Abstract:
본 발명은 사용자 발화 데이터와 시스템 응답 데이터로 이루어진 채팅 말뭉치 데이터를 학습 데이터로 입력받아 사용자 발화 데이터와 시스템 응답 데이터 사이의 색인정보를 생성하는 학습을 이행하며, 사용자 발화 데이터가 중문인 경우에는 그 중문을 구성하는 단문들 각각에 대해 시스템 응답 데이터와의 상호정보량을 산출하고, 그 상호정보량을 토대로 단문들 중 어느 하나를 선택하여 그 선택된 단문에 대한 데이터와 시스템 응답 데이터로 학습 데이터를 생성하여 재학습을 이행함으로써, 중문에 대해서도 신뢰할 수 있는 시스템 응답 데이터를 제공할 수 있게 한다. 또한 본 발명은 사용자 발화 데이터가 입력되면, 그 사용자 발화 데이터에 대응되는 시스템 응답 데이터를 검출하여 출력하거나, 시스템 응답 데이터가 검출되지 않으며 사용자 발화 데이터가 중문인 경우에는 그 중문을 구성하는 단문들 각각에 대해 대응되는 시스템 응답 데이터들을 검출하고, 그 검출된 시스템 응답 데이터들과 단문 사이의 상호정보량을 산출하고, 그 상호정보량을 토대로 시스템 응답 데이터들 중 어느 하나를 선택하여 출력함으로써, 중문에 대해서도 신뢰할 수 있는 시스템 응답 데이터를 제공할 수 있다.
Abstract:
본 발명은 휴대용 단말기에서 번역 서비스를 제공하기 위한 것으로, 번역 서비스 제공 방법은, 제1언어의 입력 문장이 입력되면, 상기 입력 문장에서 적어도 하나의 개념어를 추출하는 과정과, 구축 데이터에 저장된 후보 문장들 중 적어도 하나의 유사 문장을 선택 및 제시하는 과정과, 상기 적어도 하나의 유사 문장 중 사용자에 의해 선택된 유사 문장에 치환 대상 개념어가 포함된 경우, 상기 치환 대상 개념어의 치환 여부를 문의하는 화면을 표시하는 과정과, 상기 치환 대상 개념어를 상기 입력 문장에 포함된 개념어로 치환하는 과정과, 치환된 개념어를 포함하는 문장을 상기 제2언어로 번역한 변역 문장을 표시하는 과정을 포함한다.
Abstract:
본 발명은 문체 변환 장치, 문체 변환 방법, 저장 매체, 자동 대화 서비스 시스템 및 방법에 관한 것으로, 사용자에게 제공할 문장을 다양한 문체로 제공하여 사용자 친숙도를 높이기 위하여, 본 발명에 따른 문체 변환 장치는, 변환 대상 문장을 수신하는 통신부; 특정 어절과 이에 대응하는 문체 변환 어절이 저장된 어절 변환 DB; 상기 변환 대상 문장에서 마지막 어절을 분리하고, 상기 어절 변환 DB의 저장 내용과 비교하여 문체 변환 어절을 선택하는 어절 비교부; 및 상기 변환 대상 문장에 포함된 어절을 상기 어절 비교부에서 선택된 어절로 대체하여 결과 문장으로 형성하는 문장 생성부;를 포함한다. 문체, 변환, 어절, 응답, 대화, 채팅
Abstract:
PURPOSE: A method for preventing an incorrect input in a portable terminal and a device thereof are provided to supply a similar word according to a type of an incorrect input for a keypad, thereby reducing the incorrect input. CONSTITUTION: A controlling unit(15) checks a input string and searches candidate words recommended as a input string among candidate words registered. The controlling unit provides the candidate words searched corresponding to similarity from highest to lowest by calculating the similarity between the input string and the candidate word searched. The controlling unit checks a given code in each key of a checked keypad type, and selects each key as a series of an order for inputting the input string and the candidate words. [Reference numerals] (11) Inputting unit; (12) Outputting unit; (13) Storing unit; (14) Communicating unit; (15) Controlling unit