Verfahren und Verseilvorrichtung zur Herstellung eines Seiles oder Seilelements

    公开(公告)号:EP1103653A1

    公开(公告)日:2001-05-30

    申请号:EP00125247.7

    申请日:2000-11-23

    Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Seiles oder eines Seilelements aus Einzelelementen, insbesondere Litzen, die aus einer Kombination tragender Kunstfasern und eines die tragenden Kunstfasern zumindest teilweise umgebenden thermoplastischen Kunststoffs bestehen, zeichnet sich dadurch aus, dass die Einzelelemente vor oder während des Verseilens zumindest bis in die Nähe des Plastifizierungszustandes erwärmt werden, und dass die Einzelelemente nachfolgend bis zum Verlassen der Verseilmaschine auf eine Verfestigungstemperatur des Kunststoffs abgekühlt werden.
    Das hierdurch hergestellte Seil oder Seilelement zeichnet sich dadurch aus, dass die Einzelelemente weitgehend eigenspannungsfrei darin vorliegen.
    Die zugehörige Verseilvorrichtung weist eine Heizeinrichtung, die auf die Einzelelemente wirkt, sowie eine Kühleinrichtung auf, die in Bearbeitungsrichtung nach der Heizeinrichtung angeordnet ist.

    Abstract translation: 用于由单个元件,特别是由承载塑料纤维和周围热塑性材料的组合组成的绳索来生产绳索或绳索元件的方法包括将这些单个元件(从它们的近塑化温度)冷却到 在离开绞合机之前的硬化温度。 还要求的是用于实现所提出的方法的绞合机。 其特征在于位于加热单元之后的冷却单元的存在。

    Einrichtung zur Ablegereifeerkennung von Kunstfaserseilen
    345.
    发明公开
    Einrichtung zur Ablegereifeerkennung von Kunstfaserseilen 有权
    设备,用于合成纤维绳索的更换状态检测

    公开(公告)号:EP1010803A3

    公开(公告)日:2000-12-13

    申请号:EP99123810.6

    申请日:1999-12-01

    Applicant: INVENTIO AG

    Abstract: Zur Erkennung der Ablegereife von geschlagenen Kunstfaserseilen (1), vorzugsweise Aramidfaserseilen, ist durch mindestens zwei im Gegenschlag miteinander verseilte Litzenlagen (7,14) ein drehneutraler Seilaufbau aus tragenden Faserlitzen (2,3,4,5) vorgesehen, indem sich die verseilungsbedingten Drehmomente der Litzenlagen (7,14) gegenseitig ausgleichen. Bei durch Verschleiss oder Fremdeinwirkung bedingten ungleichen Schwächungen der Litzenlagen (7,14) fängt das Seil (1) unter Last im laufenden Betrieb an sich um seine Längsachse (20) zu drehen. Das Drehen des Seils (1) kann mittels verschiederer Massnahmen sichtbar gemacht werden. Bei einer Ausführungsart dient eine in Seillängsrichtung vorgesehene Markierung (11) zur visuellen Erkennung der Ablegereife anhand der Seildrehung.

    METAL CABLE
    349.
    发明公开
    METAL CABLE 失效
    METALLSEIL。

    公开(公告)号:EP0684792A1

    公开(公告)日:1995-12-06

    申请号:EP93913425.0

    申请日:1993-06-24

    Abstract: A stainless steel cable particularly for surgical procedures comprises a plurality of individual wire filaments (20). Groups of wire filaments (20) are twisted together in a first helical direction around a central wire filament to make a strand (10). A plurality of strands (10) are twisted together in a second helical direction around a core strand to make a strong, flexible cable. The first helical direction has the opposite sense to that of the second helical direction. In one embodiment, the cable has one hundred and thirty three wire filaments (20), each of diameter 0.0025 inch (64 νm), arranged in nineteen equivalent strands.

Patent Agency Ranking