公开(公告)号：WO2009156261A2

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：PCT/EP2009/056988

申请日：2009-06-08

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  Bühler, Tilo ,  Oudalov, Alexandre ,  Chartouni, Daniel

Inventor： Bühler, Tilo ,  Oudalov, Alexandre ,  Chartouni, Daniel

IPC: H02J3/32

CPC classification number: H02J3/32 ,  Y02E40/10

Abstract: The present invention is concerned with the operation of a battery energy storage system (BESS) connected to an electric power system. The upper and lower state-of-charge (SoC) set-points of the BESS are adapted based on the analysis of the historical frequency data of the power system. A time dependent modulation function is determined for the upper and lower SoC set-points which avoids unwanted charging and discharging events.

Abstract translation: 本发明涉及连接到电力系统的电池能量存储系统（BESS）的操作。 基于对电力系统历史频率数据的分析，对BESS的上下电荷（SoC）设定点进行了调整。 确定上下SoC设定点的时间依赖调制功能，避免不必要的充电和放电事件。

公开(公告)号：EP1657731B2

公开(公告)日：2014-09-10

申请号：EP04405704.0

申请日：2004-11-16

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Lakner, Martin ,  Chartouni, Daniel ,  Mauroux, Jean-Claude ,  Schoenemann, Thomas ,  Kiefer, Jochen ,  Zehnder, Lukas ,  Mollenkopf, Marc

IPC: F28D15/02 ,  F28D15/04 ,  F28D15/06 ,  H02G5/10 ,  F28F21/06 ,  H01H9/52

CPC classification number: H02G5/10 ,  F28D15/02 ,  F28D15/04 ,  F28D15/06 ,  F28F21/062 ,  H01H9/52 ,  H01H2009/523 ,  H01H2009/526

公开(公告)号：EP1892810B1

公开(公告)日：2011-05-18

申请号：EP06405368.9

申请日：2006-08-25

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Unternaehrer, Peter ,  Lakner, Martin ,  Mauroux, Jean-Claude ,  Chartouni, Daniel ,  Buehler, Tilo ,  Just, Davis

IPC: H02G5/10

CPC classification number: H02G5/10 ,  Y10T29/49353

公开(公告)号：EP1657731A1

公开(公告)日：2006-05-17

申请号：EP04405704.0

申请日：2004-11-16

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Lakner, Martin ,  Chartouni, Daniel ,  Mauroux, Jean-Claude ,  Schoenemann, Thomas ,  Kiefer, Jochen ,  Zehnder, Lukas ,  Mollenkopf, Marc

IPC: H01H9/52 ,  H05K7/20

CPC classification number: H02G5/10 ,  F28D15/02 ,  F28D15/04 ,  F28D15/06 ,  F28F21/062 ,  H01H9/52 ,  H01H2009/523 ,  H01H2009/526

Abstract: Der Hochleistungsschalter (20) mit einem länglich erstreckten Innenleiter (21) und einem gehäuseartig den Innenleiter (21) umgebenden Aussenleiter (22), weist zum Abführen von Verlustwärme des Innenleiters (21) mindestens ein Wärmerohr (1) auf, welches sich von dem Innenleiter (21) bis zu dem Aussenleiter (22) erstreckt und zur Bildung einer elektrischen Isolationsstrecke (7) einen Isolationshohlkörper (5) aufweist. Vorteilhaft weist das Wärmerohr (1) einen flexibel verformbaren Abschnitt (9) auf. Das Wärmerohr (1) kann in einem den Innenleiter (21) stützenden Stützisolator (24) verlaufend sein. Vorteilhaft enthält das Wärmerohr (1) ausser einem Arbeitsmedium noch ein Hilfsgas, durch welches eine grössere Durchschlagsfestigkeit bei tiefen Temperaturen erreicht wird.

Abstract translation: 热管（1）在内部导体（21）中传导热量损失，并从内部导体延伸至外部导体（22）。 它还具有绝缘中空体（5）以形成电绝缘部分（7）。 热管可以在绝缘体（24）中延伸以支撑内部导体。 还包括用于冷却重型断路器的内部导体的方法的独立权利要求，其被拉伸为长方形并且被外壳形式的外部导体包围。

公开(公告)号：EP1577548A1

公开(公告)日：2005-09-21

申请号：EP04405156.3

申请日：2004-03-16

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Ohler, Christian ,  Chartouni, Daniel ,  Lakner, Martin

IPC: F03D9/02 ,  F02C6/14 ,  F02C7/10 ,  F03D9/00

CPC classification number: F28D20/021 ,  F02C6/14 ,  F02C7/10 ,  F03D9/18 ,  F03D9/22 ,  F03D9/255 ,  F05B2220/60 ,  F05D2220/60 ,  Y02E10/46 ,  Y02E10/725 ,  Y02E60/145 ,  Y02E70/30 ,  Y02P90/50

Abstract: Because the efficiency of the thermal energy storage technology is inherently restricted, its beneficial use is limited to very particular economic boundary conditions, i.e. a large difference between the value of electricity going into the unit and the value of electricity coming out of the unit. With the reduction in wind power equipment prices and the cost of fossil fuels and/or their combustion products this is occasionally the case for wind power. Wind is a free fuel and the value of wind power when there is too little load demand is essentially zero, and the value of wind power when there is demand is considerable indeed. Under these circumstances, a combination of electrothermal energy storage and combustion of (fossil) fuels as an auxiliary heat source provides for a cost efficient system for storing energy and an economical way of generating electricity.

Abstract translation: 因为热能储存技术的效率受到限制固有地，其有益使用限于非常特定的经济边界条件下，即 电进入该单元的值和电力出来的单元的值之间的大的差异。 随着风电设备价格的下降和化石燃料和/或燃烧其产品的成本，这是偶尔风力发电的情况。 风是一个免费的燃料和风力发电的值当有太少负荷需求基本为零，而当有需求的风电的价值是相当可观的确实。 下合成的情况下，作为辅助热源的电热能量储存和（化石）燃料的燃烧的组合提供了用于储存能量，并在发电的经济的方法具有成本高效的系统。

公开(公告)号：EP1892810A1

公开(公告)日：2008-02-27

申请号：EP06405368.9

申请日：2006-08-25

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Unternaehrer, Peter ,  Lakner, Martin ,  Mauroux, Jean-Claude ,  Chartouni, Daniel ,  Buehler, Tilo ,  Just, Davis

IPC: H02G5/10

CPC classification number: H02G5/10 ,  Y10T29/49353

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung (3) für ein elektrisches Betriebsmittel (1), das eine zu kühlende Oberfläche (12) aufweist. Die Kühleinrichtung (3) umfasst ein Kühlmittel (26), eine Umwandung (30), deren Inneres ein Volumen (20) für das Kühlmittel (26) definiert, eine Befestigung (38) zum Befestigen der Kühleinrichtung (3) an dem elektrischen Betriebsmittel (1), und ein Anpressmittel (40). Die Umwandung (30) weist eine wärmeleitende Kontaktwand (32) mit einer Kontaktfläche (33) auf, die für einen flächigen Kontakt mit der zu kühlenden Oberfläche (12) gestaltet ist. Das Anpressmittel (40) spannt die Kontaktwand (32) mechanisch vor, um einen flächigen Anpressdruck der Kontaktfläche gegen die zu kühlende Oberfläche zu erzeugen, wenn die Kühleinrichtung an dem elektrischen Betriebsmittel befestigt ist.

Abstract translation: 用作接触压力单元的热虹吸管（3）具有周边壁（30），其被设计成与要冷却的表面（12）面接触。 接触压力单元对接触壁进行机械预应力，以便当冷却装置固定在电气操作单元上时，接触面相对待冷却表面产生面接触压力。 还包括用于冷却装置的制造方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1737009A1

公开(公告)日：2006-12-27

申请号：EP05405396.2

申请日：2005-06-23

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Kiefer, Jochen ,  Lakner, Martin ,  Mauroux, Jean-Claude ,  Chartouni, Daniel

IPC: H01H9/52 ,  H02G5/10

CPC classification number: H02G5/10 ,  H01H2009/523 ,  H01H2009/526

Abstract: Die Anlage enthält einen im Betriebszustand Stromwärme erzeugenden Stromleiter (20), ein Kühlelement (30, 31, 32) und eine Überwachungseinrichtung. Das Kühlelement weist ein kondensierbares Arbeitsmittel auf sowie einen vom Stromleiter (20) der Anlage heizbaren Verdampfer und einen der Heizwirkung des Stromleiters entzogenen Kondensator (4). Die Überwachungseinrichtung umfasst mindestens einen Sensor (S 3 bis S 11 ) zur Erfassung einer Kenngrösse des Kühlelements (30, 31, 32) und eine Ausgangssignale des Sensors aufnehmende Auswerteeinheit (40). In der Auswerteeinheit werden die Ausgangssignale der Sensoren bewertet und es wird dort ein den Zustand und/oder die Funktionsfähigkeit des Kühlelements beschreibendes Signal gebildet. Diese Anlage zeichnet sich bei einer hohen Stromtragfähigkeit und klein gehaltenen Abmessungen durch eine grosse Betriebssicherheit aus.

Abstract translation: 该系统具有含可冷凝的工作介质和（4）剥夺导体（20）的热效应的冷凝器冷却单元（30，31，32）。 监测装置具有传感器（S -1至S11）E.G. 温度传感器，以检测所述冷却单元的，并评估单元（40）的特性，以接收所述传感器的输出信号。 所述评估单元评估的输出信号和产生速率信号描述冷却单元的状态和/或可操作性。 因此独立claimsoft包括用于电气系统的监测的方法。

公开(公告)号：EP1667300A1

公开(公告)日：2006-06-07

申请号：EP04405751.1

申请日：2004-12-03

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Chartouni, Daniel ,  Lakner, Martin ,  Mauroux, Jean-Claude ,  Schoenemann, Thomas

IPC: H02G5/10

CPC classification number: H02G5/10 ,  F28D15/0275 ,  H01H2009/523

Abstract: Die Hochspannungsanlage weist mindestens eine Zuleitung (40) und mindestens einen Hochleistungsschalter (20) auf, wobei die mindestens eine Zuleitung (40) einen länglich erstreckten Zuleitungs-Innenleiter (41) und einen den Zuleitungs-Innenleiter (41) umgebenden Zuleitungs-Aussenleiter (42) aufweist, und wobei der Hochieistungsschalter (20) einen länglich erstreckten Schalter-Innenleiter (21) und einen den Schalter-Innenleiter (21) gehäuseartig umgebenden Schalter-Aussenleiter (22) aufweist, und wobei die Innenleiter (21,41) und die Aussenleiter (22,42) elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Zum Abführen von Wärmeenergie des Schalterlnnenleiters (21)ist mindestens ein Wärmerohr (1) vorgesehen. Das Wärmerohr (1) wirkt mit einer entlang des Schalter-Innenleiters (21) verlaufenden Kühlgasströmung (51) zusammen.

Abstract translation: 高压（HV）装置具有至少一个供给线（40），其具有由供电线外导体（42）包围的长供电线内导体（41），其中大功率开关（20） ）具有长的开关内部导体（21）和围绕壳体形式的开关内部导体的开关外部导体（22）。 为了去除至少一个内部导体（21; 41）的热能，提供了至少一个热管（1）。 （A）HV开关和（B）用于冷却由外壳型开关外导体包围的长开关内导体的方法。

公开(公告)号：EP2463870A1

公开(公告)日：2012-06-13

申请号：EP10194530.1

申请日：2010-12-10

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Ghoul, Cherif ,  Chartouni, Daniel ,  Hemrle, Jaroslav ,  Kaufmann, Lilian ,  Kaufmann, Patrick ,  Unternaehrer, Peter ,  Murillo, Rafael

IPC: H01F27/02 ,  H01F27/18 ,  H01F27/28 ,  H01F27/32

CPC classification number: H01F27/327 ,  H01F27/18 ,  H01F27/2876

Abstract: The present invention relates to a method of manufacturing a dry type transformer (1000). In particular a method of manufacturing a dry type transformer (1000) with a heat pipe evaporator (101) is provided with the steps of providing (801) a hollow cylindrical heat pipe evaporator (101), winding (802) at least one high voltage coil (112, 120) onto the heat pipe evaporator (101) around a longitudinal axis (110) of the heat pipe evaporator (101), and placing (803) an at least one low voltage coil (113) such that the heat pipe evaporator (101) is positioned between the at least one high voltage coil (112, 120) and the at least one low voltage coil (113). The heat pipe evaporator (101) is adapted to remove heat from the at least one high voltage coil (112, 120) and from the at least one low voltage coil (113), and is adapted to dielectrically insulate the at least one high voltage coil (112, 120) from the at least one low voltage coil (113).

Abstract translation: 本发明涉及干式变压器（1000）的制造方法。 具体地说，一种用热管式蒸发器（101）制造干式变压器（1000）的方法包括以下步骤：提供（801）中空圆柱形热管式蒸发器（101），绕组（802）至少一个高压 线圈（112,120）围绕热管蒸发器（101）的纵向轴线（110）放置到热管蒸发器（101）上，并且（803）放置（803）至少一个低压线圈（113），使得热管 蒸发器（101）位于至少一个高压线圈（112,120）和至少一个低压线圈（113）之间。 热管式蒸发器（101）适于从至少一个高压线圈（112,120）和至少一个低压线圈（113）移除热量，并且适于使所述至少一个高压线圈 来自所述至少一个低压线圈（113）的线圈（112,120）。

公开(公告)号：EP2139090A1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：EP08158879.0

申请日：2008-06-24

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Bühler, Tilo ,  Oudalov, Alexandre ,  Chartouni, Daniel

IPC: H02J3/32

CPC classification number: H02J3/32 ,  Y02E40/10

Abstract: The present invention is concerned with the operation of a battery energy storage system (BESS) connected to an electric power system. The upper and lower state-of-charge (SoC) set-points of the BESS are adapted based on the analysis of the historical frequency data of the power system. A time dependent modulation function is determined for the upper and lower SoC set-points which avoids unwanted charging and discharging events.

Abstract translation: 本发明涉及连接到电力系统的电池能量存储系统（BESS）的操作。 基于对电力系统历史频率数据的分析，对BESS的上下电荷（SoC）设定点进行了调整。 确定上下SoC设定点的时间依赖调制功能，避免不必要的充电和放电事件。