사용자 단말 장치 및 그 양방향 번역 방법
    1.
    发明公开
    사용자 단말 장치 및 그 양방향 번역 방법 审中-实审
    用户终端设备和两种方式的翻译方法

    公开(公告)号:KR1020150025750A

    公开(公告)日:2015-03-11

    申请号:KR1020130103746

    申请日:2013-08-30

    CPC classification number: G06F17/289 G06F3/167 G10L13/02 G10L15/26

    Abstract: 수신된 음성을 번역하거나 사용자 음성을 번역하여 전송할 수 있는 사용자 단말 장치 및 이의 양방향 번역 방법이 제공된다. 본 사용자 단말 장치에 따르면, 타 장치에서 제1 언어로 발화(speak)된 음성에 대한 음성 신호를 수신하는 인터페이스부, 음성 신호를 디코딩하여 음성을 검출하는 음성 신호 처리부, 검출된 음성을 저장하는 버퍼부, 출력부, 버퍼부로부터 음성을 콜백(callback)하여 텍스트 변환하고, 변환된 텍스트를 기 설정된 제2 언어로 번역하여 출력부를 통해 출력하는 제어부 및 사용자 음성을 입력받기 위한 마이크부를 포함하며, 제어부는 사용자 음성을 제1 언어로 번역하여 인터페이스부를 통해 타 장치로 전송하는 것을 특징으로 한다.

    Abstract translation: 提供了能够翻译接收到的语音或用户语音并发送翻译的语音的用户终端设备及其双向翻译方法。 用户终端装置包括:接口单元,被配置为从另一设备接收用第一语言发出的语音的语音信号; 语音信号处理单元,被配置为检测语音信号以从解码的语音信号中检测语音; 缓冲单元,被配置为存储检测到的声音; 输出单元 控制单元,被配置为从缓冲单元呼叫语音,将语音转换为文本,使用预定的第二语言翻译文本,并通过输出单元输出翻译的文本; 以及被配置为接收用户语音的麦克风单元,其中所述控制单元使用所述第一语言翻译用户语音,并且经由所述接口单元将所翻译的用户语音发送到另一设备。

    사용자 단말 장치 및 그 제어 방법
    3.
    发明公开
    사용자 단말 장치 및 그 제어 방법 审中-实审
    用户终端设备及其控制方法

    公开(公告)号:KR1020160047151A

    公开(公告)日:2016-05-02

    申请号:KR1020140143170

    申请日:2014-10-22

    Abstract: 사용자단말장치가개시된다. 사용자단말장치는, 오디오신호및 비디오신호를출력하는디스플레이장치와통신을수행하는통신부, 리시버단자를포함하는오디오출력부및, 리시버단자에리시버가연결되면, 디스플레이장치로리시버가연결되었음을알리는신호를전송하고, 디스플레이장치로부터출력되는오디오신호가수신되면, 리시버단자로수신된오디오신호를출력하도록제어하는제어부를포함한다.

    Abstract translation: 公开了一种用户终端装置。 用户终端装置包括:通信单元,与输出音频信号和视频信号的显示设备进行通信; 包括接收机终端的音频输出单元; 以及控制单元,控制向显示装置发送通知当接收机连接到接收机终端时接收机连接的信号,以及当从所述接收机终端输出的音频信号时接收到的接收机终端的音频信号的输出 接收显示装置。 根据本发明的各种实施例,当耳机连接到用户终端装置时,用户终端装置使得用户能够通过使用耳机自动收听从显示装置输出的音频信号,从而提高用户便利性。

    잔상제거기능을 포함한 디스플레이장치 및 그 제거방법
    4.
    发明公开
    잔상제거기능을 포함한 디스플레이장치 및 그 제거방법 无效
    用于拒绝其后果的图像显示装置及其方法

    公开(公告)号:KR1020080065406A

    公开(公告)日:2008-07-14

    申请号:KR1020070002512

    申请日:2007-01-09

    Inventor: 전병조

    Abstract: A display apparatus including an afterimage removing function and a method thereof are provided to amplify the brightness of a frame when the brightness is lower than a set-brightness level, using an amplification part so as to detect accurate image motion and to separate Y/C signals of the inputted image accurately. A display apparatus(140) comprises a brightness calculation part(144), an amplification part(145), a motion detection part(146), and a controller(180). The amplification part expands the brightness of a frame. The motion detection part detects the motion by comparing both first and second frames. The controller controls the amplification part and amplifies the brightness of the frame when the brightness of the frame is lower than a pre-set brightness level, and controls the motion detection part to sense the motion. The brightness calculation part calculates an average for the pixel brightness of the frame. A mixing part(143) mixes separated Y/C signals. The controller controls the mixing of the Y/C signals.

    Abstract translation: 提供一种包括余像去除功能的显示装置及其方法,用于当亮度低于设定亮度水平时,使用放大部分来放大帧的亮度,以便检测精确的图像运动并分离Y / C 输入图像的信号准确。 显示装置(140)包括亮度计算部(144),放大部(145),运动检测部(146)和控制器(180)。 放大部分扩大帧的亮度。 运动检测部通过比较第一和第二帧来检测运动。 当帧的亮度低于预设亮度水平时,控制器控制放大部分并放大帧的亮度,并且控制运动检测部分感测运动。 亮度计算部分计算帧的像素亮度的平均值。 混合部分(143)混合分离的Y / C信号。 控制器控制Y / C信号的混合。

    영상처리장치, 부가정보처리장치 및 영상처리방법
    5.
    发明授权
    영상처리장치, 부가정보처리장치 및 영상처리방법 有权
    视频处理设备,附加信息处理设备和视频处理方法

    公开(公告)号:KR100716290B1

    公开(公告)日:2007-05-09

    申请号:KR1020050059928

    申请日:2005-07-04

    Inventor: 차태환 전병조

    CPC classification number: H04N7/035 H04N7/088

    Abstract: 본 발명은 표시부를 포함하는 영상처리장치에 관한 것으로서, 상기 영상처리장치는, 영상정보와 상기 영상정보에 관한 정보로서 소정 주파수를 가지는 부가정보가 포함된 영상신호를 입력 받아, 상기 영상신호의 상기 주파수에 해당하는 성분을 통과시키는 필터부와; 상기 필터부에 의해 통과된 상기 영상신호로부터 상기 부가정보를 추출하는 부가정보추출부와; 상기 부가정보추출부에 의해 추출된 상기 부가정보가 상기 영상정보에 대응하는 영상과 함께 상기 표시부에 표시되도록 상기 영상신호에 대하여 영상처리를 수행하는 영상처리부를 포함한다. 이에 의하여, 노이즈의 영향을 배제함으로써 부가정보 추출의 신뢰성을 향상시킬 수 있다.
    영상, 처리, ancillary data, VBI, slicing, 필터

    디스플레이 장치를 제어하기 위한 사용자 단말 및 이의 제어 방법
    6.
    发明公开
    디스플레이 장치를 제어하기 위한 사용자 단말 및 이의 제어 방법 审中-实审
    用于控制显示装置的用户终端及其控制方法

    公开(公告)号:KR1020160060972A

    公开(公告)日:2016-05-31

    申请号:KR1020140163258

    申请日:2014-11-21

    Abstract: 디스플레이장치를제어하기위한사용자단말및 이의제어방법이개시된다. 본발명의일 실시예에따른, 디스플레이장치를제어하기위한사용자단말은사용자또는사용자인터렉션을감지하는감지부, 디스플레이장치와통신을수행하는통신부, 상기사용자단말을제어하는메인제어부및 사용자단말이슬립모드를유지하는동안상기사용자단말을제어하는서브제어부를포함하고, 서브제어부는, 슬립모드동안기설정된이벤트가발생한경우, 사용자단말의모드를대기모드로전환하는것을특징으로한다.

    Abstract translation: 公开了一种用于控制显示装置的用户终端及其控制方法。 根据本发明的实施例,用户终端包括:检测用户或用户交互的检测单元; 通信单元,被配置为与所述显示设备通信; 主控制单元,被配置为控制用户终端; 以及子控制单元,其被配置为在所述用户终端维持睡眠模式的同时控制所述用户终端,其中,所述子控制器被配置为在发生预定的情况下,将所述用户终端的模式改变为待机模式, 睡眠模式下配置的事件。 本发明的目的是提供一种用户终端来控制配置为根据周围环境有效地管理电力并且立即响应用户命令的显示器。

    사용자 단말 장치, 제어 방법 및 컨텐츠 제공 시스템
    7.
    发明公开
    사용자 단말 장치, 제어 방법 및 컨텐츠 제공 시스템 审中-实审
    用户终端设备及其控制方法,以及用于提供内容的系统

    公开(公告)号:KR1020160052319A

    公开(公告)日:2016-05-12

    申请号:KR1020150142195

    申请日:2015-10-12

    Abstract: 사용자단말장치, 제어방법및 컨텐츠제공시스템이개시된다. 본발명에따른사용자단말장치는디스플레이장치와통신을수행하는통신부, 디스플레이장치와의거리를감지하는감지부, 사용자명령을입력받는복수의입력부및 감지부를통해사용자단말장치가디스플레이장치와기설정된거리이내에존재하는것으로감지되면, 복수의입력부중 적어도하나가활성화되도록제어하는제어부를포함한다. 이에따라, 사용자단말장치는디스플레이장치와의거리정도에따라디스플레이장치의동작을제어할수 있는기능을보다직관적이면서신속하고다양하게제공할수 있다.

    Abstract translation: 公开了一种用户终端装置,其控制方法和用于提供内容的系统。 根据本发明的用户终端装置包括:与显示装置通信的通信单元; 感测单元,感测距离显示装置的距离; 以及控制单元,当感测到所述用户终端设备通过接收到用户命令的多个输入单元与所述显示设备在预定距离内存在时,控制要激活的多个输入单元中的至少一个,并且所述感测单元 。 因此,用户终端装置可以以各种方式更直观,快速地提供根据与显示装置的距离来控制显示装置的操作的功能。

    디스플레이장치 및 그 제어방법
    8.
    发明公开
    디스플레이장치 및 그 제어방법 审中-实审
    显示装置及其控制方法

    公开(公告)号:KR1020150019931A

    公开(公告)日:2015-02-25

    申请号:KR1020130097394

    申请日:2013-08-16

    Abstract: 본 발명은 디스플레이장치 및 그 제어방법에 관한 것으로서, 디스플레이장치는, 일련의 프레임을 표시하기 위한 영상데이터를 포함하는 신호를 수신하는 신호수신부와; 상기 신호로부터 제1캡션데이터를 추출하는 제1데이터추출부와; 상기 추출된 제1캡션데이터로부터 제2캡션데이터를 얻는 데이터획득부와; 상기 신호로부터 상기 영상데이터를 추출하는 제2데이터추출부; 상기 추출된 영상데이터를 버퍼링하는 버퍼부와; 상기 얻어진 제2캡션데이터와, 상기 버퍼링된 영상데이터의 프레임 중에서 해당 제2캡션데이터에 대응하는 프레임을 동기화하는 동기화부와; 상기 제2캡션데이터와 동기화된 상기 프레임을 표시하는 디스플레이부를 포함한다.
    이에 의하여, 캡션의 처리에 시간이 소요되더라도, 캡션을 영상에 정확히 동기화하여 표시할 수 있다.

    Abstract translation: 显示装置及其控制方法技术领域本发明涉及一种显示装置,其能够通过将图像准确地与图像或语音进行同步来显示标题,以及其控制方法。 显示装置包括:信号接收单元,用于接收包括用于显示一系列帧的图像数据的信号; 第一数据提取单元,用于从所述信号中提取第一字幕数据; 数据获取单元,用于从所提取的第一字幕数据中获取第二字幕数据; 第二数据提取单元,用于从信号中提取图像数据; 缓冲单元,用于缓冲所提取的图像数据; 同步单元,用于将缓冲图像数据的帧中的与第二字幕数据相对应的帧与获取的第二字幕数据同步; 以及显示单元,用于显示与第二字幕数据同步的帧,从而通过将标题与图像精确地同步来显示字幕,即使需要时间来处理字幕。

    영상처리장치, 음성취득장치, 그 음성인식방법 및 음성인식시스템
    9.
    发明公开
    영상처리장치, 음성취득장치, 그 음성인식방법 및 음성인식시스템 审中-实审
    图像处理装置,语音获取装置,语音识别方法及语音识别系统

    公开(公告)号:KR1020130122359A

    公开(公告)日:2013-11-07

    申请号:KR1020120045617

    申请日:2012-04-30

    Abstract: The present invention relates an image processing apparatus, a voice acquiring apparatus, a voice recognition method and a voice recognition system. The image processing apparatus comprises: an image processing unit for processing an image signal; a communication unit for communicating with at least one electronic device; and a voice recognition engine for recognizing a sound made by a user; and a control unit for directing the communication unit to transmit, to the electronic device, a command corresponding to the sound recognized by the voice recognition ensign. As a result, the efficiency of the whole voice recognition system can be improved, and wasting resources and costs can be prevented because a voice recognition engine which needs a high performance CPU is not required to be installed in all electronic devices. [Reference numerals] (110) Image receiving unit;(120) Image processing unit;(140) First communication unit;(141) First IR communication unit;(142) first wireless communication unit;(150) Storage unit;(160) First control unit;(161) Voice recognition unit;(210) Voice acquiring unit;(230) User input unit;(240) Second communication unit;(241) Second IR communication unit;(242) Second wireless communication unit;(280) Second control unit;(300) Electric device;(340) Third communication unit;(341) Third IR communication unit;(342) Third wireless communication unit;(360) Third control unit;(AA) Image signal;(BB) Voice;(CC) Voice converting unit;(DD) Display unit;(EE) Voice signal;(FF) User input;(GG) Voice acquiring device;(HH) Image processing device;(II) Command

    Abstract translation: 本发明涉及图像处理装置,语音获取装置,语音识别方法和语音识别系统。 该图像处理装置包括:图像处理单元,用于处理图像信号; 通信单元,用于与至少一个电子设备进行通信; 以及用于识别由用户做出的声音的语音识别引擎; 以及控制单元,用于指示通信单元向电子设备发送对应于由语音识别少尉识别的声音的命令。 结果,可以提高整个语音识别系统的效率,并且可以防止浪费资源和成本,因为不需要在所有电子设备中安装需要高性能CPU的语音识别引擎。 (110)图像接收单元;(120)图像处理单元;(140)第一通信单元;(141)第一IR通信单元;(142)第一无线通信单元;(150)存储单元;(160) 第一控制单元;(161)语音识别单元;(210)语音获取单元;(230)用户输入单元;(240)第二通信单元;(241)第二IR通信单元;(242)第二无线通信单元; 第三控制单元;(300)电气设备;(340)第三通信单元;(341)第三IR通信单元;(342)第三无线通信单元;(360)第三控制单元;(AA)图像信号;(BB) 语音;(CC)语音转换单元;(DD)显示单元;(EE)语音信号;(FF)用户输入;(GG)语音获取设备;(HH)图像处理设备;(II)

    디스플레이 장치, 영상 처리 시스템, 디스플레이 방법 및 영상 처리 방법
    10.
    发明公开
    디스플레이 장치, 영상 처리 시스템, 디스플레이 방법 및 영상 처리 방법 无效
    显示设备,图像处理系统,显示方法和图像处理方法

    公开(公告)号:KR1020130076677A

    公开(公告)日:2013-07-08

    申请号:KR1020120059958

    申请日:2012-06-04

    Abstract: PURPOSE: A display device, an image processing system, a display method, and an image processing method are provided to enable a plurality of user to watch each of the different contents through one display device or to enable to easily check the contents in which other user is watching. CONSTITUTION: An output unit (130) is operated in a first mode, which displays only in an image frame of one contents which is outputted from the signal processing units (120-1~120-n) through a display unit, or in a second mode, which combines and displays an image frame of each of the contents which is outputted from the signal processing units through the display unit. A control unit (160) controls the output unit according to the operation status of a video call processing unit (190) and decides the combination of the image frame of each of the contents which is outputted from the signal processing units. [Reference numerals] (110) Receiving unit; (120) Signal processing unit; (130) Output unit; (140) Synchronization signal generating unit; (150) Interface unit; (160) Control unit; (190) Video call processing unit

    Abstract translation: 目的:提供显示装置,图像处理系统,显示方法和图像处理方法,以使多个用户能够通过一个显示装置观看不同的内容,或者能够容易地检查其中的其他内容 用户正在观看。 构成:在第一模式下操作输出单元(130),该第一模式仅在通过显示单元从信号处理单元(120-1〜120-n)输出的一个内容的图像帧中显示,或者以 第二模式,其组合并显示通过显示单元从信号处理单元输出的每个内容的图像帧。 控制单元(160)根据视频呼叫处理单元(190)的操作状态来控制输出单元,并且确定从信号处理单元输出的每个内容的图像帧的组合。 (附图标记)(110)接收单元; (120)信号处理单元; (130)输出单元; (140)同步信号发生单元; (150)接口单元; (160)控制单元; (190)视频呼叫处理单元

Patent Agency Ranking