公开(公告)号：EP2639780A3

公开(公告)日：2014-01-15

申请号：EP13001311.3

申请日：2013-03-15

Applicant: ABB AG

Inventor： Heite, Christian ,  Goldyn, Dirk

IPC: G08C17/02

CPC classification number: G08C17/02 ,  G08C2201/93

Abstract: Es wird ein Bewegungs- oder Präsenzmeldersystem mit einem Bewegungs- oder Präsenzmelder (1) vorgeschlagen, welcher eine Ansteuer-/Verarbeitungs/Speichereinrichtung (2) aufweist, die mit einem PIR-Sensor (4), mit einer drahtlosen Netzwerk-Schnittstelle (3) und mit einem anzusteuerndem externen Gerät (16) verbunden ist, wobei die Voraussetzung für eine Kommunikation zwischen dem Bewegungs- oder Präsenzmelder (1) und einem Smart-Device (7) mit installierter Applikation über mindestens eine drahtlose Übertragungsstrecke (5, 15) geschaffen ist.

公开(公告)号：EP2287975B1

公开(公告)日：2012-02-08

申请号：EP10008125.6

申请日：2010-08-04

Applicant: ABB AG

Inventor： Treude, Hans Jörg ,  Lange, Manfred ,  Heite, Christian

IPC: H01R13/66

CPC classification number: H01R13/6675 ,  H01H3/16 ,  H01H3/161 ,  H01R13/703

公开(公告)号：EP2224573A2

公开(公告)日：2010-09-01

申请号：EP09014260.5

申请日：2009-11-14

Applicant: ABB AG

Inventor： Treude, Hans Jörg ,  Heite, Christian

IPC: H02J7/00

CPC classification number: H02J7/0044 ,  H04M1/04

Abstract: Es wird ein elektrisches Installationsgerät (1, 2) mit einem in Form eines Unterputz-Gerätes ausgebildeten und in eine handelsübliche Unterputzdose (37) montierbaren Gerätesockel (4) vorgeschlagen, welcher ein Ladegerät (5), insbesondere ein Universalladegerät und einen elektrischen Anschluss (6) für ein Wechselspannungsnetz aufweist, wobei frontseitig des Gerätesockels (4) ein Ladeanschlussstecker (15) für den Anschluss eines Mobiltelefons (36) und ein Universalhalter (20) für die Ablage/Halterung dieses Mobiltelefon (36) vorgesehen sind.

Abstract translation: 电气安装装置（1,2）具有形成为嵌入式装置的形式的装置基座（4），并安装在商用嵌入式安装盒（37）中。 设备基座具有充电装置（5），特别是用于交流电压网络的通用充电装置和电气连接（6）。 用于连接移动电话的充电连接器插头（15）和用于保持移动电话的通用保持架（20）设置在设备基座的前侧。

公开(公告)号：EP2639780B1

公开(公告)日：2018-01-24

申请号：EP13001311.3

申请日：2013-03-15

Applicant: ABB AG

Inventor： Heite, Christian ,  Goldyn, Dirk

IPC: G08C17/02

CPC classification number: G08C17/02 ,  G08C2201/93

公开(公告)号：EP2224573A3

公开(公告)日：2014-05-21

申请号：EP09014260.5

申请日：2009-11-14

Applicant: ABB AG

Inventor： Treude, Hans Jörg ,  Heite, Christian

IPC: H04M1/04 ,  H02J7/00

CPC classification number: H02J7/0044 ,  H04M1/04

Abstract: Es wird ein elektrisches Installationsgerät (1, 2) mit einem in Form eines Unterputz-Gerätes ausgebildeten und in eine handelsübliche Unterputzdose (37) montierbaren Gerätesockel (4) vorgeschlagen, welcher ein Ladegerät (5), insbesondere ein Universalladegerät und einen elektrischen Anschluss (6) für ein Wechselspannungsnetz aufweist, wobei frontseitig des Gerätesockels (4) ein Ladeanschlussstecker (15) für den Anschluss eines Mobiltelefons (36) und ein Universalhalter (20) für die Ablage/Halterung dieses Mobiltelefon (36) vorgesehen sind.

公开(公告)号：EP2639780A2

公开(公告)日：2013-09-18

申请号：EP13001311.3

申请日：2013-03-15

Applicant: ABB AG

Inventor： Heite, Christian ,  Goldyn, Dirk

IPC: G08C17/02

CPC classification number: G08C17/02 ,  G08C2201/93

Abstract: Es wird ein Bewegungs- oder Präsenzmeldersystem mit einem Bewegungs- oder Präsenzmelder (1) vorgeschlagen, welcher eine Ansteuer-/Verarbeitungs/Speichereinrichtung (2) aufweist, die mit einem PIR-Sensor (4), mit einer drahtlosen Netzwerk-Schnittstelle (3) und mit einem anzusteuerndem externen Gerät (16) verbunden ist, wobei die Voraussetzung für eine Kommunikation zwischen dem Bewegungs- oder Präsenzmelder (1) und einem Smart-Device (7) mit installierter Applikation über mindestens eine drahtlose Übertragungsstrecke (5, 15) geschaffen ist.

Abstract translation: 检测和报警系统具有设置有驱动/处理/存储装置（2）的移动或存在检测和报警单元（1）。 驱动/处理/存储装置与被动红外（PIR）传感器（4）和无线网络接口（3）连接。 外部装置（16）与驱动/处理/存储装置连接。 检测和报警单元通过无线通信链路（5）与智能设备（7）通信。 网络接口仅限于蓝牙或WiFi。

公开(公告)号：EP2287975A1

公开(公告)日：2011-02-23

申请号：EP10008125.6

申请日：2010-08-04

Applicant: ABB AG

Inventor： Treude, Hans Jörg ,  Lange, Manfred ,  Heite, Christian

IPC: H01R13/66

CPC classification number: H01R13/6675 ,  H01H3/16 ,  H01H3/161 ,  H01R13/703

Abstract: Es wird ein elektrisches Installationsgerät (1) mit einem in Form eines Unterputz-Gerätes ausgebildeten und in eine handelsübliche Unterputzdose (18) montierbaren Gerätesockel (2) vorgeschlagen, welcher ein Ladegerät (3) und einen elektrischen Anschluss (4) für ein Wechselspannungsnetz aufweist,
• wobei frontseitig des Gerätesockels (2) eine USB-Ladeanschlusssteckbuchse (11) für den Anschluss eines USB-Ladeanschlusssteckers (22) eines USB-Geräts (21) vorgesehen ist,
• wobei ein mechanischer Ein/Aus-Schalter (5) zwischen dem Anschluss (4) und dem Eingang des Ladegeräts (3) angeordnet ist,
• wobei mindestens zwei Schaltkontakte (6, 7) des Ein/Aus-Schalters (5) unter Einsatz eines eine translatorische Bewegung ausführenden federbelasteten Stößels (8) oder einer eine rotatorische Bewegung ausführenden federbelasteten Wippe (25) geöffnet respektive geschlossen werden,
• wobei beim Einstecken des USB-Ladeanschlusssteckers (22) in die USB-Ladeanschlusssteckbuchse (11) eine Gehäusekante (23) des USB-Ladeanschlusssteckers (22) direkt oder indirekt gegen den Stößel (8) oder gegen die Wippe (25) drückt, wodurch der Ein/Aus-Schalter (5) betätigt wird.

Abstract translation: 电器（1）具有形成为嵌入式装置形式的基座（2），并安装在商用嵌入式安装盒（18）中。 基座具有用于交流网络的电池充电器（3）和电连接（4）。 通用串行总线（USB）充电器连接插座（11）的底座的前侧用于连接USB设备的USB充电连接插头（22）。 在连接和充电器设备的输入之间布置有机械开/关开关。