-
公开(公告)号：WO2010018035A1
公开(公告)日：2010-02-18
申请号：PCT/EP2009/058726
申请日：2009-07-09
Applicant: ABB TECHNOLOGY AG , WIDMER, Bruno , MAUROUX, Jean-Claude , CONRY, Michael , LAKNER, Martin
Inventor： WIDMER, Bruno , MAUROUX, Jean-Claude , CONRY, Michael , LAKNER, Martin
CPC classification number: H01H33/42 , H01B17/44 , H01B17/54 , H01H9/52 , H01H33/24 , H01H2009/523 , H01H2009/526 , H02G5/10
Abstract: Der Hochspannungsisolator(1) weist ein erstes elektrisches Anschlussstück (2a) und ein zweites elektrisches Anschlussstück (2b) auf, zwischen welchen sich ein elektrischer Isolierkörper (3) erstreckt. Die Endabschnitte (4a, 4b) der Anschlusstücken (2a, 2b) sind mit dem Isolierkörper (3) verbunden, wobei zumindest an einem der Endabschnitte (4a, 4b) ein torusförmig ausgebildetes Feldsteuerelement (5) angeordnet ist. An dem das Feldsteuerelement (5) aufweisenden Endabschnitt (4a, 4b) ist ein sich in Umlaufrichtung des Endabschnittes (4a, 4b) erstreckenden Schlitz (6) eingebracht. Feldsteurelement (5, 5a) und der jeweilig zugehörige Endabschnitt (4a, 4b) sind einstückig ausgebildet. Mit dem Vorsehen des Schlitzes (6) werden bei Längs- und Querkontraktionen des Isolierkörpers (2) auftretende Zug- und Druckkräfte welche senkrecht zur Längsachse des Endabschnittes (4a, 4b) wirken, wie auch Scherkräfte weitgehend vermieden und eine gleichzeitige Beibehaltung einer hohen Vergleichmässigung im Bereich der Isolierstrecke bei im Betriebsfall auftretenden elektrischen Feldern erreicht.
Abstract translation: 高电压绝缘体（1）具有第一电连接器（2a）和一个第二电端子（2b）中，在它们之间的电绝缘体（3）。 连接片的端部（4A，4B）（2A，2B）连接到所述绝缘本体（3），其中，至少在端部中的一个（4A，4B）是（5）被布置成一个环形训练场控制元件。 在该励磁控制元件（5）端部（4A，4B）位于所述端部的旋转方向（图4a，4b）上延伸的狭槽被引入（6）。 Feldsteurelement（5，5a）和所述相应的相关联端部（4A，4B）一体地形成。 与在绝缘本体的纵向和横向的收缩中发生的规定的槽（6）（2）的拉力和压力，它们垂直于所述端部（4A，4B）的行为，的纵向轴线以及在很大程度上避免剪切力和在高晚上的同时维持了 的绝缘间隙区域在操作中，电场期间发生的到达。
-
公开(公告)号：WO2014198290A1
公开(公告)日：2014-12-18
申请号：PCT/EP2013/061920
申请日：2013-06-10
Applicant: ABB TECHNOLOGY AG
Inventor： DONZEL, Lise , MAUROUX, Jean-Claude , SOKOLOV, Alexey , GARGIONI, Vittorio
IPC: H01H3/42 , H01H3/46 , H01H33/666
CPC classification number: H01H3/42 , H01H3/46 , H01H33/666
Abstract: A high-voltage switching device (1) comprising: • at least a fixed contact (4) and an associated movable contact (3) which can be actuated between a closed position in which it is electrically coupled to fixed contact, and an open position in which it is electrically se separated from the fixed contact; • an actuating mechanism comprising at least a rotating cam (101); • a mechanical transmission unit operatively associated to the actuating mechanism and movable between a first operative position and a second operative position for actuating the movable contact (3) between the open position and the closed position. The mechanical transmission unit comprises at least a first rotating pin (120) operatively associated to the rotating cam (101) in such a way that an outer edge (103) of the rotating cam (101) slides on the first rotating pin (120) causing a first movement of the mechanical transmission unit from the first operative position to the second operative position, during a first rotation of the cam (101).
Abstract translation: 一种高压开关装置（1），包括：至少一个固定触点（4）和相关联的可动触点（3），该触点可以在闭合位置之间被致动，在该闭合位置，电耦合到固定触点， 其中它与固定触点电隔离; •致动机构，至少包括旋转凸轮（101）; •机械传动单元，其与所述致动机构可操作地相关联并且可在第一操作位置和第二操作位置之间移动，用于在所述打开位置和所述关闭位置之间致动所述可动触头（3）。 所述机械传动单元至少包括与所述旋转凸轮（101）可操作地相关联的至少第一旋转销（120），使得所述旋转凸轮（101）的外边缘（103）在所述第一旋转销（120）上滑动， 在所述凸轮（101）的第一旋转期间使所述机械传动单元从所述第一操作位置到所述第二操作位置的第一移动。
-
公开(公告)号：WO2009103696A1
公开(公告)日：2009-08-27
申请号：PCT/EP2009/051840
申请日：2009-02-17
Applicant: ABB TECHNOLOGY AG , WIDMER, Bruno , MAUROUX, Jean-Claude , LAKNER, Martin , RITZER, Leopold , WEDER, Reto
Inventor： WIDMER, Bruno , MAUROUX, Jean-Claude , LAKNER, Martin , RITZER, Leopold , WEDER, Reto
Abstract: Der Hochspannungsisolator enthält eine Metallarmatur (2), ein mit der Metallarmatur verfugtes Isolierrohr (1), welches an einem als Tragring (10) ausgebildeten Ende mit der Metallarmatur verklebt ist, und eine um die Achse (A) des Isolierrohrs geführte, axialsymmetrische Klebfuge. In die Metallarmatur ist eine um die Achse des Isolierrohrs geführte, ringförmige Nut (23) eingeformt, welche einen Endabschnitt des Tragrings aufnimmt. In die Nut (23) und in den Tragring (10) ist jeweils eine Dichtungsfläche (24, 13) eingeformt. Die beiden Dichtungsflächen sind derart angeordnet und ausgebildet, dass sie beim Verfugen von Isolierrohr (1) und Metallarmatur (2) unter Bildung einer Dichtung aufeinander gleiten und der als Verdrängungskörper wirkende Tragring (10) vor dem Verfugen in die Nut (23) eingebrachten Klebstoff (32) in die Klebfuge presst. Der Isolator und ein diesen Isolator enthaltendes Kühlelement sind einfach zu fertigen und zeichnen sich durch eine Leckrate von weniger als 10 -9 [bar l/s] aus sowie durch grosse Betriebssicherheit auch nach langjährigem Betrieb unter starker mechanischer, elektrischer, thermischer und chemischer Belastung.
Abstract translation: 高电压绝缘体包括金属配件（2），与金属配件绝缘管一verfugtes（1），其形成在一个作为支撑环（10）端部到金属配件接合，以及关于绝缘管的引导的轴线（A），轴对称接合接头。 在围绕所述绝缘管被引导环形槽的轴的金属配件（23）形成，其接收所述支撑环的端部。 在凹槽（23）和在所述支撑环（10）每个都具有被形成（24，13）的密封表面。 两个密封面被布置和构造成使得它们在焊接绝缘管滑动（1）和金属配件（2），以形成具有彼此密封并用作在沟槽中灌浆之前的位移体支撑环（10）（23）引入的粘合剂（ 32）压入到胶接接头。 绝缘体和含有冷却元件该绝缘体是易于制造并且即使在严重的机械，电，热和化学应力下多年的运作是由小于10-9 [巴升/秒]，以及通过大的运行可靠性的泄漏速率表征。
-
公开(公告)号：WO2014048680A9
公开(公告)日：2014-04-03
申请号：PCT/EP2013/068052
申请日：2013-09-02
Applicant: ABB TECHNOLOGY AG
Inventor： MAUROUX, Jean-Claude , KAUFMANN, Patrik , GRADINGER, Thomas
IPC: H01L23/427 , H01L23/473 , F16L25/02
Abstract: An electric insulating compound conduit (10) for guiding a dielectric cooling fluid for cooling power electronics is provided. It includes a first electrically conductive pipe section (20) having a first pipe end (70) and defining an axis (5), a second electrically conductive pipe section (22) having a second pipe end (72), an electrically insulating conduit section (30), comprising a dielectric material and connecting the first pipe section (20) and the second pipe section (22), together forming a common fluid conduit space (32), wherein a first section (40) of the first pipe section (20) and a second section (42) of the second pipe section (22) are embedded in the insulating material of the insulating conduit section (30), and wherein, when the first pipe section (20) and the second pipe section (22) are on different electric potentials, a region of the highest field strength (11) between the first pipe section (20) and the second pipe section (22) is located inside the dielectric material of the electrically insulating conduit section (30), and is distanced from the fluid conduit space (32) by a distance being at least 5 percent of a minimum distance d between the pipe ends (70, 72). Further, an electric power module employing such a conduit is provided, and a method for producing the conduit (10).
-
公开(公告)号：WO2014048680A1
公开(公告)日：2014-04-03
申请号：PCT/EP2013/068052
申请日：2013-09-02
Applicant: ABB TECHNOLOGY AG
Inventor： MAUROUX, Jean-Claude , KAUFMANN, Patrik , GRADINGER, Thomas
IPC: H01L23/427 , H01L23/473 , F16L25/02
CPC classification number: H01L23/473 , F16L25/03 , H01L23/427 , H01L2924/0002 , H01L2924/00
Abstract: An electric insulating compound conduit (10) for guiding a dielectric cooling fluid for cooling power electronics is provided. It includes a first electrically conductive pipe section (20) having a first pipe end (70) and defining an axis (5), a second electrically conductive pipe section (22) having a second pipe end (72), an electrically insulating conduit section (30), comprising a dielectric material and connecting the first pipe section (20) and the second pipe section (22), together forming a common fluid conduit space (32), wherein a first section (40) of the first pipe section (20) and a second section (42) of the second pipe section (22) are embedded in the insulating material of the insulating conduit section (30), and wherein, when the first pipe section (20) and the second pipe section (22) are on different electric potentials, a region of the highest field strength (11) between the first pipe section (20) and the second pipe section (22) is located inside the dielectric material of the electrically insulating conduit section (30), and is distanced from the fluid conduit space (32) by a distance being at least 5 percent of a minimum distance d between the pipe ends (70, 72). Further, an electric power module employing such a conduit is provided, and a method for producing the conduit (10).
Abstract translation: 提供一种用于引导用于冷却电力电子设备的电介质冷却流体的电绝缘复合导管（10）。 它包括具有第一管端（70）并限定轴线（5）的第一导电管段（20），具有第二管端（72）的第二导电管段（22），电绝缘管段 （30），包括电介质材料并且连接所述第一管段（20）和所述第二管段（22），一起形成公共流体管道空间（32），其中所述第一管段的第一部分（40） 20）和第二管部（22）的第二部分（42）嵌入在绝缘导管部分（30）的绝缘材料中，并且其中当第一管部分（20）和第二管部分（22） ）处于不同的电位，第一管段（20）和第二管段（22）之间的最高场强（11）的区域位于电绝缘管段（30）的电介质材料内部，并且 与流体导管空间（32）间隔一定距离 至少在管端（70,72）之间的最小距离d的5％。 此外，提供了使用这种导管的电力模块，以及用于制造导管（10）的方法。
-
Patent Agency Ranking6.发明申请
公开(公告)号：WO2009056475A1
公开(公告)日：2009-05-07
申请号：PCT/EP2008/064195
申请日：2008-10-21
Applicant: ABB TECHNOLOGY AG , LAKNER, Martin , EBERLE, Roman , BÜHLER, Tilo , CHARTOUNI, Daniel , UNTERNAEHRER, Peter , SUESS, Arthur , MAUROUX, Jean-Claude
Inventor： LAKNER, Martin , EBERLE, Roman , BÜHLER, Tilo , CHARTOUNI, Daniel , UNTERNAEHRER, Peter , SUESS, Arthur , MAUROUX, Jean-Claude
IPC: G01K5/48
CPC classification number: G01K5/48 , H01H37/54 , H01H2037/549
Abstract: Die Temperatur-Überwachungsvorrichtung für Hoch- und Mittelspannungsbauteile besitzt einen Wandler (1), mit welchem ein von der Temperatur des zu überwachenden Bauteils abhängiges mechanisches Signal erzeugt werden kann. Das mechanische Signal wird an ein elektrisch isolierendes Übertragungselement (3), z.B. in Form eines Stabs, übertragen, und von diesem auf einen Bewegungsaufnehmer (2). Das Übertragungselement (3) ist vorteilhaft in einem elektrisch isolierenden Hohlkörper (9) angeordnet. Durch diese Konstruktion kann der Bewegungsaufnehmer (2) gegen hohe Spannungen isoliert werden. Die Vorrichtung besteht aus robusten Komponenten und kann eine hohe Lebensdauer besitzen.
Abstract translation: （1）与其中依赖于所监视的构件的机械信号的温度可以生成具有换能器中高电压的部件的温度监测装置。 该机械信号被施加到电绝缘传输元件（3），例如 在一杆的形式，传送，并从那里到一个移动传感器（2）。 传输元件（3）被有利地布置在电绝缘中空体（9）。 通过这种结构，移动传感器（2）针对高电压可以被分离。 该装置由坚固耐用的部件，并且可以有很长的寿命。
-
公开(公告)号：WO2010037410A1
公开(公告)日：2010-04-08
申请号：PCT/EP2008/008398
申请日：2008-10-03
Applicant: ABB TECHNOLOGY AG , MAUROUX, Jean-Claude , DAHINDEN, Kurt , SCHOENEMANN, Thomas , STEDING, Guenter
Inventor： MAUROUX, Jean-Claude , DAHINDEN, Kurt , SCHOENEMANN, Thomas , STEDING, Guenter
IPC: H01R35/02
Abstract: End portions of a stack (1) of stripes (6) with a thickness of between 0.1mm and 0.5mm consisting essentially of copper are bonded by punch-forming to form rigid contact blocks (4a) with top and bottom surfaces each covered by a silver coating (11) applied before the bonding to provide contact surfaces (12). At the punch-forming step congruent oblong bonding deformations (7) are produced in each stripe (6), each with a bottom portion which is displaced by a distance of at least the thickness of the stripe and usually between 0.5mm and 2mm with respect to the surrounding portion of the stripe (6). Each bonding deformation (7) is delimited by longitudinal boundaries where the stripe is disrupted and perpendicular boundaries where it is continuous.
Abstract translation: 基本上由铜组成的厚度在0.1mm至0.5mm之间的条状物（6）的堆叠（1）的端部通过冲压成形而形成刚性接触块（4a），顶部和底部表面各自被覆盖 在粘合之前施加银涂层（11）以提供接触表面（12）。 在冲压成形步骤中，在每个条纹（6）中产生一致的长方形接合变形（7），每个带有底部部分，该底部部分至少移动条纹的厚度，通常在0.5mm和2mm之间， 到条带（6）的周围部分。 每个粘合变形（7）由条纹被破坏的纵向边界和连续的垂直边界界定。
-
公开(公告)号：EP2245639B1
公开(公告)日：2011-11-02
申请号：EP09712010.9
申请日：2009-02-17
Applicant: ABB Technology AG
Inventor： WIDMER, Bruno , MAUROUX, Jean-Claude , LAKNER, Martin , RITZER, Leopold , WEDER, Reto
Abstract: The high-voltage insulator contains a metal armature (2), an insulating tube (1) which is joined to the metal armature and is adhesively bonded to the metal armature at an end in the form of a bearing ring (10), and an axially symmetrical adhesive-bonding joint which is guided around the axis (A) of the insulating tube. An annular groove (23) which is guided around the axis of the insulating tube and receives an end section of the bearing ring is formed in the metal armature. A respective sealing surface (24, 13) is formed in the groove (23) and in the bearing ring (10). The two sealing surfaces are arranged and formed in such a manner that they slide on one another when joining the insulating tube (1) and the metal armature (2) so as to form a seal, and the bearing ring (10) which acts as a displacement body presses adhesive (32), which has been introduced into the groove (23), into the adhesive-bonding joint before joining. The insulator and a cooling element containing this insulator are simple to produce and are distinguished by a leakage rate of less than 10
-9 [bar l/s] and by great operational reliability even after many years of operation with a large mechanical, electrical, thermal and chemical load.-
9.发明公开
公开(公告)号：EP2212665A1
公开(公告)日：2010-08-04
申请号：EP08844162.1
申请日：2008-10-21
Applicant: ABB Technology AG
Inventor： LAKNER, Martin , EBERLE, Roman , BÜHLER, Tilo , CHARTOUNI, Daniel , UNTERNAEHRER, Peter , SUESS, Arthur , MAUROUX, Jean-Claude
IPC: G01K5/48
CPC classification number: G01K5/48 , H01H37/54 , H01H2037/549
Abstract: The temperature monitoring device for high-voltage and medium-voltage components has a transducer (1), with which a mechanical signal that depends on the temperature of the component to be monitored can be generated. The mechanical signal is transmitted to an electrically insulated transmission element (3), for example, in the form of a rod, and therefrom to a movement pickup (2). The transmission element (3) is advantageously disposed in an electrically insulating hollow body (9). The movement pickup (2) may be insulated from high voltages by said design. The device comprises robust components and can have a long service life.
-
公开(公告)号：EP2313904A1
公开(公告)日：2011-04-27
申请号：EP09806403.3
申请日：2009-07-09
Applicant: ABB Technology AG
Inventor： WIDMER, Bruno , MAUROUX, Jean-Claude , CONRY, Michael , LAKNER, Martin
CPC classification number: H01H33/42 , H01B17/44 , H01B17/54 , H01H9/52 , H01H33/24 , H01H2009/523 , H01H2009/526 , H02G5/10
Abstract: The high-voltage isolator (1) has a first electrical connecting element (2a) and a second electrical connecting element (2b) and an electrical insulating element (3) extends therebetween. The end sections (4a, 4b) of the connecting elements (2a, 2b) are connected to the isolating element (3), wherein at least on one of the end sections (4a, 4b) there is a torus-shaped field control element (5). At the end section (4a, 4b) featuring the field control element (5) there is a slot (6) extending in the perimeter direction of the end section (4a, 4b). The field control element (5, 5a) and the associated end section (4a, 4b) are designed as a single piece. Due to the provision of the slot (6), during longitudinal- and transverse contractions of the insulating element (2), any occurring tensile- and compression forces which act perpendicular to the longitudinal axis of the end section (4a, 4b), and also shear forces are generally prevented and a simultaneous retention of a good equalization in the region of the isolating path is achieved in the case of electrical fields occurring during operation.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Search Results
11
records
(took 0.022 seconds)
