公开(公告)号：WO2004108880A3

公开(公告)日：2005-05-06

申请号：PCT/FR2004001382

申请日：2004-06-03

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA ,  VALLAYER BRUNO ,  TROUCHET DANIEL ,  VERDIER AMANDINE ,  SOREL EMMANUELLE

Inventor： VALLAYER BRUNO ,  TROUCHET DANIEL ,  VERDIER AMANDINE ,  SOREL EMMANUELLE

IPC: B01D45/12 ,  C12M1/26

CPC classification number: G01N1/2211 ,  B01D45/12 ,  B01D2257/91 ,  G01N1/2273 ,  G01N1/24 ,  G01N33/0011 ,  G01N2001/2223

Abstract: Device for collecting particles and microorganisms present in the ambient air, comprising air sucking means (14) in a low capacity enclosure (10) wherein particles and microorganisms are centrifugally separated from the sucked air, wherein said device is portable, self-supporting and one-hand handleable, for example with a handle (16) associated with the air sucking means.

Abstract translation: 用于收集环境空气中存在的颗粒和微生物的装置，包括在低容量外壳（10）中的空气吸入装置（14），其中颗粒和微生物与吸入的空气离心分离，其中所述装置是便携式的，自支撑的，一个 可手动操作，例如具有与吸气装置相关联的把手（16）。

公开(公告)号：WO2003044499A3

公开(公告)日：2003-05-30

申请号：PCT/FR2002/003976

申请日：2002-11-20

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES S.A. ,  ALAZARINE, Aymeric ,  BERNASCOLLE, Philippe ,  LEBLAY, Pierrick ,  PELOUS, Gérard

Inventor： ALAZARINE, Aymeric ,  BERNASCOLLE, Philippe ,  LEBLAY, Pierrick ,  PELOUS, Gérard

IPC: G01N21/35

Abstract: Procédé de détection de gaz par observation à distance d'une zone d'espace (16), à partir du rapport des différences de flux provenant de points à températures différentes de la zone (16), passant à travers un nuage de gaz (22) et vus par une caméra (10) à travers un filtre dont la bande de transmission comprend une raie d'absorption spécifique du gaz à détecter et à travers un filtre dont la bande de transmission ne comprend pas cette raie d'absorption, le procédé consistant également à relever les températures de fond de scène dans la zone observée (16) pour corriger les valeurs du rapport précité en fonction de l'écart entre ces températures et une température moyenne prédéterminée. L'invention est notamment applicable à la surveillance de sites industriels.

公开(公告)号：WO2022171673A1

公开(公告)日：2022-08-18

申请号：PCT/EP2022/053132

申请日：2022-02-09

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： GRASSER, Régis ,  SOULIÉ, Emmanuel ,  LAPERE, Vincent

IPC: G02B23/12 ,  H04N5/33

Abstract: Système d'observation, comprenant une première voie optique (2) apte à recevoir un premier rayonnement optique (60) émis par une scène et comportant un premier capteur (7) configuré pour élaborer une première image numérique à partir du premier rayonnement optique (60); une deuxième voie optique (3) apte à recevoir un deuxième rayonnement optique (70) et comportant un deuxième capteur (8) configuré pour élaborer une deuxième image numérique à partir du deuxième rayonnement optique (70); un afficheur (4) configuré pour afficher une troisième image numérique à partir des première et deuxième images numériques; une troisième voie optique (5) couplée à l'afficheur (4); et une quatrième voie optique (10) reliant les première et troisième voies optiques (2, 5), la première voie optique (2) comportant un élément optique (11) configuré pour transmettre une partie (12) du premier rayonnement optique (60) vers la quatrième voie optique (10).

公开(公告)号：WO2022171672A1

公开(公告)日：2022-08-18

申请号：PCT/EP2022/053131

申请日：2022-02-09

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： GRASSER, Régis ,  LAPERE, Vincent

IPC: G02B13/14 ,  F41G1/35 ,  F41G1/36 ,  G01S7/481 ,  G01S17/86 ,  G01S17/87 ,  G01S17/89 ,  G02B23/12 ,  G02B23/14 ,  G02B27/01 ,  H04N5/30 ,  G02B17/00 ,  G02B17/04 ,  G02B19/00 ,  G02B23/04 ,  G02B25/02 ,  G02B27/10 ,  H04N5/225 ,  G01S17/10 ,  G01S17/88 ,  G02B25/00

Abstract: Système d'observation, comprenant : une voie optique principale (2) apte à recevoir un premier rayonnement optique (60) émis par une scène à observer et comprenant, un capteur principal (7) configuré pour élaborer une image numérique à partir du premier rayonnement optique (60) et un émetteur (100) configuré pour émettre un deuxième rayonnement optique (101) du domaine de l'infrarouge; la voie optique principale (2) comportant un élément optique (11) configuré pour transmettre une partie (22) du premier rayonnement optique (60) vers le capteur principal (7) et pour transmettre le deuxième rayonnement optique (101) vers la scène à observer.

公开(公告)号：WO2021254826A1

公开(公告)日：2021-12-23

申请号：PCT/EP2021/065272

申请日：2021-06-08

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： BATAILLE, Aurélien ,  SENTENAC, Thibault ,  ROCH, Jean ,  LORECKI, Boguslaw

IPC: B09B3/00 ,  A61L2/18 ,  A61L2/20 ,  A61L11/00 ,  B02C19/00 ,  A61L2/04 ,  A61L2/12 ,  A61L2/202 ,  A61L2202/12 ,  A61L2202/16 ,  B02C19/0075 ,  B09B3/0075

Abstract: L'invention concerne un système (100) de banalisation de déchets (10), notamment de déchets d'activités de soins à risques infectieux, caractérisé en ce qu'il comprend : • Une ligne de transport (101) configurée pour faire circuler les déchets (10), et comprenant un dispositif de convoyage (110), • un dispositif de chauffage (120) configuré pour chauffer une partie au moins des déchets (10) lorsque les déchets circulent sur une partie au moins de la ligne de transport (101), et en ce que le système (100) comprend un tunnel (130) fermant de manière hermétique une partie au moins de la ligne de transport (101) de déchets (10), et en ce que le système (100) comprend en outre un dispositif d'injection d'ozone (140) configuré pour appliquer de l'ozone sur une partie au moins des déchets (10) lorsque les déchets (10) circulent sur une partie au moins de la ligne de transport (101).

公开(公告)号：WO2017220944A1

公开(公告)日：2017-12-28

申请号：PCT/FR2017/051673

申请日：2017-06-22

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： SAPPE, Eric

IPC: G02B21/06 ,  G02B7/00 ,  G02B7/02

CPC classification number: G02B21/06 ,  G02B7/006 ,  G02B7/026 ,  G02B21/16

Abstract: L'invention concerne un module d'éclairage, en particulier pour microscope à fluorescence, comprenant un corps tubulaire comportant une source de lumière à une première extrémité et une lentille engagée depuis une seconde extrémité opposée à la première extrémité sur un épaulement annulaire interne du corps, un support de filtre étant serré sur la lentille par un organe élastique précontraint axialement et bloqué axialement par un anneau d'arrêt de la seconde extrémité du corps.

Abstract translation: 照明模块技术领域本发明涉及照明模块，特别是用于显微镜。 荧光，包括具有光源的管状体; 一个极端的首映式; 和一个镜片，用于第二极片; 对面＆agrave; 第一个极端。 在松散的环形内体上，过滤器支架被压在一起。 通过弹性件轴向约束并阻挡在镜片上 轴向通过第二端的止动环; 的身体。

公开(公告)号：WO2017220943A1

公开(公告)日：2017-12-28

申请号：PCT/FR2017/051672

申请日：2017-06-22

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： BRYGO, François ,  ANTHOINE, David

IPC: G02B21/00 ,  G02B21/24

Abstract: L'invention concerne un microscope (10) comprenant une première tourelle (28) portant une pluralité d'objectifs (38) et une seconde tourelle (30) portant une pluralité de modules de filtrage (42), la première tourelle (28) et la seconde tourelle (30) étant portées par un même pivot (32) et montées à rotation, indépendamment l'une de l'autre, autour de ce pivot (32),chaque objectif (38) de la première tourelle (28) et chaque module de filtrage (42) de la seconde tourelle (30) étant aptes à être agencé par rotation de la première tourelle (28) et de la seconde tourelle (30) dans une position active d'utilisation dans laquelle un module de filtrage (42) de la seconde tourelle (30) est intercalé dans le trajet optique entre un objectif de la première tourelle (28) et un détecteur (21).

Abstract translation:

本发明涉及一种显微镜（10）包括一个Premi＆egrave;承载多个解复转塔（28） 透镜（38）和承载多个弹簧的第二转台（30） 过滤模块（42），第一转台（28）和第二转塔（30）由同一个枢轴（32）承载并安装在其上; 旋转，从彼此pendently INDé，围​​绕所述枢轴（32），所述Premi＆egrave的各透镜（38）;重新转塔（28）和第二转塔的每个过滤器模块（42）（30） 能够 ag ag ag ag＆＆＆＆＆＆＆ 通过旋转Premi＆egrave;重转台（28）并且在第二转塔（30）的过滤器模块（42）被插入Dé使用的活性位置的第二转台（30） 在第一转台（28）的物镜和检测器（21）之间的光路中。

公开(公告)号：WO2017203172A1

公开(公告)日：2017-11-30

申请号：PCT/FR2017/051289

申请日：2017-05-24

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： BESNARD, Jacques ,  ROCH, Jean ,  LORECKI, Boguslaw

IPC: B02C18/24 ,  B02C19/00

Abstract: L'invention concerne un dispositif d'étanchéité, en particulier pour automate de traitement de déchets biologiques, comprenant une cuve (12) dont une paroi de fond (24) est traversée par un arbre (42) portant en rotation, à l'intérieur de la cuve (12) une pièce annulaire (50) comportant au moins une première gorge annulaire (68A) débouchant vers la paroi la paroi de fond (24) et logeant un premier joint annulaire (96A) en appui en direction axiale sur un élément annulaire solidaire (58) de la paroi de fond (24) et radialement vers l'extérieur sur une face annulaire latérale radialement externe (78A) de ladite gorge annulaire (68A).

Abstract translation: 密封装置技术领域本发明涉及一种密封装置，特别是用于生物废物处理自动装置的密封装置，其包括罐（12），其底壁（24）是 由旋转的轴（42）横穿， 所述桶（12）内部是环形板（50），所述环形板具有至少第一环形槽（68A），所述第一环形槽将所述底壁（24）朝向所述壁封闭并容纳第一环形密封件 轴向轴承（96A）位于底壁（24）的整体环形元件（58）上并且径向向外地位于所述底壁（24）的径向外侧横向环形面（78A） 环形槽（68A）。

公开(公告)号：WO2014080127A1

公开(公告)日：2014-05-30

申请号：PCT/FR2013/052807

申请日：2013-11-20

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： FERVEL, Franck ,  BERNASCOLLE, Philippe

IPC: G01N21/17 ,  G01N21/31 ,  G01N21/35 ,  G01N33/00

CPC classification number: G01N21/3504 ,  G01J3/42 ,  G01N21/47 ,  G01N33/0031 ,  G01N33/0036 ,  G02B26/0833

Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection optique d'un gaz dans une zone d'espace observée (20), comprenant une caméra (22) et des moyens de détection en continu d'au moins un gaz dans la zone observée à partir d'une analyse d'absorbance dans une pluralité de bandes spectrales différentes. Le dispositif comprend en outre une matrice de micromiroirs (14) individuellement orientables entre au moins deux positions dans une première desquelles ils renvoient le flux radiatif (16) en provenance de la zone observée vers la caméra (22) pour la détection de gaz dans lesdites bandes spectrales et une deuxième position dans laquelle ils renvoient le flux radiatif (16) en provenance de la zone observée vers un spectroscope infrarouge à transformée de Fourier (24).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于光学检测观察空间区域（20）中的气体的装置，包括相机（22）和用于连续检测所述区域中至少一种气体的装置，所述装置基于对 在多个不同光谱带中的吸收性。 该装置还包括可以在至少两个位置之间单独取向的微镜矩阵（14），其中在第一位置，它们将辐射通量（16）从观察区域偏转到照相机（22），以检测 在所述光谱带中的气体，并且在第二位置，它们将辐射通量（16）从观察区域偏转到傅里叶变换红外光谱仪（24）。

公开(公告)号：WO2009103868A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：PCT/FR2008/001705

申请日：2008-12-08

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES ,  BOUGY, Jean-Jacques

Inventor： BOUGY, Jean-Jacques

IPC: C12M3/08 ,  B02C18/10

CPC classification number: C12M45/02 ,  B01F7/1605

Abstract: Dispositif de broyage d'un échantillon biologique, comprenant un bocal (14) fermé par un bouchon (26) équipé d'un arbre porte-couteaux (36) et d'un septum pour le passage d'une aiguille de prélèvement, le dispositif comprenant des moyens (12) de support et d'immobilisation du bocal dans l'axe d'un moteur électrique (20, 22) d'entraînement de l'arbre (36) en rotation.

Abstract translation: 用于研磨生物样品的装置，包括通过装备有刀架轴（36）的盖（26）和用于采样针穿过的隔膜封闭的罐（14），所述装置包括装置（12） 用于将罐子支撑并固定在用于旋转轴（36）的电动机（20,22）的轴线上。