公开(公告)号：EP2706634A3

公开(公告)日：2017-01-18

申请号：EP13182803.0

申请日：2013-09-03

Applicant: ABB AG

Inventor： Lange, Manfred ,  Lerke, Richard

IPC: H02G3/14

CPC classification number: H02G3/14

Abstract: Es wird ein elektrisches / elektronisches Installationsgerät (1, 25) mit einem Abdeckrahmen (2) vorgeschlagen, welcher zweiteilig aus einem Grundrahmen (4) und einem daran befestigten Dekorelement (14) ausgebildet ist. Der Grundrahmen (4) ist an seiner Frontseite mit mindestens einer funktionell als Festlager dienenden Zentrierbohrung (5) sowie mit mehreren Druckverschlusshälften (7, 8, 9, 10) versehen. Das Dekorelement (14) ist an seiner Rückseite mit mindestens einem funktionell als Festlager dienenden Zentrierzapfen (15) sowie mit mehreren Druckverschlusshälften (17, 18, 19, 20) versehen. Die Druckverschlusshälften (7, 8, 9, 10, 17, 18, 19, 20) und Zentrierbohrung (5) / Zentrierzapfen (15) sind jeweils korrespondierend zueinander angeordnet.

Abstract translation: 该装置（1）具有一个盖框架（2），它包括一个插入式插座（22）和一个开关插入件（23）和一个由底座框架（4）形成的装饰元件（14）。 基座框架形成有钻孔，并且在前表面处设置有多个压力封闭半部，其中孔孔用作固定轴承。 装饰元件包括导向销和在后侧的多个压力封闭半部，导向销用作固定轴承。 压力封闭半部和钻孔/引导销彼此对应地布置。

公开(公告)号：EP2501003A2

公开(公告)日：2012-09-19

申请号：EP12000749.7

申请日：2012-02-04

Applicant: ABB AG

Inventor： Albrecht, Sebastian ,  Ewers, Manfred ,  Lange, Manfred

IPC: H02G3/08 ,  H02B1/26 ,  H05K7/14

CPC classification number: H02G3/081 ,  H05K5/0004 ,  H05K5/061

Abstract: Es wird eine Vier-Punkt-Keilverriegelungssystem eines aus Gehäuse-Unterteil (1) und Gehäuse-Oberteil (13) zusammengesetzten Gehäuses mit rechteckförmigem Querschnitt vorgeschlagen, wobei im montierten Zustand die Seitenwände (15) des Gehäuse-Oberteils (13) über die Seitenwände (4) des Gehäuse-Unterteils (1) greifen und eine Dichtung (9) zwischen der Frontplatte (14) des Gehäuse-Oberteils (13) und den freien Stirnseiten der Seitenwände (4) des Gehäuse-Unterteils (1) vorgesehen ist,
● wobei das Gehäuse-Oberteil (13) in seinem Innenraum nahe zweier sich gegenüberliegender Seitenwände (15) zwei Aufnahmen (16, 17) aufweist, in welche im montierten Zustand je ein Seitenschenkel (28, 31) eines Keilschiebers (25) eingreift,
● wobei sowohl jede der Aufnahmen (16, 17) als auch jeder Seitenschenkel (28, 31) jeweils mit mindestens zwei einander korrespondierenden Anpressflächen (20, 21, 22, 23, 29, 30, 32, 33) versehen sind,
● so dass eine in Richtung (z) auf den Keilschieber (25) ausgeübte Kraft über diese Anpressflächen (20, 21, 22, 23, 29, 30, 32, 33) in eine in Richtung auf die Rückseite (2) des Gehäuse-Unterteils (1) ausgeübte Kraft um 90° derart umgelenkt wird, dass das Gehäuse-Oberteil (13) an seinen vier Eckbereichen gegen das Gehäuse-Unterteil (1) unter Zusammenpressen der Dichtung (9) gedrückt wird.

Abstract translation: 壳体上部（13）具有侧壁（15）接合侧壁上壳体下部的（4）（1）。 的密封件（9）下部的上部和侧壁的前板（14）之间设置。 两个座（16）被装备在外壳上部的内部。 楔形滑块（25）与侧腿（28,31）接合。 座椅和侧腿具有相互压紧表面（29，30，32，33），其上的力由楔形滑块施加，从而确实背面部分（2）壳体的下部部分被偏转和壳体上部被下压到壳体底部 密封压缩。

公开(公告)号：EP2477290A2

公开(公告)日：2012-07-18

申请号：EP11009517.1

申请日：2011-12-02

Applicant: ABB AG

Inventor： Lerke, Richard ,  Kohaupt, Stephan ,  Schrage, Ortwin ,  Lange, Manfred ,  Ewers, Manfred

IPC: H02G3/08 ,  H01R13/73

CPC classification number: H01R13/73 ,  H02G3/12 ,  H02G3/18

Abstract: Es wird ein elektrisches/elektronisches Unterputz-Installationsgerät der Haus- und Gebäudesystemtechnik oder der Hauskommunikationstechnik vorgeschlagen, umfassend einen Elektronikeinsatz (1) und einen separaten, zur Montage in eine handelsübliche und/oder standardisierte UP-Gerätedose (18) geeigneten UP-Topf (4), wobei der UP-Topf (4) ein Gehäuse (6) mit Tragring (5) aufweist, wobei im Bodenbereich des Gehäuses (6) Anschlussklemmen (8) zum Anschluss externer Leitungen befestigt sind und wobei im Bodenbereich des Gehäuses (6) eine elektrische Kontaktierungsvorrichtung (9) befestigt ist, welche im montierten Zustand mit einer elektrischen Kontaktierungsvorrichtung (2) des Elektronikeinsatzes (1) zusammenarbeitet.

Abstract translation: 该装置具有一个内置的罐（4）适合于安装到商业和/或标准化的内置设备插座（18）。 锅包括壳体（6）与一个支撑环（5），其中，连接端子（8），用于连接外部导体在所述壳体的底部区域被紧固。 锅的电接触装置（9）在所述壳体的底部区域被紧固。 电接触装置与电子插入件（1）的另一电接触装置一起工作E.G. LED模块。 所述壳体和所述支撑环一体地设计的。

公开(公告)号：EP2287975A1

公开(公告)日：2011-02-23

申请号：EP10008125.6

申请日：2010-08-04

Applicant: ABB AG

Inventor： Treude, Hans Jörg ,  Lange, Manfred ,  Heite, Christian

IPC: H01R13/66

CPC classification number: H01R13/6675 ,  H01H3/16 ,  H01H3/161 ,  H01R13/703

Abstract: Es wird ein elektrisches Installationsgerät (1) mit einem in Form eines Unterputz-Gerätes ausgebildeten und in eine handelsübliche Unterputzdose (18) montierbaren Gerätesockel (2) vorgeschlagen, welcher ein Ladegerät (3) und einen elektrischen Anschluss (4) für ein Wechselspannungsnetz aufweist,
• wobei frontseitig des Gerätesockels (2) eine USB-Ladeanschlusssteckbuchse (11) für den Anschluss eines USB-Ladeanschlusssteckers (22) eines USB-Geräts (21) vorgesehen ist,
• wobei ein mechanischer Ein/Aus-Schalter (5) zwischen dem Anschluss (4) und dem Eingang des Ladegeräts (3) angeordnet ist,
• wobei mindestens zwei Schaltkontakte (6, 7) des Ein/Aus-Schalters (5) unter Einsatz eines eine translatorische Bewegung ausführenden federbelasteten Stößels (8) oder einer eine rotatorische Bewegung ausführenden federbelasteten Wippe (25) geöffnet respektive geschlossen werden,
• wobei beim Einstecken des USB-Ladeanschlusssteckers (22) in die USB-Ladeanschlusssteckbuchse (11) eine Gehäusekante (23) des USB-Ladeanschlusssteckers (22) direkt oder indirekt gegen den Stößel (8) oder gegen die Wippe (25) drückt, wodurch der Ein/Aus-Schalter (5) betätigt wird.

Abstract translation: 电器（1）具有形成为嵌入式装置形式的基座（2），并安装在商用嵌入式安装盒（18）中。 基座具有用于交流网络的电池充电器（3）和电连接（4）。 通用串行总线（USB）充电器连接插座（11）的底座的前侧用于连接USB设备的USB充电连接插头（22）。 在连接和充电器设备的输入之间布置有机械开/关开关。

公开(公告)号：EP3176798B1

公开(公告)日：2019-04-10

申请号：EP16201325.4

申请日：2016-11-30

Applicant: ABB AG

Inventor： Diehl, Sven ,  Lange, Manfred ,  Ewers, Manfred

IPC: H01H1/24 ,  H01H1/021 ,  H01H1/023

公开(公告)号：EP2737831B1

公开(公告)日：2018-04-11

申请号：EP13191719.7

申请日：2013-11-06

Applicant: ABB AG

Inventor： Lange, Manfred ,  Ewers, Manfred ,  Lerke, Richard ,  Gerrath, Volker ,  Wiese, Michael

IPC: A47G25/06 ,  H02G3/14 ,  A47K1/09 ,  A47K10/10

CPC classification number: A47G25/0635 ,  A47K1/09 ,  A47K10/10 ,  A47K2201/02 ,  H02G3/14

公开(公告)号：EP3182519A1

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP16203090.2

申请日：2016-12-09

Applicant: ABB AG

Inventor： Lange, Manfred ,  Ewers, Manfred ,  Mrkajic, Oliver

IPC: H01R4/48

CPC classification number: H01R4/4818 ,  H01R4/188

Abstract: Eine Leiterklemmvorrichtung (1a), umfassend eine Kontakteinrichtung (2a-2f) mit mindestens einem Kontaktbereich (3, 3a-3f) zur Anlage eines Leiters (4a) und eine Klemmfeder (5a), durch die der Leiter (4a) gegen den Kontaktbereich (3, 3a-3f) der Kontakteinrichtung (2a-2f) drückbar ist, ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine Leiterklemmvorrichtung derart auszugestalten und weiterzubilden, dass diese eine möglichst gasdichte Verbindung auch mit Leitern herstellt, deren Geometrie von einer idealen Form abweicht, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Kontaktbereich (3a-3f) eine Oberfläche (6a-6f) aufweist, welche mit einer Strukturierung (7a-7f) mit Erhebungen und/ oder mit Vertiefungen versehen ist.

公开(公告)号：EP3176798A1

公开(公告)日：2017-06-07

申请号：EP16201325.4

申请日：2016-11-30

Applicant: ABB AG

Inventor： Diehl, Sven ,  Lange, Manfred ,  Ewers, Manfred

IPC: H01H1/24 ,  H01H1/021 ,  H01H1/023

CPC classification number: H01H1/24 ,  H01H1/021 ,  H01H1/023

Abstract: Es wird ein Kontaktsystem eines elektrischen Installationsgerätes vorgeschlagen, dessen Kontaktwippe (10) an wenigstens einem ihrer freien Enden mit einem Kontaktstück (20) ausgestattet ist und das Kontaktstück (20) bei einer Betätigung der Kontaktwippe (10) auf wenigstens ein Festkontakt (30) eine Kontaktkraft ausübt, wodurch das Kontaktstück (20) in seiner Endstellung den Festkontakt (30) kontaktiert. Eine auf dem Kontaktstück (20) und/oder dem Festkontakt (30) aufgebrachte Kontaktstelle (40) ist aus einem Hybridmaterial gebildet, dessen Basismaterial (41) aus einem unedlen, verschweißbaren Werkstoff und das darauf aufgebrachte Kontaktmaterial (42, 62) aus einem Werkstoff mit hohen Leiteigenschaften aber geringer Verschweißfähigkeit besteht. Das Basismaterial (41) ist keilförmig abgeflacht oder abgeschrägt.

公开(公告)号：EP2282390A3

公开(公告)日：2017-05-10

申请号：EP10007313.9

申请日：2010-07-15

Applicant: ABB AG

Inventor： Lange, Manfred ,  Wilms, Benjamin

IPC: H02J7/00 ,  B60L11/18 ,  H01R13/70 ,  G07F15/00

CPC classification number: H02J7/0042 ,  B60L11/1818 ,  B60L11/1846 ,  B60L2270/32 ,  G07F15/003 ,  H01R13/70 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/128 ,  Y02T90/14 ,  Y02T90/16 ,  Y02T90/163 ,  Y02T90/169 ,  Y04S30/14

Abstract: Es wird eine einschaltbare / ausschaltbare Lade-Steckdose (1, 2, 3) zur Aufladung eines Elektroautos vorgeschlagen, mit einem Schaltglied (11), welches zwischen Eingangs-Anschlussklemmen (12) und einem mit einem aufzuladenden Fahrzeug (27) zu verbindenden elektrischen Ausgangs-Anschluss (4, 18) eingebunden ist und dessen Steuereingang mit einer Ansteuer-Baukomponente (10) zum Einschalten / Ausschalten der Lade-Steckdose (1, 2, 3) verbunden ist, wobei die Ansteuer-Baukomponente (10) aus einem Funktionselement (30, 34, 35, 36, 37) und einer zugeordneten Auswerte-Nerarbeitungseinheit gebildet ist.

Abstract translation: 这是一个可切换的开/关切换的充电（1，2，3）已经提出了用于充电的电动车，具有连接输入端子（12）和一之间与负载车辆（27）切换部件（11）将被连接到电输出插座 口（4，18）被结合，并且其控制输入端与用于接通/断开充电插座的驱动结构部件（10）（1，2，3）连接，其中所述驱动结构部件（10）（从功能元件 30,34,35,36,37）并且形成相关的评估Nerarbeitungseinheit。

公开(公告)号：EP2287975B1

公开(公告)日：2012-02-08

申请号：EP10008125.6

申请日：2010-08-04

Applicant: ABB AG

Inventor： Treude, Hans Jörg ,  Lange, Manfred ,  Heite, Christian

IPC: H01R13/66

CPC classification number: H01R13/6675 ,  H01H3/16 ,  H01H3/161 ,  H01R13/703