Abstract:
A pipette comprising a slender tube and a flexible bulb designed for squeezing to draw liquid into the tube or expel it from the tube is constructed with these two components, the bulb and the tube, integrally joined together. The tube is pref. a cylindrical capillary tube and may taper to a constriction at its junction with the bulb and/or to its open end. The tube may have markings on it to indicate specific volumes. The volume of the elastic bulb may be greater than or approx. equal to that of the capillary tube itself. With this arrangement, no auxiliary equipment for providing a vacuum is required and it is not possible to run any risk by sucking with the mouth since the bulb end is permanently closed.
Abstract:
The process makes it possible to eliminate bubbles which accumulate under adhesively attached films. For this purpose, the bubbles are pricked by a thin needle and adhesive is injected into the area of the bubble. The accessories for carrying out this process are combined in pack units which essentially comprise seal-in films. Syringes, canulas and suitable adhesives are packed together in loose or stiffened pack units. For professional applications, injecting devices which inject the adhesive into the bubble by compressed gas are suitable.
Abstract:
Ein hydraulisches Steuer- und Stellsystem für ein Hubwerk (100) einer Laderschaufel (6) in einer mobilen Arbeitsmaschine besteht aus mindestens einem ersten und zweiten Schaufelzylinder (1, 2), mindestens einem ersten und zweiten Hubzylinder (61, 62) und einer hinsichtlich des Fördervolumens verstellbaren ersten und zweiten Hydropumpe (15, 75). Die in den ersten und zweiten Schaufelzylindern (1, 2) verschiebbaren Stellkolben (3, 5) trennen die beiden Schaufelzylinder (1, 2) in jeweils zwei Stelldruckkammern (7 und 8, 9 und 10). Analog trennen die in den beiden Hubzylindern (61, 62) verschiebbaren Stellkolben (63, 65) die beiden Hubzylinder (61, 62) in jeweils zwei Stelldruckkammern (67 und 68, 69 und 70). In einem ersten geschlossenen hydraulischen Kreislauf ist der erste und zweite Anschluss (14, 17) der ersten Hydropumpe (15) jeweils mit einer kolbenseitigen Stelldruckkammer (7, 9) des einen Schaufelzylinders (1, 2) und mit einer kolbenstangenseitigen Stelldruckkammer (10, 8) des anderen Schaufelzylinders (2, 1) verbunden. Analog ist in einem zweiten geschlossenen hydraulischen Kreislauf der erste und zweite Anschluss (74, 77) der zweiten Hydropumpe (75) jeweils mit einer kolbenseitigen Stelldruckkammer (70, 67) des einen Hubzylinders (62, 61) und mit einer kolbenstangenseitigen Stelldruckkammer (68, 69) des anderen Hubzylinders (61, 62) verbunden.
Abstract:
The invention relates to a pilot control for two hydraulically actuatable distribution valves (11, 12) with a hydraulic (51) or electric (75) pilot control device. To move a first distribution valve (11) from a neutral position in opposite directions, it has a handle (56) which can be moved from a neutral position in various directions. The pilot control device or two electrically adjustable pilot valves have two control outputs (78, 18) via which a pilot control pressure can be applied to a first control pressure chamber (17) in the first distribution valve (11) for adjustment in one direction and a second control pressure chamber (18) for adjustment in the other direction. Particularly to obtain a less complex and cheaper pilot control for the case where it is unnecessary or undesired for both distribution valves to be actuated at the same time, there is an electromagnetically operable changeover valve (22) which connects one control output (78) of the pilot control device (51) or an electrically adjustable pilot control valve (77) in its first switching position to a control pressure chamber (17) in the first distribution valve (11) and to one in the second valve (12) in its second position. The pilot control device is thus simplified or the number of electrically adjustable pilot control valves is reduced.
Abstract:
Ein hydraulisches Lenksystem (100) für ein Fahrzeug, insbesondere für eine mobile Arbeitsmaschine, besteht aus mindestens zwei Lenkzylindern (1, 2), in denen Zylinderkolben (3, 4) verschiebbar sind, und einer hinsichtlich des Fördervolumens verstellbaren ersten Hydropumpe (14). Die Position bzw. die Bewegungsrichtung der Zylinderkolben (3, 4) in den Lenkzylindern (3, 4) legt den Lenkwinkel bzw. die Lenkrichtung der lenkbaren Fahrzeugräder relativ zu einer Karosserie (5) des Fahrzeugs fest. Die verschiebbaren Zylinderkolben (3, 4) teilen den zugehörigen Lenkzylinder (1, 2) in jeweils zwei Druckräume (6 und 7, 8 und 9). Der erste Anschluss (46) der verstellbaren Hydropumpe (14) ist je nach Lenkrichtung mit einem der Druckräume (6 oder 7, 8 oder 9) der beiden Lenkzylinder (1, 2) verbunden. Der zweite Anschluss (15) der verstellbaren ersten Hydropumpe (14) ist in einem geschlossenen Kreislauf mit jeweils dem anderen Druckraum (6 oder 7, 8 oder 9) der beiden Lenkzylinder (1, 2) verbunden.