的雕刻表面（10a），所述物理气相沉积系统（5）包括至少一个涂层材料靶（51,52），所述至少一个涂层材料靶包括待沉积到所述凹版印刷板上的所述耐磨涂层材料的源 凹版印刷板（10）的雕刻表面（10a）。 真空室（3）布置成使得待涂覆的凹版印刷板（10）基本垂直地位于真空室（3）的内部空间（30）中，其刻蚀表面（10a）面向至少一个涂层 物质目标（51,52）。 凹版印刷版涂布装置（1）还包括位于真空室（3）的内部空间（30）内的可移动载体（6），该载体适于在凹版印刷板（10）的前面支撑和循环移动凹版印刷板 经过至少一个涂层材料目标（51,52）。 所述可移动载体（6）适于在所述真空室（3）的所述内部空间（30）内沿着平移路径（T）来回地平移所述凹版印刷板（10）并在所述平移路径 一个涂料靶（51,52）。 可动载体（6）还通过固定在真空室（3）的下部和上部内壁上的下部和上部导轨（61,62）沿着平移路径（T）被引导。

公开(公告)号：EP3096951A1

公开(公告)日：2016-11-30

申请号：EP15797436.1

申请日：2015-10-29

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： BOOTH, Bradley

IPC: B41F9/02 ,  B41F15/12 ,  B41F19/00 ,  B41F23/04 ,  B41F13/00

CPC classification number: B41F23/0409 ,  B41F9/021 ,  B41F13/0024 ,  B41F15/12 ,  B41F19/005 ,  B41F23/0453 ,  B41F23/0483 ,  B41P2213/804

Abstract: There is described a printing press (100) comprising a printing group (2) adapted to apply on a substrate at least one ink or varnish vehicle containing magnetic or magnetisable flakes and at least one magnetic orientation unit (10) located downstream of the printing group (2) along a path of the substrate, which magnetic orientation unit (10) includes at least one magnetic-field-inducing device (12) adapted to orient the magnetic or magnetisable flakes contained in the ink or varnish vehicle applied on the substrate to induce an optically-variable effect in the ink or varnish vehicle. The printing press (100) further comprises a drying/curing unit (15) located along the path of the substrate and cooperating with the magnetic orientation unit (10), which drying/curing unit (15) is adapted to dry or cure the ink or varnish vehicle applied on the substrate following orientation of the magnetic or magnetisable flakes. The drying/curing unit (15) is mounted on a movable supporting structure (16) that is adapted to move the drying/curing unit (15) between a working position (WP), where the drying/curing unit (15) is cooperating with the magnetic orientation unit (10) and which is located proximate to the path of the substrate next to the magnetic orientation unit (10), and a retracted position (RP), where the drying/curing unit (15) is retracted away from the magnetic orientation unit (10) and from the path of the substrate.

公开(公告)号：EP2849947B1

公开(公告)日：2016-10-26

申请号：EP13725209.4

申请日：2013-04-10

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： SCHARKUS, Volker ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf

IPC: B41F31/32 ,  B41F9/06 ,  B41F33/00

CPC classification number: B41F13/193 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F31/302 ,  B41F31/307 ,  B41F33/10 ,  B41P2233/11

Abstract: There is described a printing press (1; 1*; 1**) comprising an ink-receiving cylinder (9; 8) receiving ink from an inking system (90-93, 90*, 93*; 95-99, 95*, 99*; 100-104, 100*, 104*) having a plurality of ink-applying cylinders or rollers (93, 93*; 99, 99*; 104, 104*) arranged one above the other around part of a circumference of the ink-receiving cylinder (9; 8), the ink-applying cylinders or rollers (93, 93*; 99, 99*; 104, 104*) being inked by a corresponding plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*), the printing press (1; 1*; 1**) further comprising an inking carriage (52; 55; 57) supporting the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*), which inking carriage (52; 55; 57) can be moved with respect to the ink-receiving cylinder (9; 8) between a working position and a retracted position. The at least one selected inking device (90*; 95*; 100*) amongst the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*) of the inking system (90-93, 90*, 93*; 95-99, 95*, 99*; 100-104, 100*, 104*) is supported onto the inking carriage (52; 55; 57) via a movable frame (60; 65; 70), which movable frame (60; 65; 70) is supported onto the inking carriage (52; 55; 57) to allow movement of the selected inking device (90*; 95*; 100*) with respect to the inking carriage (52; 55; 57) and with respect to a remaining part (90; 95; 100) of the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95**; 100, 100*).

公开(公告)号：EP2822767B1

公开(公告)日：2016-08-24

申请号：EP13719623.4

申请日：2013-03-11

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： SCHARKUS, Volker ,  SOKOL, Ralf, Harald ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf ,  CLAUDE, Laurent ,  WÜRSCH, Alain ,  SCHAEDE, Johannes, Georg

IPC: B41F9/10

CPC classification number: B41F9/16 ,  B41F9/1018 ,  B41F31/07 ,  B41F31/308

公开(公告)号：EP2516161B1

公开(公告)日：2016-07-20

申请号：EP10812929.7

申请日：2010-12-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： SCHAEDE, Johannes, Georg ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/02 ,  B41F31/00

CPC classification number: B41F13/0024 ,  B41F9/021 ,  B41F31/004

公开(公告)号：EP1717025B1

公开(公告)日：2016-05-18

申请号：EP06014533.1

申请日：2005-01-05

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Giori, Fausto ,  Schaede, Johannes Georg ,  Baertschi, Daniel ,  Fina, Raffaele

IPC: B41F9/06 ,  B41F31/20 ,  B41F9/10 ,  B41F31/02 ,  B41F9/02 ,  B41F9/16

CPC classification number: B41F9/1018 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F9/10 ,  B41F9/16

公开(公告)号：EP2998117A1

公开(公告)日：2016-03-23

申请号：EP14185586.6

申请日：2014-09-19

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Booth, Bradley

IPC: B41F31/04 ,  B41F31/26 ,  B41F11/02 ,  B41N7/06

CPC classification number: B41F31/04 ,  B41F11/02 ,  B41F31/26 ,  B41P2231/12

Abstract: There is described an inking apparatus of a printing press, in particular an offset or letterpress printing press, comprising at least one ink duct (11, 12) with an ink supply roller (13, 14), an ink roller train (30) comprising at least one inking roller (31) which receives ink from the at least one ink duct (11, 12), and at least one vibrator roller (15, 16) interposed between the ink supply roller (13, 14) and the inking roller (31), which vibrator roller (15, 16) is swung back and forth between the ink supply roller (13, 14) and the inking roller (31) and intermittently transfers ink from the ink supply roller (13, 14) to the inking roller (31). A circumference of the vibrator roller (15, 16) exhibits an ink-transfer structure (15a, 16a) which reflects a desired inking profile of a printing plate to be inked by the inking apparatus and is designed to modulate a quantity of ink transferred by the vibrator roller (15, 16). The ink-transfer structure (15a, 16a) on the circumference of the vibrator roller (15, 16) is subdivided, in a circumferential direction (y) of the vibrator roller (15, 16), into an integer number (r) of individual ink-transfer portions (15b, 16b) that are repeated with a determined circumferential period (Δy) in the circumferential direction (y), each individual ink-transfer portion (15b, 16b) reflecting the desired inking profile of the printing plate to be inked by the inking apparatus. A contact length (CL) over which the vibrator roller (15, 16) runs in contact with the ink supply roller (13, 14) is equivalent to the determined circumferential period (Δy) of the individual ink-transfer portions (15b, 16b) or to an integer multiple of the determined circumferential period (Δy) of the individual ink-transfer portions (15b, 16b).

Abstract translation: 有在墨印刷机的装置所描述，特别是胶印或凸版印刷机中，上墨辊组（30）包括含有至少一个墨管（11，12）与供墨辊（13，14） 供墨辊（13，14）和着墨辊之间的至少一个墨辊（31），其从所述至少一个墨管（11，12）接收墨水，以及至少一个振动器辊（15，16） （31）其中振动器辊（15，16）来回摆动供墨辊（13，14）和着墨辊（31）之间，并间歇地从供墨辊（13，14）传送油墨对 着墨辊（31）。 振动器辊的周长（15，16），其反映了印刷版的所期望的墨简档由所述上墨装置上墨并且被设计成调制由转移的油墨的量的油墨传递结构（15A，16A）的展品 振动器辊（15，16）。 在振动器辊（15，16）的圆周上的油墨传递结构（15A，16A）是在细分振动器辊（15，16）的圆周方向（y）划分成的整数号码 单独墨传递部分（15B，16B）没有被重复与在圆周方向上一个确定性开采圆周周期（“Y）（Y），每个单独的墨传递部分（15B，16B）反射印刷板的所希望的墨简档 到由上墨装置上墨。 的接触长度（CL）在其上振动器辊（15，16）在与供墨辊（13，14）接触运行相当于单独墨转印部分的确定性开采圆周周期（“Y）（图15B， 图16B），或（确定性开采圆周周期的整数倍（“y）处的单独墨转印部15b，16b中）。