公开(公告)号：EP1354916A1

公开(公告)日：2003-10-22

申请号：EP02405312.6

申请日：2002-04-17

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Wenger, Bernd ,  Meier, Patrick ,  Rocks, Jens ,  Dirix, Yvo

IPC: C08L63/02 ,  C09D163/02 ,  H01B3/40

CPC classification number: C08L63/00 ,  C08K5/02 ,  C08K5/54 ,  H01B3/40 ,  H01L23/293 ,  H01L2924/0002 ,  C08L83/00 ,  H01L2924/00

Abstract: Vergussmasse, enthaltend ein an sich bekanntes duroplastisch härtbares Epoxidharz oder ein Gemisch solcher Harze, einen an sich bekannten Härter oder ein Gemisch solcher Härter, und gegebenenfalls Additive, wobei diese Vergussmasse in gleichmässiger Verteilung (a) mindestens eine Siloxanverbindung mit einer Viskosität im Bereich von etwa 0.25 cSt bis etwa 20'000 cSt (gemessen gemäss DIN 53 019 bei 25°C), sowie (b) mindestens ein Fluorotensid, enthält; Verwendung dieser Vergussmasse zur Herstellung von elektrischen Isolierungen und Bauteilen sowie die derart hergestellten elektrischen Isolierungen und Bauteile.

Abstract translation: 一种密封组合物，其含有杜仲可固化环氧树脂或其树脂，固化剂或它们的混合物，以及任选的添加剂的混合物，其中组合物包含均匀分布的：（a）至少一种粘度为0.25的硅氧烷化合物 在25摄氏度下，20,000 cSt（通过DIN 53019测量）和（b）至少一种含氟表面活性剂是新的。 还包括以下独立权利要求：（1）制备其中环氧树脂，固化剂，硅氧烷化合物，含氟表面活性剂和任选的添加剂以任何顺序混合的组合物的方法; （2）从组合物中获得的电绝缘和结构件。

公开(公告)号：EP1568733A1

公开(公告)日：2005-08-31

申请号：EP04405096.1

申请日：2004-02-20

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Meier, Patrick ,  Rocks, Jens

IPC: C08K9/06 ,  H01L23/29 ,  H01B3/30 ,  C08L63/00

CPC classification number: C08G59/4215 ,  C08G59/686 ,  C08K9/08 ,  C08L63/00 ,  H01B3/30 ,  H01L23/295 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: Füllstoff, welcher für die Verwendung in elektrischen Formteilen und elektrischen Beschichtungen auf Basis einer Duroplastmatrix oder einer thermoplastischen Vergussmasse geeignet ist, wobei der Füllstoff aus porösen anorganischen Pulverteilchen besteht, deren Porenoberfläche mit einem linearen, zweidimensionalen, dreidimensionalen und/oder cyclischen Organopolysiloxan oder einem Gemisch solcher Organopolysiloxane beschichtet ist; Verwendung des Füllstoffs in duroplastisch härtbaren Vergussmassen oder thermoplastischen Vergussmassen sowie die daraus hergestellten Bauteile.

Abstract translation: 一种用于在基于热固性矩阵或热塑性流延组合物的电气部件或电涂料填料是多孔无机粉末，其表面涂覆有直链，2-或3-维和/或环状的有机聚硅氧烷的。 因此独立claimsoft包括用于生产涂覆的填料的搅拌在一起有机聚硅氧烷（在溶剂中任选溶于）和多孔性填料的混合物中，所进行的搅拌（任选地与回流和/或真空）加热至 除去空气，确保最大孔径覆盖和任选以除去溶剂。

公开(公告)号：EP3070115A1

公开(公告)日：2016-09-21

申请号：EP15159917.2

申请日：2015-03-19

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Meier, Patrick ,  Ho, Chau-Hon ,  Scheel, Saskia ,  Tzavalas, Spiros

IPC: C08J3/20 ,  C08F283/00 ,  C08K3/00 ,  C08K5/01 ,  C08L63/00 ,  H01B13/14 ,  H01B3/28 ,  H01B3/40 ,  H01B7/282

CPC classification number: H01B7/282 ,  C08G59/066 ,  C08G59/245 ,  C08G59/42 ,  C08G59/686 ,  C08K5/0008 ,  C08K5/01 ,  C08K5/07 ,  C08K5/32 ,  C08K5/375 ,  C08K5/56 ,  C08L63/00 ,  H01B3/40 ,  Y02A30/14

Abstract: The present invention relates to an epoxy resin composition for use as insulator, comprising an epoxy compound and at least one breakdown inhibiting agent, and to a method for producing the same. Moreover, the present invention is also directed to the use of at least one breakdown inhibiting agent for increasing the breakdown strength of an insulator comprising an epoxy resin composition and to the use of the epoxy resin composition for impregnating electrical coils and in the production of electrical components, preferably transformers, bushings, insulators, switches, sensors, converters and cable end seals. Further, the present invention refers to an insulation material for electrical articles and to an electrical article comprising the epoxy resin composition.

Abstract translation: 本发明涉及包含环氧化合物和至少一种击穿抑制剂的用作绝缘体的环氧树脂组合物及其制备方法。 此外，本发明还涉及至少一种击穿抑制剂用于增加包含环氧树脂组合物的绝缘体的击穿强度的用途以及用于浸渍电线圈的环氧树脂组合物的用途以及用于生产电气线圈 部件，优选变压器，衬套，绝缘体，开关，传感器，转换器和电缆端部密封件。 此外，本发明涉及电气制品用绝缘材料和涉及包含该环氧树脂组合物的电子制品。

公开(公告)号：EP2596936B1

公开(公告)日：2015-09-09

申请号：EP11190600.4

申请日：2011-11-24

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Schneider, Marco ,  Meier, Patrick ,  Kornmann, Xavier

IPC: B29C33/40 ,  H01B3/46

CPC classification number: B29C39/26 ,  B29C33/40 ,  B29C35/0888 ,  B29C2033/0005 ,  B29C2035/0827 ,  H01B3/46

公开(公告)号：EP2372723A1

公开(公告)日：2011-10-05

申请号：EP10157455.6

申请日：2010-03-24

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： di Gianni, Anna ,  Schmidt, Lars E. ,  Wihlsson, Lennart ,  Meier, Patrick

IPC: H01B19/00 ,  H01F5/06

CPC classification number: H01B3/48 ,  H01B19/02 ,  H01F5/06

Abstract: The present invention is concerned with the curing of electrical insulators, and particular with improving the curing of electrical insulators.
A method (100) of manufacturing an electrical insulator for high voltage or high current applications utilizing UV-curing is provided comprising the steps of providing fibres (202), impregnating the fibres (202) with an UV-curable matrix (203) by an impregnation device (201, 101), forming a tubular electrical insulator by using the fibres (202, 102), and curing the UV-curable matrix (203) by exposing the impregnated fibres (202) to UV-radiation (206) emitted from an UV-light source (205, 103).

Abstract translation: 本发明涉及电绝缘体的固化，特别是改进电绝缘体的固化。 提供一种利用UV固化制造用于高电压或高电流应用的电绝缘体的方法（100），其包括以下步骤：提供纤维（202），用UV可固化基体（203）浸渍纤维（202） 浸渍装置（201,101），通过使用所述纤维（202,102）形成管状电绝缘体，以及通过将浸渍的纤维（202）暴露于从所述紫外线辐射（206）发射的紫外线辐射（206）来固化所述UV可固化基质（203） UV光源（205,103）。

公开(公告)号：EP1978049B1

公开(公告)日：2010-02-24

申请号：EP07105538.8

申请日：2007-04-03

Applicant: ABB Research Ltd

Inventor： Schaal, Stéphane ,  Gonzalez, Patricia ,  Ghoul, Cherif ,  Rocks, Jens ,  Arauzo, Francisco ,  Meier, Patrick

IPC: C08G59/22 ,  C08G59/42 ,  C08G59/62 ,  H01B3/40

CPC classification number: C08G59/226 ,  C08G59/42 ,  C08G59/62 ,  H01B3/40

公开(公告)号：EP2596936A1

公开(公告)日：2013-05-29

申请号：EP11190600.4

申请日：2011-11-24

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Schneider, Marco ,  Meier, Patrick ,  Kornmann, Xavier

IPC: B29C33/40 ,  H01B3/46

CPC classification number: B29C39/26 ,  B29C33/40 ,  B29C35/0888 ,  B29C2033/0005 ,  B29C2035/0827 ,  H01B3/46

Abstract: The present invention refers to a mold for molding a UV cured article in an inner volume thereof, the mold comprising a mold wall surrounding the inner volume, the mold comprising a UV-transparent polymer and UV radiation deflecting particles immersed in or adhered to a surface of the mold wall. Moreover, the present invention is concerned with an apparatus comprising this mold and a process for molding a UV cured article.

Abstract translation: 本发明涉及一种模具在帧内其体积成型UV固化制品，模具包括包围所述内部容积的模具壁，所述模具包括一个UV透明的聚合物和紫外线辐射偏转粒子浸在或粘附到表面 的模具壁。 更过地，本发明涉及在装置，包括该模具和用于模制UV固化制品的方法。

公开(公告)号：EP2372724A1

公开(公告)日：2011-10-05

申请号：EP10157476.2

申请日：2010-03-24

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： di Gianni, Anna ,  Schmidt, Lars E. ,  Wihlsson, Lennart ,  Meier, Patrick ,  Sschaal, Stéphane ,  Jonsson, Jonas

IPC: H01B19/00 ,  H01F5/06 ,  H01F6/06

CPC classification number: H01F27/325 ,  H01F41/098

Abstract: The present invention is concerned with the curing of coils of a transformer, and particular with improving the curing of coils of a transformer.
A method (100) of manufacturing a coil body of a transformer utilizing UV-curing is provided comprising the steps of providing fibres (202), impregnating the fibres (202) with an UV-curable matrix (203) by an impregnation device (201, 101), forming a tubular coil body of a transformer by using the fibres (202, 102), and curing the UV-curable matrix (203) by exposing the impregnated fibres (202) to UV-radiation (206) emitted from an UV-light source (205, 103).

Abstract translation: 本发明涉及变压器线圈的固化，特别是改进变压器线圈的固化。 提供一种制造使用紫外线固化的变压器的线圈体的方法（100），包括以下步骤：通过浸渍装置（201）将纤维（202）浸渍在可UV固化的基质（203） ，101），通过使用所述纤维（202,102）形成变压器的管状线圈体，并且通过将浸渍的纤维（202）暴露于从所述紫外线辐射（206）发射的UV辐射（206）来固化所述UV可固化基质（203） UV光源（205,103）。

公开(公告)号：EP1978049A1

公开(公告)日：2008-10-08

申请号：EP07105538.8

申请日：2007-04-03

Applicant: ABB Research Ltd

Inventor： Schaal, Stéphane ,  Gonzalez, Patricia ,  Ghoul, Cherif ,  Rocks, Jens ,  Arauzo, Francisco ,  Meier, Patrick

IPC: C08G59/22 ,  C08G59/42 ,  C08G59/62 ,  H01B3/40

CPC classification number: C08G59/226 ,  C08G59/42 ,  C08G59/62 ,  H01B3/40

Abstract: Curable epoxy resin composition, which comprises:
(i) at least one diglycidyl ether of bisphenol A (DGEBA) and at least one diglycidyl ethers of bisphenol F (DGEBF) as epoxy resins, wherein the weight ratio of DGEBA : DGEBF is within the range of about 15:85 to 45:55; (ii) an anhydride hardener; (iii) at least one plasticizer; (iv) optionally a catalyst, at least one filler material and/or further additives; and wherein Lhe dynamic complex viscosity value (η * ) of said composition is within the range of 0.1 to 20 Pa.s; a process for making said composition and electrical articles containing an electrical insulation system made from said composition.

Abstract translation: 可固化环氧树脂组合物，其包含：（i）至少一种双酚A的二缩水甘油醚（DGEBA）和至少一种作为环氧树脂的双酚F（DGEBF）的二缩水甘油醚，其中DGEBA：DGEBF的重量比在 约15:85至45:55; （ii）酸酐固化剂; （iii）至少一种增塑剂; （iv）任选的催化剂，至少一种填料和/或其它添加剂; 并且其中所述组合物的Lhe动态复数粘度值（*）在0.1至20Pa·s的范围内; 制备所述组合物和含有由所述组合物制成的电绝缘系统的电气制品的方法。