公开(公告)号：ES2597169T3

公开(公告)日：2017-01-16

申请号：ES13719623

申请日：2013-03-11

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： SCHARKUS VOLKER ,  SOKOL RALF ,  SCHWITZKY VOLKMAR ,  CLAUDE LAURENT ,  WÜRSCH ALAIN ,  SCHAEDE JOHANNES

IPC: B41F9/10

Abstract: Un sistema (100; 100'; 100'') de barrido de tinta de una prensa de impresión en huecograbado, que comprende un depósito (101) de material barrido y un conjunto de rodillo de barrido rotativo (102; 102*), soportado en el depósito (101) de material barrido y parcialmente situado dentro de él para barrer el exceso de tinta de la superficie de un cilindro de impresión en huecograbado rotativo (80) de la prensa de impresión en huecograbado, caracterizado por que el sistema (100; 100'; 100'') de barrido de tinta comprende un dispositivo (150) de retracción de rodillo de barrido, que forma parte integral del sistema (100; 100'; 100'') de barrido de tinta y se ha configurado para ser acoplado al conjunto de rodillo de barrido (102; 102*) con el fin de mover el conjunto de rodillo de barrido (102; 102*) entre una posición de trabajo (W), en la que el conjunto de rodillo de barrido (102; 102*) está soportado en el depósito (101) de material barrido y parcialmente situado dentro de él para su cooperación con el cilindro de impresión en huecograbado (80), y una posición apartada, no operativa (P), en la que el conjunto de rodillo de barrido (102; 102*) se ha retraído fuera del depósito (101) de material barrido y en alejamiento del cilindro de impresión en huecograbado (80), por que, en la posición de trabajo (W) del conjunto de rodillo de barrido (102; 102*), el dispositivo (150) de retracción del rodillo de barrido está acoplado al conjunto de rodillo de barrido (102; 102*), y por que el sistema (100; 100'; 100'') de barrido de tinta incluye, en la posición apartada, no operativa (P), una sección de almacenamiento (110) configurada para recibir el conjunto de rodillo de barrido (102; 102*) que es retraído por el dispositivo (150) de retracción del rodillo de barrido.

公开(公告)号：AU2013248133B2

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：AU2013248133

申请日：2013-04-10

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHARKUS VOLKER ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF

IPC: B41F9/06 ,  B41F31/32 ,  B41F33/00

Abstract: There is described a printing press (1; 1*; 1**) comprising an ink- receiving cylinder (9; 8) receiving ink from an inking system (90-93, 90*, 93*; 95-99, 95*, 99*; 100-104, 100*, 104*) having a plurality of ink-applying cylinders or rollers (93, 93*; 99, 99*; 104, 104*) arranged one above the other around part of a circumference of the ink-receiving cylinder (9; 8), the ink-applying cylinders or rollers (93, 93*; 99, 99*; 104, 104*) being inked by a corresponding plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*), the printing press (1; 1*; 1**) further comprising an inking carriage (52; 55; 57) supporting the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*), which inking carriage (52; 55; 57) can be moved with respect to the ink-receiving cylinder (9; 8) between a working position and a retracted position. The at least one selected inking device (90*; 95*; 100*) amongst the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*) of the inking system (90-93, 90*, 93*; 95-99, 95*, 99*; 100-104, 100*, 104*) is supported onto the inking carriage (52; 55; 57) via a movable frame (60; 65; 70), which movable frame (60; 65; 70) is supported by the inking carriage (52; 55; 57) to allow movement of the selected inking device (90*; 95*; 100*) with respect to the inking carriage (52; 55; 57) and with respect to a remaining part (90; 95; 100) of the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*).

公开(公告)号：MX2015004939A

公开(公告)日：2015-07-21

申请号：MX2015004939

申请日：2013-10-18

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHARKUS VOLKER ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF

IPC: B41F33/00 ,  B41F9/02 ,  B41F9/06 ,  B41F11/02 ,  B41F13/24 ,  B41F33/02

Abstract: Se describe una imprenta de calcografía que comprende un cilindro portaplacas (8) que lleva una o más placas de calcografía (8c) y un cilindro de impresión (7) que coopera con el cilindro portaplacas (8), un prensador de impresión que se forma entre el cilindro portaplacas (8) y el cilindro de impresión (7). El cilindro portaplacas (8) y el cilindro de impresión (7) comprenden una o más cavidades de cilindro (8a, 7a) y un número correspondiente de segmentos de cilindro (8b, 7b), el cilindro portaplacas (8) y el cilindro de impresión (7) entran en contacto rodante entre sí durante las operaciones de impresión a lo largo de sus respectivos segmentos de cilindro (8b, 7b) cuando no hay cavidades de cilindro (8a, 7a) presentes en el prensador de impresión. La imprenta de calcografía además comprende un sistema de supervisión (150) diseñado para supervisar una condición rodante del cilindro de impresión (7) con respecto al cilindro portaplacas (8) y para proporcionar una indicación en cuanto a si o no la condición de rodadura corresponde a una condición de rodadura deseada, la condición de rodadura deseada es una condición de rodadura que corresponde a cierta rodadura del cilindro de impresión (7) con respecto al cilindro portaplacas (8) donde no se produce el deslizamiento entre una superficie circunferencial del cilindro de impresión (7) y una superficie circunferencial de cilindro portaplacas (8). También se describe un método para supervisar la operación de una imprenta de calcografía.

公开(公告)号：PH12015500811B1

公开(公告)日：2015-06-08

申请号：PH12015500811

申请日：2015-04-13

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHWITZKY VOLKMAR ROLF ,  SCHARKUS VOLKER

IPC: B41F11/02 ,  B41F9/00 ,  B41F9/02 ,  B41F9/06 ,  B41F13/24 ,  B41F33/00 ,  B41F33/02

Abstract: There is described an intaglio printing press comprising a plate cylinder (8) carrying one or more intaglio printing plates (8c) and an impression cylinder (7) cooperating with the plate cylinder (8), a printing nip being formed between the plate cylinder (8) and the impression cylinder (7). The plate cylinder (8) and the impression cylinder (7) each comprise one or more cylinder pits (8a, 7a) and a corresponding number of cylinder segments (8b, 7b), the plate cylinder (8) and the impression cylinder (7) being in rolling contact with one another during printing operations along their respective cylinder segments (8a, 7b) when no cylinder pits (8a, 7a) are present at the printing nip. The intaglio printing press further comprises a monitoring system (150) designed to monitor a rolling condition of the impression cylinder (7) with respect to the plate cylinder (8) and to provide an indication as to whether or not the rolling condition corresponds to a desired rolling condition, the desired rolling condition being a rolling condition corresponding to true rolling of the impression cylinder (7) with respect to the plate cylinder (8) where no slippage occurs between a circumferential surface of the impression cylinder (7) and a circumferential surface of the plate cylinder (8). Also described is a method of monitoring operation of an intaglio printing press.

公开(公告)号：MX2014012996A

公开(公告)日：2015-01-26

申请号：MX2014012996

申请日：2013-04-24

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHARKUS VOLKER ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF ,  WÜRSCH ALAIN ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  KERSTEN THOMAS

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/08 ,  B41F13/008

Abstract: Se describe una prensa de impresión intaglio (1;1*) que comprende un cilindro intaglio (8) y un sistema de generación de tinta (10) con un ensamble de rodillo de limpieza giratorio (11) que contacta una circunferencia del cilindro intaglio (8) para limpiar el exceso de tinta de la superficie del cilindro intaglio (8), siendo ajustable una velocidad de rotación del cilindro de limpieza con respecto a la velocidad de rotación del cilindro intaglio (8), en donde la prensa de impresión intaglio (1;1*) comprende una unidad de transmisión ajustable (25), en donde unidad de transmisión ajustable (25) está interpuesta entre el ensamble de rodillo de limpieza (11) que actúa como un cuerpo de salida de rotación de la unidad de transmisión ajustable (25) y un engranaje principal (100) acoplado al cilindro intaglio (8) y que actúa como un cuerpo de entrada giratorio de la unidad de transmisión ajustable (25), en donde la unidad de transmisión ajustable (25) está diseñada para permitir el ajuste seleccionado de una velocidad de rotación del ensamble de rodillo de limpieza (11) con respecto a una velocidad de rotación del engranaje principal (100), en donde, en un estado de ajuste de la unidad de transmisión ajustable (25), la conducción en la rotación del ensamble de rodillo de limpieza (11) se ajusta por medio de un motor de ajuste (700) de la unidad de transmisión ajustable (25) para cambiar la velocidad de rotación del ensamble de rodillo de limpieza (11) con respecto a la velocidad de rotación del cilindro intaglio (8), y en donde, en un estado sin ajuste de la unidad de transmisión ajustable (25), el motor de ajuste (700) es inoperante y la conducción en la rotación del ensamble de rodillo de limpieza (11) se lleva a cabo en forma exclusivamente mecánica a través de la unidad de transmisión ajustable (25), girando el ensamble de rodillo de limpieza (11) en una velocidad de rotación definida con respecto a la velocidad de rotación del cilindro intaglio (8).

公开(公告)号：PH12014502293B1

公开(公告)日：2014-12-15

申请号：PH12014502293

申请日：2014-10-10

Applicant: KBA-NOTASYS SA

Inventor： KERSTEN THOMAS ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  WURSCH ALAIN ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF ,  SCHARKUS VOLKER

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/08 ,  B41F13/008

Abstract: There is described an intaglio printing press (1; 1*) comprising an intaglio cylinder (8) and an ink wiping system (10) with a rotating wiping roller assembly (11) contacting a circumference of the intaglio cylinder (8) for wiping excess ink from the surface of the intaglio cylinder (8), a rotational speed of the wiping cylinder being adjustable with respect to a rotational speed of the intaglio cylinder (8). The intaglio printing press (1; 1*) comprises an adjustable drive unit (25), which adjustable drive unit (25) is interposed between the wiping roller assembly (11) acting as a rotating output body of the adjustable drive unit (25) and a driving gear (100) coupled to the intaglio cylinder (8) and acting as a rotating input body of the adjustable drive unit (25). The adjustable drive unit (25) is designed to allow selected adjustment of a rotational speed of the wiping roller assembly (11) with respect to a rotational speed of the driving gear (100). In an adjusting state of the adjustable drive unit (25), driving into rotation of the wiping roller assembly (11) is adjusted by means of an adjustment motor (700) of the adjustable drive unit (25). In a non-adjusting state of the adjustable drive unit (25), the adjustment motor (700) is inoperative and driving into rotation of the wiping roller assembly (11) is performed exclusively mechanically via the adjustable drive unit (25), the wiping roller assembly (11) rotating at a defined rotational speed with respect to the rotational speed of the intaglio cylinder (8).

公开(公告)号：AU2013254287A1

公开(公告)日：2014-11-27

申请号：AU2013254287

申请日：2013-04-24

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： KERSTEN THOMAS ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  WURSCH ALAIN ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF ,  SCHARKUS VOLKER

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/06 ,  B41F13/008

Abstract: There is described an intaglio printing press (1; 1 *) comprising a plate cylinder (8) carrying one or more intaglio printing plates, the plate cylinder (8) receiving ink from an inking system (9, 20, 23; 20*, 23*) having a plurality of chablon cylinders (23; 23*) transferring ink directly or indirectly onto the plate cylinder (8), the intaglio printing press (1; 1 *) comprising an adjustment system acting on the chablon cylinders (23; 23*) in order to compensate elongation of the one or more intaglio printing plates. The adjustment system comprises, for each chablon cylinder (23; 23*), an adjustable drive unit, which adjustable drive unit (25) is interposed between the chablon cylinder (23; 23*) acting as a rotating output body of the adjustable drive unit (25) and a driving gear (100) acting as a rotating input body of the adjustable drive unit (25). The adjustable drive unit (25) is designed to allow selected adjustment of a rotational speed of the chablon cylinder (23; 23*) with respect to a rotational speed of the driving gear (100). In an adjusting state of the adjustable drive unit (25), driving into rotation of the chablon cylinder (23; 23*) is adjusted over each revolution of the chablon cylinder (23; 23*) by means of an adjustment motor (300) of the adjustable drive unit (25). In a non-adjusting state of the adjustable drive unit (25), the adjustment motor (300) is inoperative and driving into rotation of the chablon cylinder (23; 23*) is performed exclusively mechanically via the adjustable drive unit (25), the chablon cylinder (23; 23*) rotating at a same rotational speed as the driving gear (100).

公开(公告)号：MX2014012227A

公开(公告)日：2014-11-25

申请号：MX2014012227

申请日：2013-04-10

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHARKUS VOLKER ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF

IPC: B41F31/32 ,  B41F9/06 ,  B41F33/00

Abstract: Se describe una imprenta (1; 1*; 1**) que comprende un cilindro receptor de tinta (9; 8) que recibe la tinta desde un sistema de entintado (90-93, 90*, 93*; 95-99, 95*, 99*; 100-104, 100*, 104*) que tiene una pluralidad de cilindros o de rodillos aplicadores de tinta (93, 93*; 99, 99*; 104, 104*) dispuestos uno encima del otro alrededor de una parte de una circunferencia del cilindro receptor de tinta (9; 8), los cilindros o los rodillos aplicadores de tinta (93, 93*; 99, 99*; 104, 104*) se entintan por medio de una pluralidad correspondiente de dispositivos de entintado (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*), la imprenta (1; 1*; 1**) además comprende un carro de entintado (52; 55; 57) que soporta la pluralidad de dispositivos de entintado (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*), cuyo carro de entintado (52; 55; 57) puede moverse con respecto al cilindro receptor de tinta (9; 8) entre una posición de trabajo y una posición retraída. Por lo menos un dispositivo de entintado seleccionado (90*; 95*; 100*) de entre la pluralidad de dispositivos de entintado (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*) del sistema de entintado (90-93, 90*, 93*; 95-.99, 95*, 99*; 100-104, 100*, 104*) es soportado sobre el carro de entintado (52; 55; 57) mediante un armazón movible (60; 65; 70), cuyo armazón movible (60; 65; 70) es soportado por medio del carro de entintado (52; 55; 57) para permitir el movimiento del dispositivo de entintado seleccionado (90*; 95*; 100*) con respecto al carro de entintado (52; 55; 57) y con respecto a la parte restante (90; 95; 100) de la pluralidad de los dispositivos de entintado (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*).

公开(公告)号：CL2014002361A1

公开(公告)日：2014-11-14

申请号：CL2014002361

申请日：2014-09-05

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： SCHARKUS VOLKER ,  SOKOL RALF HARALD ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF ,  CLAUDE LAURENT ,  WÜRSCH ALAIN ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG

IPC: B41F9/10

公开(公告)号：CA2870330A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：CA2870330

申请日：2013-04-24

Applicant: KBA NOTASYS SA

Inventor： KERSTEN THOMAS ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  WURSCH ALAIN ,  SCHWITZKY VOLKMAR ROLF ,  SCHARKUS VOLKER

IPC: B41F13/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/08 ,  B41F13/008

Abstract: There is described an intaglio printing press (1; 1*) comprising an intaglio cylinder (8) and an ink wiping system (10) with a rotating wiping roller assembly (11) contacting a circumference of the intaglio cylinder (8) for wiping excess ink from the surface of the intaglio cylinder (8), a rotational speed of the wiping cylinder being adjustable with respect to a rotational speed of the intaglio cylinder (8). The intaglio printing press (1; 1*) comprises an adjustable drive unit (25), which adjustable drive unit (25) is interposed between the wiping roller assembly (11) acting as a rotating output body of the adjustable drive unit (25) and a driving gear (100) coupled to the intaglio cylinder (8) and acting as a rotating input body of the adjustable drive unit (25). The adjustable drive unit (25) is designed to allow selected adjustment of a rotational speed of the wiping roller assembly (11) with respect to a rotational speed of the driving gear (100). In an adjusting state of the adjustable drive unit (25), driving into rotation of the wiping roller assembly (11) is adjusted by means of an adjustment motor (700) of the adjustable drive unit (25). In a non-adjusting state of the adjustable drive unit (25), the adjustment motor (700) is inoperative and driving into rotation of the wiping roller assembly (11) is performed exclusively mechanically via the adjustable drive unit (25), the wiping roller assembly (11) rotating at a defined rotational speed with respect to the rotational speed of the intaglio cylinder (8).