-
公开(公告)号:KR1020110116790A
公开(公告)日:2011-10-26
申请号:KR1020100036402
申请日:2010-04-20
Applicant: 삼성전자주식회사 , 서강대학교산학협력단 , 강원대학교산학협력단
CPC classification number: H04M1/72522 , G06F17/27 , G06F17/2836 , G10L15/18 , H04M2242/12
Abstract: 본 발명은 휴대용 단말기에서 번역 서비스를 제공하기 위한 것으로, 번역 서비스 제공 방법은, 제1언어의 입력 문장이 입력되면, 상기 입력 문장에서 적어도 하나의 개념어를 추출하는 과정과, 구축 데이터에 저장된 후보 문장들 중 적어도 하나의 유사 문장을 선택 및 제시하는 과정과, 상기 적어도 하나의 유사 문장 중 사용자에 의해 선택된 유사 문장에 치환 대상 개념어가 포함된 경우, 상기 치환 대상 개념어의 치환 여부를 문의하는 화면을 표시하는 과정과, 상기 치환 대상 개념어를 상기 입력 문장에 포함된 개념어로 치환하는 과정과, 치환된 개념어를 포함하는 문장을 상기 제2언어로 번역한 변역 문장을 표시하는 과정을 포함한다.
-
公开(公告)号:KR1020090106937A
公开(公告)日:2009-10-12
申请号:KR1020080032349
申请日:2008-04-07
Applicant: 삼성전자주식회사 , 강원대학교산학협력단
IPC: G06F17/27
CPC classification number: G06F17/273 , G06F17/2735
Abstract: PURPOSE: A spelling error correction system and a method thereof are provided to minimize the used amount of a memory and search time by constructing a spelling error correction dictionary in a try type. CONSTITUTION: A spelling error correction method comprises the following steps of: constructing a spelling error correction dictionary(132) based on an authorized language corpus(M1); selecting character strings which can be used differently from a context among character strings registered in the spelling error correction dictionary; obtaining/storing contextual information correspondingly to the selected character strings; and extracting a character string to be corrected through the spelling error correction dictionary when a sentence inputted from a user is received.
Abstract translation: 目的:提供一种拼写错误校正系统及其方法,以通过构建尝试类型的拼写错误校正字典来最小化存储器的使用量和搜索时间。 构成:拼写错误校正方法包括以下步骤:基于授权语言语料库(M1)构建拼写错误校正字典(132); 选择可以与注册在拼写错误校正字典中的字符串之间的上下文不同地使用的字符串; 对应于所选择的字符串获取/存储上下文信息; 并且当从用户输入的句子被接收时,通过拼写错误校正字典提取要校正的字符串。
-
公开(公告)号:KR1020090106936A
公开(公告)日:2009-10-12
申请号:KR1020080032348
申请日:2008-04-07
Applicant: 삼성전자주식회사 , 강원대학교산학협력단
IPC: G06F17/27
CPC classification number: G06F17/2294 , G06F17/273
Abstract: PURPOSE: A system for spacing a word and a method thereof are provided to be used in a device with low computing power. CONSTITUTION: A system for spacing a word and a method thereof comprise the following steps. Probability value information is generated by applying extracted qualities and probability model to a language corpus written by combining correct answer language corpuses. An error correction rule is generated from a result to which the probability value information is applied. The probability value information and an error correction rule group are successively applied to a sentence(M3) that a user inputs. A user input sentence in which spacing is corrected is outputted.
Abstract translation: 目的:提供一种用于间隔字的系统及其方法,用于具有低计算能力的设备。 构成:用于间隔字的系统及其方法包括以下步骤。 概率值信息是通过将提取的质量和概率模型应用于通过组合正确答案语言语料库编写的语言语料库而生成的。 从应用概率值信息的结果生成纠错规则。 概率值信息和纠错规则组被连续地应用于用户输入的句子(M3)。 输出间隔被校正的用户输入语句。
-
公开(公告)号:KR101496885B1
公开(公告)日:2015-02-27
申请号:KR1020080032348
申请日:2008-04-07
Applicant: 삼성전자주식회사 , 강원대학교산학협력단
IPC: G06F17/27
CPC classification number: G06F17/2294 , G06F17/273
Abstract: 본 발명은 문장의 자동 띄어쓰기 기술에 관한 것으로, 특히 컴퓨팅 파워가 낮은 휴대 단말 기기에서 입력된 문장의 띄어쓰기 부분을 자동으로 인식하여 적용할 수 있는 문장 띄어쓰기 시스템 및 방법에 관한 것이다.
이를 위해 본 발명은 정답 말뭉치로부터 자질별로 확률 값이 설정되는 확률 값 정보를 생성하는 단계와, 상기 확률 값 정보를 실제 적용한 결과물로부터 오류 보정 규칙을 생성하는 단계로 구성되는 학습 과정, 및 사용자가 입력한 문장(이하 사용자 입력 문장)에 상기 확률 값 정보와 상기 오류 보정 규칙 집합을 순차적으로 적용하여 띄어쓰기가 보정된 사용자 입력 문장을 출력하는 적용 과정을 포함하는 문장 띄어쓰기 방법과 그 시스템을 제공한다.
이에, 핸드폰이나 PDA와 같이 일반적인 PC에 비해 컴퓨팅 파워가 떨어지는 휴대 단말기 등에서 효과적으로 작동되는 경량화된 문장 자동 띄어쓰기 시스템 및 방법을 구현할 수 있다
띄어쓰기, n-gram, CRFs, 말뭉치, 휴대 단말기, 확률 모델-
公开(公告)号:KR101491581B1
公开(公告)日:2015-02-24
申请号:KR1020080032349
申请日:2008-04-07
Applicant: 삼성전자주식회사 , 강원대학교산학협력단
IPC: G06F17/27
CPC classification number: G06F17/273 , G06F17/2735
Abstract: 본 발명은 철자 오류 보정 기술에 관한 것으로, 특히 컴퓨팅 파워가 낮은 휴대 단말기에서 입력된 문장의 철자 오류를 자동으로 인식하여 보정할 수 있는 철자오류 보정 시스템 및 방법에 관한 것이다.
이를 위해 본 발명은 공인된 말뭉치로부터 철자 오류 보정 사전을 구축하고, 철자 오류 보정 사전에 등록된 문자열들 중 확인 대상 문자열을 선정하며, 확인 대상 문자열에 대응하여 문맥 정보를 획득하여 저장하는 학습 과정과, 사용자 입력 문장이 수신되면 철자 오류 보정 사전을 통해 보정 대상 문자열을 추출하고, 보정 대상 문자열이 상기 확인 대상 문자열이면, 대응하는 상기 문맥 정보를 이용하여 사용자 입력 문장을 보정하는 적용 과정을 포함하는 철자 오류 보정 방법과 그 시스템을 제공한다.
이에, 본 핸드폰이나 PDA와 같이 일반적인 PC에 비해 컴퓨팅 파워가 떨어지는 휴대 단말기 등에서 효과적으로 작동되는 경량화된 철자 오류 보정 시스템 및 방법을 구현할 수 있다
철자 오류, 확률 값, 말뭉치, 휴대 단말기, 트라이 구조, 문맥 정보-
公开(公告)号:KR101592999B1
公开(公告)日:2016-02-11
申请号:KR1020090010071
申请日:2009-02-09
Applicant: 삼성전자주식회사
CPC classification number: G06K9/00375 , G06K9/6256 , G06K2009/4666
Abstract: 본발명은휴대용단말기에서특정손 모양및 손동작을검출하기위한검출장치및 방법에관한것으로, 특히에이다부스트검출기를이용하여손 모양을검출할경우, 일괄적이고간편하게대량의훈련이미지를생성하고회전에대한검출이가능하도록검출기패턴자체를회전시켜이미지간의매칭정확도를높이기위한장치및 방법에관한것으로, 원본이미지에서얻어지는관심영역의다수이미지를일괄적으로같은자세, 같은크기로생성하는균일한훈련이미지데이터를생성하고, 상기생성한훈련이미지데이터에서검출을원하지않는부분에서는특징점이생기지않도록훈련하는훈련기와, 상기훈련과정후, 입력받은데이터에서회전물체를검출하는검출기를포함한다.
-
公开(公告)号:KR101426949B1
公开(公告)日:2014-08-06
申请号:KR1020070079244
申请日:2007-08-07
Applicant: 삼성전자주식회사
IPC: H04B1/40
Abstract: 본 발명은 휴대 단말기에 관한 것으로, 특히 자연언어를 처리하는 휴대 단말기에 관한 것이다. 본 발명은 휴대 단말기에서 자연언어를 이용하여 임의의 기능을 수행하는 것에 있어서, 문자 데이터가 입력되면, 상기 자연언어를 처리하기 위한 데이터의 집합인 지식 베이스와 자연언어 분석 방식을 이용하여 상기 입력된 문자 데이터에 포함된 객체명을 추출하며, 상기 추출된 객체명을 이용하여 상기 입력된 문자 데이터의 명령을 파악하고, 상기 파악된 문자 데이터의 명령에 대응되는 휴대 단말기의 기능을 검색하여 수행하는 단계를 포함함을 특징으로 한다.
자연언어, 휴대 단말기, 로봇 원격 제어-
公开(公告)号:KR1020120102260A
公开(公告)日:2012-09-18
申请号:KR1020110020283
申请日:2011-03-08
Applicant: 삼성전자주식회사 , 서강대학교산학협력단
IPC: G06F3/023 , G06F3/0489 , G06F3/0488 , G06F3/01 , G06F1/16
CPC classification number: G06F3/018 , G06F3/0236 , G06F3/0237 , G06F3/04895 , G06F1/1662 , G06F3/04886
Abstract: PURPOSE: A method for preventing an incorrect input in a portable terminal and a device thereof are provided to supply a similar word according to a type of an incorrect input for a keypad, thereby reducing the incorrect input. CONSTITUTION: A controlling unit(15) checks a input string and searches candidate words recommended as a input string among candidate words registered. The controlling unit provides the candidate words searched corresponding to similarity from highest to lowest by calculating the similarity between the input string and the candidate word searched. The controlling unit checks a given code in each key of a checked keypad type, and selects each key as a series of an order for inputting the input string and the candidate words. [Reference numerals] (11) Inputting unit; (12) Outputting unit; (13) Storing unit; (14) Communicating unit; (15) Controlling unit
Abstract translation: 目的:提供一种用于防止便携式终端及其装置中的不正确输入的方法,以根据小键盘的不正确输入的类型提供类似的单词,从而减少不正确的输入。 构成:控制单元(15)检查输入字符串,并且在注册的候选词之间搜索作为输入字符串推荐的候选词。 控制单元通过计算输入字符串和所搜索的候选词之间的相似度,提供对应于从最高到最低的相似度搜索的候选词。 控制单元检查所检查键盘类型的每个键中的给定代码,并且将每个键选择为一系列用于输入输入字符串和候选词的顺序。 (附图标记)(11)输入单元; (12)输出单元; (13)存储单元; (14)沟通单位; (15)控制单元
-
公开(公告)号:KR1020100138602A
公开(公告)日:2010-12-31
申请号:KR1020090057196
申请日:2009-06-25
Applicant: 삼성전자주식회사 , 성균관대학교산학협력단
CPC classification number: G06K9/00382 , G06T7/40 , G06T7/00
Abstract: PURPOSE: An apparatus and a method for detecting hands of a subject in real time are provided to organically use distance information and skin information, thereby providing strong hand detecting performance. CONSTITUTION: The first and second video input units(10,20) generate the first and second images which photograph the first and second sides of a subject. A stereo processing unit(130) generates a distance image showing 3D distance information by comparing the first and second images. A skin area detecting unit(120) determines pixels of the first and second images to output a skin image. A skin/distance pixel mixing unit(140) outputs a mixed image in which the distance image is mixed with the skin image. A background and noise cancellation unit(150) cancels a background and noise from the mixed image to output an effective image including hand candidate areas.
Abstract translation: 目的:提供用于实时检测被检者的手的装置和方法,以有机地使用距离信息和皮肤信息,从而提供强大的手检测性能。 构成:第一和第二视频输入单元(10,20)产生拍摄被摄体的第一和第二面的第一和第二图像。 立体声处理单元(130)通过比较第一和第二图像来生成示出3D距离信息的距离图像。 皮肤区域检测单元(120)确定第一和第二图像的像素以输出皮肤图像。 皮肤/距离像素混合单元(140)输出将距离图像与皮肤图像混合的混合图像。 背景和噪声消除单元(150)从混合图像中消除背景和噪声,以输出包括手候选区域的有效图像。
-
公开(公告)号:KR1020100081465A
公开(公告)日:2010-07-15
申请号:KR1020090000715
申请日:2009-01-06
Applicant: 삼성전자주식회사
CPC classification number: H04N5/232 , H04N5/23238
Abstract: PURPOSE: A panning method of a camera and an apparatus thereof is provided to rapidly react to the unexpected command by compensating disadvantage of a digital fan / pulse tilt mode using software. CONSTITUTION: A fan / pulse tilt command is input(410). The angle of the fan / pulse tilt command is detected if it is bigger than the minimum angle capable of the moving angle(420). If the angle of the fan / pulse tilt command bigger than the minimum angle capable of the moving angle, the hardware fan / pulse tilt is performed according to the fan / pulse tilt command(430). If the angle of the fan / pulse tilt command smaller than the minimum angle capable of the moving angle, the digital fan / pulse tilt is performed according to the fan / pulse tilt command(470).
Abstract translation: 目的:提供一种照相机及其装置的平移方法,以通过使用软件补偿数字风扇/脉冲倾斜模式的缺点来对意外命令进行快速反应。 构成:输入风扇/脉冲倾斜命令(410)。 如果大于能够移动角度的最小角度(420),则检测风扇/脉冲倾斜命令的角度。 如果风扇/脉冲倾斜指令的角度大于可移动角度的最小角度,则根据风扇/脉冲倾斜命令执行硬件风扇/脉冲倾斜(430)。 如果风扇/脉冲倾斜指令的角度小于能够移动角度的最小角度,则根据风扇/脉冲倾斜命令(470)执行数字风扇/脉冲倾斜。
-
-
-
-
-
-
-
-
-