公开(公告)号：WO2002060721A2

公开(公告)日：2002-08-08

申请号：PCT/DE2002/000120

申请日：2002-01-14

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG ,  BÖRNCHEN, Thomas ,  EISENTRAUDT, Michael ,  LISTL, Eckart ,  SCHLECHTRIEMEN, Martin ,  STAMMBERGER, Werner ,  POHL, Thomas ,  WAGNER, Frank ,  WARTZACK, Sandro

Inventor： BÖRNCHEN, Thomas ,  EISENTRAUDT, Michael ,  LISTL, Eckart ,  SCHLECHTRIEMEN, Martin ,  STAMMBERGER, Werner ,  POHL, Thomas ,  WAGNER, Frank ,  WARTZACK, Sandro

IPC: B60N2/46

CPC classification number: B60N2/77 ,  B60N2/763 ,  B60N2/78

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Armlehnenbaugruppe für eine Kraftfahrzeugtür zum Einbau in ein Kraftfahrzeug, das eine Fahrzeuglängsachse und eine vertikale Fahrzeugachse aufweist, mit einer entlang der vertikalen Fahrzeugachse höhenverstellbaren Armauflage und einer Führungseinrichtung, durch die die Armauflage entlang der vertikalen Fahrzeugachse geführt ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Führungseinrichtung genau ein entlang der Verstellrichtungen (z) der Armauflage (2) längserstrecktes Führungselement (1a, 43) aufweist, mittels dem die Armauflage (2) derart geführt ist, dass in Fahrzeuglängsrichtung (x) auf die Armauflage (2) wirkende Kräfte über das längserstreckte Führungselement (1a, 43) in ein tragendes Türelement (5, 50) eingeleitet werden und eine Verschiebung der Armauflage (2) in Fahrzeuglängsrichtung (x) verhindert wird.

Abstract translation:

本发明涉及的扶手组件，其用于导航使用R IN的机动车辆安装机动车门导航使用R，包括一个Fahrzeugl BEAR纵向轴线并且具有一个垂直车辆轴线与沿车辆竖直轴线H＆ouml; henverstellbaren扶手和R＆uuml 引导装置，扶手通过该引导装置沿着车辆的竖直轴线被引导。 发明＆AUML; SS提供了在F导航用途导向恰好沿所述扶手（2）L＆AUML的调节方向（z）的装置; ngserstrecktes˚F导航使用引导元件（1A，43），借助于该臂支撑件（2），使得实测值导航用途是HRT， 在Fahrzeugl＆AUML;纵向方向（x）上的扶手（2）作用KR＆TribeBASE过度升＆AUML;在承重Ť导航用途Rdevice ngserstreckte˚F导航使用引导元件（1A，43）（5,50）引入，并且所述位移 Fahrzeugl＆lgsrichtung（x）中的扶手（2）被阻止。

公开(公告)号：WO2002060720A2

公开(公告)日：2002-08-08

申请号：PCT/DE2002/000119

申请日：2002-01-14

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG ,  BÖRNCHEN, Thomas ,  EISENTRAUDT, Michael ,  LISTL, Eckart ,  SCHLECHTRIEMEN, Martin ,  STAMMBERGER, Werner ,  STENZEL, Manfred

Inventor： BÖRNCHEN, Thomas ,  EISENTRAUDT, Michael ,  LISTL, Eckart ,  SCHLECHTRIEMEN, Martin ,  STAMMBERGER, Werner ,  STENZEL, Manfred

IPC: B60N2/46

CPC classification number: B60N2/77 ,  B60N2/763 ,  B60N2/78

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Türbaugruppe für eine Kraftfahrzeugtür mit einer Türinnenverkleidung, die eine Türinnenhaut zum Fahrzeuginnenraum hin abdeckt, und einer höhenverstellbaren Armauflage, die zur Einstellung ihrer Höhe entlang der vertikalen Fahrzeugachse relativ zu der Türinnenverkleidung verschiebbar ist und die einen Stützbereich zum Abstützen eines Armes eines Kraftfahrzeuginsassen aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß von dem Stützbereich (20) der Armauflage (2) ein Verkleidungsbereich (21) der Armauflage (2) entlang der vertikalen Fahrzeugachse (z) nach unten absteht, der mit einem entlang der vertikalen Fahrzeugachse (z) unterhalb des Stützbereiches (20) angeordneten und sich entlang der vertikalen Fahrzeugachse (z) erstreckenden Abschnitt (10a) der Türinnenverkleidung (1) überlappt.

Abstract translation: 本发明涉及一种门组件，其用于具有一个车门内装饰件，其覆盖车辆内部的车门内皮肤机动车门，和一个高度可调节的臂支撑，这是和沿垂直相对于所述车门内板的车辆轴可滑动地调整其高度，对于支撑臂的支撑部 具有机动车辆乘员。 根据本发明，它提供了从扶手的沿支撑区域下方的车辆竖直轴（z）向下延伸，具有扶手（2）沿着车辆竖直轴（z）的支撑部（20）（2）的包层区（21） （20）布置并沿着延伸的车门内装饰板（1）重叠的车辆竖直轴（z）部分（10a）的延伸。

公开(公告)号：WO02060721A3

公开(公告)日：2002-09-19

申请号：PCT/DE0200120

申请日：2002-01-14

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE ,  BOERNCHEN THOMAS ,  EISENTRAUDT MICHAEL ,  LISTL ECKART ,  SCHLECHTRIEMEN MARTIN ,  STAMMBERGER WERNER ,  POHL THOMAS ,  WAGNER FRANK ,  WARTZACK SANDRO

Inventor： BOERNCHEN THOMAS ,  EISENTRAUDT MICHAEL ,  LISTL ECKART ,  SCHLECHTRIEMEN MARTIN ,  STAMMBERGER WERNER ,  POHL THOMAS ,  WAGNER FRANK ,  WARTZACK SANDRO

IPC: A47C7/54 ,  B60N2/75 ,  B60N2/46

CPC classification number: B60N2/464 ,  B60N2/4626 ,  B60N2/466

Abstract: The invention relates to an armrest subassembly for the door of a motor vehicle, which can be mounted in a motor vehicle having a longitudinal vehicle axis and a vertical vehicle axis. The inventive armrest subassembly comprises an arm support whose height can be adjusted along the vertical axis of the motor vehicle and a guide device enabling the support to be guided along the vertical axis.The guide device is provided with an elongate guide element (1a, 43) along the direction of adjustment (z) of the arm support (2), said guide element enabling the arm support (2) to be guided in such a way that the forces exerted upon the arm support (2) are transmitted by the elongate guide element (1a, 3) into a bearing door element (5,50) and the arm support (2) is prevented from moving in the longitudinal direction (x) of the motor vehicle.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的门安装在具有车辆纵向轴线，并且沿着车辆竖直轴线高度可调节的臂的支撑和导向一个垂直车辆轴的机动车辆的扶手组件装置，通过该臂支承件沿车辆竖直轴线被引导。 根据本发明，提供的是所述引导装置正好沿所述扶手（2）纵向延伸的引导元件（1A，43）的调节方向（Z），通过该在车辆纵向方向上执行所述扶手（2），使得（X）（在扶手装置 2）作用在纵向延伸的引导元件（1A，43）上以支承门元件（5，50）的力的引入，并在车辆纵向方向（x）防止了扶手的位移（2）。

公开(公告)号：WO02060720A3

公开(公告)日：2002-09-19

申请号：PCT/DE0200119

申请日：2002-01-14

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE ,  BOERNCHEN THOMAS ,  EISENTRAUDT MICHAEL ,  LISTL ECKART ,  SCHLECHTRIEMEN MARTIN ,  STAMMBERGER WERNER ,  STENZEL MANFRED

Inventor： BOERNCHEN THOMAS ,  EISENTRAUDT MICHAEL ,  LISTL ECKART ,  SCHLECHTRIEMEN MARTIN ,  STAMMBERGER WERNER ,  STENZEL MANFRED

IPC: A47C7/54 ,  B60N2/75 ,  B60N2/46

CPC classification number: B60N2/464 ,  B60N2/4626 ,  B60N2/466

Abstract: The invention relates to a door subassembly for the door of a motor vehicle, comprising an interior door covering which covers the inner skin of the door towards the passenger compartment, and a height-adjustable arm support which can be displaced along the vertical axis of the motor vehicle relative to the interior door covering in order to adjust the height of said support and which has a support area which is used to support the arm of a passenger. According to the invention, a covering area (21) of the arm support (2) protrudes downwards from the support area (20) of the arm support along the vertical axis (z) of the motor vehicle. Said covering area overlaps with a section (10a) of the interior door covering (1) which is disposed below the support area (20) along the vertical axis (z) of the motor vehicle and extends along said vertical axis (z) of the motor vehicle.

Abstract translation: 本发明涉及一种门组件，其用于具有一个车门内装饰件，其覆盖车辆内部的车门内皮肤机动车门，和一个高度可调节的臂支撑，这是和沿垂直相对于所述车门内板的车辆轴可滑动地调整其高度，对于支撑臂的支撑部 机动车乘员。 根据本发明，它提供了从扶手的沿支撑区域下方的车辆竖直轴（z）向下延伸，具有扶手（2）沿着车辆竖直轴（z）的支撑部（20）（2）的包层区（21） （20）布置并且沿着车门内板（1）的竖直车辆轴线（z）延伸部分（10a）重叠。