公开(公告)号：WO2016055329A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：PCT/EP2015/072579

申请日：2015-09-30

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： BIRGERSON, Jonas ,  RAVANAL, Alejandra

IPC: H01B17/54 ,  F28D15/02 ,  H01B17/26

CPC classification number: H01B17/54 ,  F28D15/0233 ,  H01B17/26

Abstract: The present disclosure relates to an electrical bushing (1) comprising an electrically insulating sleeve (2) having a central longitudinal through hole (4) surrounding a central longitudinal axis (5) of the bushing, and an electrical conductor (3) positioned through the central longitudinal through hole (4) of the sleeve. The conductor comprises a longitudinal outer tube and a longitudinal inner tube (3b), concentrically located within the outer tube (3a), such that a tubular space is formed between the outer tube and the inner tube. A first end of the tubular space is delimited by a tube spacer (10) between the outer tube and the inner tube, and a second end of the tubular space is capped to form an enclosed tubular space. The enclosed tubular space contains a heat transfer fluid whereby a heat-pipe (6) is formed between the outer tube and the inner tube of the conductor. The outer tube extends longitudinally beyond the heat-pipe delimited by the tube spacer at the first end of the tubular space, and the inner tube has a design at said first end such that fluid can pass from between the outer tube and the inner tube into a central longitudinal space (9) formed in the inner tube, without passing longitudinally beyond the extension of the outer tube.

Abstract translation: 本发明涉及一种电气套管（1），其包括电绝缘套管（2），该电气套管具有环绕该衬套的中心纵向轴线（5）的中心纵向通孔（4）和一个电导体（3） 套筒的中心纵向通孔（4）。 导体包括纵向外管和纵向内管（3b），其同心地位于外管（3a）内，使得在外管和内管之间形成管状空间。 管状空间的第一端由在外管和内管之间的管间隔件（10）限定，并且管状空间的第二端被盖住以形成封闭的管状空间。 封闭的管状空间包含传热流体，由此在外管和导体的内管之间形成热管（6）。 外管在管状空间的第一端处纵向延伸超过由管隔离物限定的热管，并且内管在所述第一端处具有设计，使得流体可以从外管和内管之间通过进入 形成在内管中的中心纵向空间（9），不纵向延伸超过外管的延伸部。

公开(公告)号：WO2016051294A1

公开(公告)日：2016-04-07

申请号：PCT/IB2015/056752

申请日：2015-09-04

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD.

Inventor： VARGHESE, Anitha ,  TANDAUR, Deepaknath ,  KANDE, Mallikarjun ,  KUMAR, Ravish ,  GUELFIRAT, Tuncay

IPC: H04L12/24 ,  H04W16/14 ,  H04W24/08 ,  H04W72/08 ,  G05B19/418

CPC classification number: H04W72/08 ,  G05B19/418 ,  H04L41/0816 ,  H04L43/0829 ,  H04L43/0882 ,  H04L43/12 ,  H04L43/16 ,  H04L43/50 ,  H04W12/00 ,  H04W16/14 ,  H04W24/08

Abstract: The present invention provides a system and method for advising wireless computer networks on inter-network interferences during their life time. The method of the present invention initially observes initial channel utilization profiles along with corresponding time-slots of dynamic network elements and network characteristics of a first network and stores as historical channel utilization profiles. The initial transmission profiles an interfering second network are also recorded. The threshold transmission profiles are then recorded as historical transmission profiles. The aggregator determines interference patterns, by comparing historical channel utilization profiles with runtime threshold transmission profiles and advises and pre-warns appropriate network actions to a network manager of the first network on the interference prone zones. The system of the present invention includes a first network with a common multi-network interference observer, to advise on inter-network interferences.

Abstract translation: 本发明提供了一种系统和方法，用于在无线计算机网络的生命周期内对网络间干扰进行建议。 本发明的方法最初观察到初始信道利用概况以及动态网元的相应时隙和第一网络的网络特性，并将其作为历史信道利用率分布存储。 还记录了干扰第二网络的初始传输配置。 然后将阈值传输简档记录为历史传输配置文件。 聚合器通过将历史信道利用率简档与运行时阈值传输配置文件进行比较来确定干扰模式，并向干扰容易区域上的第一网络的网络管理器建议并预警适当的网络动作。 本发明的系统包括具有公共多网络干扰观测器的第一网络，以提供网间干扰的建议。

公开(公告)号：WO2016037658A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/EP2014/069483

申请日：2014-09-12

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： LUNDBÄCK, Daniel ,  ANDERSSON, Hans ,  WESTRÖM, Jakob ,  TALLBERG, Mattias ,  NORRLÖF, Mikael

IPC: B25J9/16

CPC classification number: B25J9/1615 ,  G05B2219/40304

Abstract: A robot controller (3) for controlling the operation of a robot unit (1). The robot unit comprises a plurality of robot arms (5a-c) that each comprises at least one motion mechanism (7a-d, 8) adapted to set the robot arm in motion, wherein a tool (4) of the robot unit is adapted to be moved along an operational path (2). The robot controller is adapted to determine the kinetic energy subjected to each motion mechanism of the robot arms (5a-c), and, on basis of the determined kinetic energies, control the speed of each motion mechanism, while maintaining a movement of the tool along the operational path, so that said kinetic energy does not exceed a certain level.

Abstract translation: 一种用于控制机器人单元（1）的操作的机器人控制器（3）。 所述机器人单元包括多个机器人臂（5a-c），每个机械手臂（5a-c）各自包括适于使所述机器人臂运动的至少一个运动机构（7a-d，8），其中所述机器人单元的工具（4） 沿着操作路径移动（2）。 机器人控制器适于确定经受机器人手臂（5a-c）的每个运动机构的动能，并且基于确定的动能来控制每个运动机构的速度，同时保持工具的运动 沿着操作路径，使得所述动能不超过一定水平。

公开(公告)号：WO2016037657A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/EP2014/069477

申请日：2014-09-12

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： ROSSEBØ, Judith ,  CHARI, Amalavoyal ,  RAY, Apala ,  CHOWDHURY, Mohammad

IPC: H04L12/26 ,  H04W84/18

CPC classification number: H04W24/06 ,  H04L41/069 ,  H04L41/142 ,  H04L41/30 ,  H04L43/04 ,  H04L43/0817 ,  H04L43/10 ,  H04L43/16 ,  H04L63/1425 ,  H04W84/18

Abstract: A method for detecting the status of a mesh node in a wireless mesh network, wherein a gateway is building up a vector over time by combining active detection, passive detection and binary tests on anomaly metrics and wherein the status of the mesh node is regarded as misbehaving when the vector reaches a certain level.

Abstract translation: 一种用于检测无线网状网络中的网状节点的状态的方法，其中网关通过组合主动检测，被动检测和异常度量的二进制测试来构建一个向量，并且其中网状节点的状态被认为是 当矢量达到一定程度时行为不当。

公开(公告)号：WO2016026538A1

公开(公告)日：2016-02-25

申请号：PCT/EP2014/067930

申请日：2014-08-22

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： FÄLTH, Fredrik ,  SALTZER, Markus ,  BVMP, Santhosh ,  GHORBANI, Hossein

IPC: H02G15/068

CPC classification number: H02G15/068 ,  H01B7/18 ,  H01B7/28 ,  H01B19/04 ,  H02G1/14 ,  H02G1/145

Abstract: The invention relates to an electric field control device (10, 10a) for a high voltage cable (16). The electric field control device (10, 10a) comprises a stress cone (12) and a field grading adapter (13), wherein the stress cone (12) and the field grading adapter (13) are chemically bonded by vulcanization. The invention also relates to an electric installation comprising a power cable and the electric field control device (10, 10a), and to a method for producing the electric field control device (10, 10a).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于高压电缆（16）的电场控制装置（10,10a）。 电场控制装置（10,10a）包括应力锥体（12）和场分级适配器（13），其中应力锥体（12）和场分级适配器（13）通过硫化进行化学键合。 本发明还涉及一种包括电力电缆和电场控制装置（10,10a）的电气装置，以及一种用于制造电场控制装置（10,10a）的方法。

公开(公告)号：WO2016026530A1

公开(公告)日：2016-02-25

申请号：PCT/EP2014/067806

申请日：2014-08-21

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： ZHANG, Xiaojing ,  ERIKSSON, Jan- Erik ,  LUNDH, Michael ,  SVAHN, Conny

IPC: F27D27/00 ,  H05B6/34 ,  B01F13/08 ,  C03B5/185 ,  C21C5/52 ,  F27D21/00 ,  F27D19/00

CPC classification number: F27D21/0014 ,  B01F13/0809 ,  C21C5/5217 ,  C21C5/5247 ,  C21C2005/5288 ,  C21C2300/06 ,  F27D3/1509 ,  F27D27/00 ,  F27D2019/0003 ,  G01J5/0044 ,  H05B7/18 ,  Y02P10/212 ,  Y02P10/286

Abstract: The present invention relates to a system and a method for determining/predicting a tapping time for a metal melt in an electric arc furnace (EAF), wherein at least one electrode is provided for melting the metal melt until it reach a target tapping temperature, wherein the EAF further comprises a slag and smoke layer on the surface of the metal melt, wherein an electromagnetic stirrer is provided for stirring the metal melt. The method comprising supplying a power to the electrode in order to melt a scrap to a metal melt (S10), electromagnetic stirring the metal melt in the EAF (S20), blowing away the slag and smoke from the surface of the metal melt (S30), non- contactingly measuring a temperature of the metal melt (S40), receiving the measured temperature (S50), calculating a temperature profile based on the received temperature (S60), estimating/predicting a tapping temperature at a time point based on the calculated temperature profile (S70), and determining a tapping time based on the estimated temperature, the target tapping temperature and the power supplied to the electrode (S80).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于确定/预测电弧炉（EAF）中的金属熔体的攻丝时间的系统和方法，其中提供至少一个用于熔化金属熔体的电极，直到达到目标点火温度， 其中所述EAF还包括在所述金属熔体表面上的炉渣和烟层，其中提供用于搅拌所述金属熔体的电磁搅拌器。 该方法包括向电极提供电力以将废料熔融到金属熔体（S10），电磁搅拌EAF中的金属熔体（S20），从金属熔体的表面吹走炉渣和烟雾（S30 ），不接触地测量金属熔体的温度（S40），接收测量温度（S50），基于接收到的温度计算温度分布（S60），基于时间点估计/预测出口温度 计算温度曲线（S70），并且基于估计的温度，目标分接温度和提供给电极的功率确定敲击时间（S80）。

公开(公告)号：WO2016019497A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：PCT/CN2014/083652

申请日：2014-08-04

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD ,  LOHBECK, Axel ,  LI, Jianlie

Inventor： LOHBECK, Axel ,  LI, Jianlie

IPC: G05B19/04

CPC classification number: G05B19/0423 ,  G05B2219/25004

Abstract: An industrial control system with communication bar and power bar is provided. The industrial control system comprises a plurality of I/O modules; a plurality of terminal boards; at least one communication bar having an input connected with a controller and a plurality of output interfaces, wherein each output interface connects with one I/O module or one terminal board; at least one power bar having an input connected with power supply and a plurality of output interfaces, wherein each output interface connects with one I/O module or one terminal board; wherein each I/O module communicates with one corresponding terminal board through the communication bar respectively.

Abstract translation: 提供带通讯杆和电源杆的工业控制系统。 工业控制系统包括多个I / O模块; 多个终端板; 至少一个通信条具有与控制器连接的输入和多个输出接口，其中每个输出接口与一个I / O模块或一个终端板连接; 至少一个功率条具有与电源连接的输入和多个输出接口，其中每个输出接口与一个I / O模块或一个端子板连接; 其中每个I / O模块分别通过通信条与一个对应的端子板通信。

公开(公告)号：WO2016015772A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：PCT/EP2014/066521

申请日：2014-07-31

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： MAJUMDER, Ritwik

IPC: H02J3/38 ,  H02J3/14 ,  H02J3/28

CPC classification number: H02J3/38 ,  H02J3/14 ,  H02J3/28 ,  H02J2003/388

Abstract: The present disclosure relates to a control method performed by a control system 6 in a microgrid 1 comprising a plurality of electrical phases A, B and C, in which a first single-phase distributed generator (DG) 4 is connected to a first phase A and configured for injecting power into said first phase, and a second single-phase DG 4 is connected to a second phase B and configured for injecting power into said second phase. The method comprises, when the microgrid is connected to a power grid 2, commonly controlling the phases which are in sync with each other, in a grid connected control mode. The method also comprises detecting that the microgrid is islanded from the power grid. The method also comprises, in response to the detected islanding, switching control mode from the grid connected control mode to an islanded control mode. The method also comprises, in the islanded control mode, individually controlling each of the phases based on the power balance of the phase.

Abstract translation: 本公开涉及由微控制器1中的控制系统6执行的控制方法，该微电网1包括多个电相A，B和C，其中第一单相分布式发电机（DG）4连接到第一相A 并且被配置为将功率注入所述第一相，并且第二单相DG 4连接到第二相B并被配置为将功率注入所述第二相。 该方法包括：当电网连接到控制模式时，当微电网连接到电力网2时，通常控制彼此同步的相位。 该方法还包括检测微电网是否从电网孤岛。 该方法还响应于检测到的孤岛状态，包括从电网连接控制模式到孤岛控制模式的切换控制模式。 该方法还包括在孤岛控制模式中，基于相的功率平衡来单独地控制各相。

公开(公告)号：WO2016012060A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：PCT/EP2014/075513

申请日：2014-11-25

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： NAMI, Alireza ,  LIANG, Jiagi ,  DIJKHUIZEN, Frans ,  WANG, Liwei

IPC: H02M1/32 ,  H02M7/483

CPC classification number: H02M1/32 ,  H02M7/483

Abstract: A multilevel converter (10) converting between AC and DC comprises a phase leg having a first and a second phase arm, the first phase arm being connected between a first pole (P1) having a first potential (Vdp) and a first AC terminal (ACA1) and the second phase arm being connected between the first AC terminal (ACA1) and a second potential (Vdn), where the phase arms comprise half-bridge and full-bridge cells, where each cell comprises at least one energy storage element for providing the voltage contribution and cell switching units with cell switches and anti-parallel diodes for controlling the voltage contribution, where the full- bridge cells comprise a bypass switch controllable to bypass the corresponding energy storage element, and when a phase-to-ground fault occurs the cell switches are blocked and the bypass switches activated with a delay in relation to the blocking.

Abstract translation: 在AC和DC之间转换的多电平转换器（10）包括具有第一和第二相臂的相位支路，第一相位臂连接在具有第一电位（Vdp）的第一极点（P1）和第一AC端子 ACA1），并且第二相臂连接在第一AC端子（ACA1）和第二电位（Vdn）之间，其中相位臂包括半桥和全桥单元，其中每个单元包括至少一个能量存储元件，用于 用电池开关和反并联二极管为电压贡献提供电压贡献和电池开关单元，用于控制电压贡献，其中全桥电池包括可控旁路对应的能量存储元件的旁路开关，以及当相对地故障 发生单元开关被阻塞，并且旁路开关以相对于阻塞的延迟而被激活。

公开(公告)号：WO2016008598A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：PCT/EP2015/050891

申请日：2015-01-19

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： LI, Ming ,  PERSSON, Erik ,  CHEN, Nan ,  HYTTINEN, Mats ,  TÖRNKVIST, Christer ,  HJORTSTAM, Olof

IPC: H01L25/11

CPC classification number: H01L25/16 ,  H01L25/11 ,  H01L2924/0002 ,  H02M7/003 ,  H02M7/7575 ,  H02M7/797 ,  Y02E60/60 ,  H01L2924/00

Abstract: The present disclosure relates to a valve arrangement(400) comprising a plurality of valve units (410-450) electrically connected in series. A first valve unit (410) includes a container (130) in which at least one stack of converter cells (120) is arranged. The container is at least partially filled with an electrically insulating gas(115). The valve arrangement further comprises at least one first connector (460) including a first busbar element (461) electrically connecting a cell (421) of the first valve unit at one end of the container to a cell (441) of a second valve unit(420). The first connector is insulated by an electrically insulating gas(465). Further, the valve arrangement comprises at least one second connector (470) including a busbar element (471) for connection of another cell of the first valve unit at another end of the container.

Abstract translation: 本发明涉及一种阀装置（400），其包括串联电连接的多个阀单元（410-450）。 第一阀单元（410）包括容器（130），其中布置有至少一个转换器单元堆叠（120）。 容器至少部分地填充有电绝缘气体（115）。 阀装置还包括至少一个第一连接器（460），第一连接器（460）包括第一母线元件（461），该第一母线元件将容器的一端处的第一阀单元的电池（421）电连接到第二阀单元 （420）。 第一连接器由电绝缘气体（465）绝缘。 此外，阀装置包括至少一个第二连接器（470），其包括用于在容器的另一端连接第一阀单元的另一个单元的母线元件（471）。