公开(公告)号：EP2282390A3

公开(公告)日：2017-05-10

申请号：EP10007313.9

申请日：2010-07-15

Applicant: ABB AG

Inventor： Lange, Manfred ,  Wilms, Benjamin

IPC: H02J7/00 ,  B60L11/18 ,  H01R13/70 ,  G07F15/00

CPC classification number: H02J7/0042 ,  B60L11/1818 ,  B60L11/1846 ,  B60L2270/32 ,  G07F15/003 ,  H01R13/70 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/128 ,  Y02T90/14 ,  Y02T90/16 ,  Y02T90/163 ,  Y02T90/169 ,  Y04S30/14

Abstract: Es wird eine einschaltbare / ausschaltbare Lade-Steckdose (1, 2, 3) zur Aufladung eines Elektroautos vorgeschlagen, mit einem Schaltglied (11), welches zwischen Eingangs-Anschlussklemmen (12) und einem mit einem aufzuladenden Fahrzeug (27) zu verbindenden elektrischen Ausgangs-Anschluss (4, 18) eingebunden ist und dessen Steuereingang mit einer Ansteuer-Baukomponente (10) zum Einschalten / Ausschalten der Lade-Steckdose (1, 2, 3) verbunden ist, wobei die Ansteuer-Baukomponente (10) aus einem Funktionselement (30, 34, 35, 36, 37) und einer zugeordneten Auswerte-Nerarbeitungseinheit gebildet ist.

Abstract translation: 这是一个可切换的开/关切换的充电（1，2，3）已经提出了用于充电的电动车，具有连接输入端子（12）和一之间与负载车辆（27）切换部件（11）将被连接到电输出插座 口（4，18）被结合，并且其控制输入端与用于接通/断开充电插座的驱动结构部件（10）（1，2，3）连接，其中所述驱动结构部件（10）（从功能元件 30,34,35,36,37）并且形成相关的评估Nerarbeitungseinheit。

公开(公告)号：EP2393270A1

公开(公告)日：2011-12-07

申请号：EP11004104.3

申请日：2011-05-18

Applicant: ABB AG

Inventor： Wilms, Benjamin ,  Quittmann, Olaf ,  Kruppa, Christian ,  Zapp, Robert

IPC: H04M11/02

CPC classification number: H04M11/025

Abstract: Es wird ein Verfahren zur Inbetriebnahme eines Türzugangssystems (1) eines Hauses vorgeschlagen, welches eine Türstation (3), mindestens zwei Wohnungsstationen (13, 19) sowie einen diese Stationen verbindenden Bus (25) umfasst, wobei die Türstation (3) eine Steuereinheit (8) sowie eine Ruftaste (5, 6, 7) für jede Wohnungsstation (13, 19) aufweist, welche als Anwahlstelle für eine bestimmte Wohnungsstation (13, 19) fungiert und wobei jede Wohnungsstation (13, 19) eine Steuereinheit (14, 20) und eine Bestätigungstaste (17, 23) aufweist,
• wobei in einem ersten Schritt die Steuereinheit (8) der Türstation (3) in den Inbetriebnahmemodus versetzt wird,
• wobei in einem zweiten Schritt in allen Wohnungsstationen (13, 19) gleichzeitig die Anwahlstellen sukzessive in kurzen, vorab festgelegten Abständen ausgegeben werden,
• wobei in einem dritten Schritt jede Wohnungsstation (13, 19) begangen und die Bestätigungstaste (17, 23) gedrückt wird, sobald die aktuell ausgegebene Anwahlstelle der aktuell aufgesuchten Wohnungsstation (13, 19) zugeordnet werden soll,
• wobei in einem vierten Schritt die getroffene Zuordnung in einem Speicher (9) der Türstation (3) dauerhaft abgespeichert wird.

Abstract translation: 该方法涉及提供一个门站（3），其包括一组家庭站的每个家庭站（13）的控制单元（14）和确认键（17）。 门站的控制单元设置在起动模式。 提供一组选择位置。 当当前选择点被分配给当前访问的家庭站时，确认键被按下。 分配的当前选择点被永久地存储在门站的存储器（9）中。

公开(公告)号：EP2282390A2

公开(公告)日：2011-02-09

申请号：EP10007313.9

申请日：2010-07-15

Applicant: ABB AG

Inventor： Lange, Manfred ,  Wilms, Benjamin

IPC: H02J7/00

CPC classification number: H02J7/0042 ,  B60L11/1818 ,  B60L11/1846 ,  B60L2270/32 ,  G07F15/003 ,  H01R13/70 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/128 ,  Y02T90/14 ,  Y02T90/16 ,  Y02T90/163 ,  Y02T90/169 ,  Y04S30/14

Abstract: Es wird eine einschaltbare / ausschaltbare Lade-Steckdose (1, 2, 3) zur Aufladung eines Elektroautos vorgeschlagen, mit einem Schaltglied (11), welches zwischen Eingangs-Anschlussklemmen (12) und einem mit einem aufzuladenden Fahrzeug (27) zu verbindenden elektrischen Ausgangs-Anschluss (4, 18) eingebunden ist und dessen Steuereingang mit einer Ansteuer-Baukomponente (10) zum Einschalten / Ausschalten der Lade-Steckdose (1, 2, 3) verbunden ist, wobei die Ansteuer-Baukomponente (10) aus einem Funktionselement (30, 34, 35, 36, 37) und einer zugeordneten Auswerte-Nerarbeitungseinheit gebildet ist.

Abstract translation: 插座（1）具有集成在输入连接端子（12）和电输出端子之间的开关元件（11），例如 基座（4）和车辆连接器（18），与电动车辆（27）连接。 开关元件的控制输入与用于启动/取消激活插座的控制结构部件（10）连接。 控制结构部件包括功能元件，例如 无线电接收机，指纹接口，输入键盘，输入设备和锁，以及评估/处理单元。

公开(公告)号：EP2393270B1

公开(公告)日：2012-10-24

申请号：EP11004104.3

申请日：2011-05-18

Applicant: ABB AG

Inventor： Wilms, Benjamin ,  Quittmann, Olaf ,  Kruppa, Christian ,  Zapp, Robert

IPC: H04M11/02

CPC classification number: H04M11/025

公开(公告)号：EP1912337B1

公开(公告)日：2012-08-15

申请号：EP07017923.9

申请日：2007-09-13

Applicant: ABB AG

Inventor： Georgi, Dieter ,  Schallenberg, Wolfgang ,  Wieske, Stefan ,  Wilms, Benjamin ,  Zapp, Robert

IPC: H04B1/20 ,  G08B3/10

CPC classification number: H04B1/20