公开(公告)号：WO2016030471A1

公开(公告)日：2016-03-03

申请号：PCT/EP2015/069674

申请日：2015-08-27

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： RAUTE, Rami ,  KEITAMO, Jori ,  KURKINEN, Hannu ,  HAVERINEN, Veikko ,  PYYNY, Laura ,  SANDHOLM, Klas

IPC: H02K3/51 ,  H02K13/02 ,  H01R39/34 ,  H02K17/24

CPC classification number: H02K3/51 ,  H01R39/34 ,  H02K13/02 ,  H02K17/24

Abstract: Embodiment of the present disclosure discloses an arrangement for conducting electric current between rotor windings and a slip-ring device (30) in a machine, comprising at least one set of conductive mechanisms each comprising: a conductive element (11) formed with a bar element; a first coupling element (12) adapted to electrically and mechanically couple a first end of the conductive element (11) to the slip -ring device (30); and a second coupling element adapted to electrically and mechanically couple a second end of the conductive element (11) to a rotor winding. This arrangement can conduct larger current, and is easy in manufacturing and mounting.

Abstract translation: 本公开的实施例公开了一种用于在转子绕组和机器中的滑环装置（30）之间传导电流的装置，包括至少一组导电机构，每个导电机构包括：导电元件（11），其形成有杆元件 ; 适于将所述导电元件（11）的第一端电气和机械耦合到所述滑移装置（30）的第一联接元件（12）; 以及适于将所述导电元件（11）的第二端电气和机械耦合到转子绕组的第二耦合元件。 这种布置可以产生更大的电流，并且易于制造和安装。

公开(公告)号：WO2015062923A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：PCT/EP2014/072605

申请日：2014-10-22

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： HALME, Matti ,  SUNDSTRÖM, Jani ,  HÄRKÖNEN, Tuomas ,  RAUTE, Rami

IPC: H02K9/14 ,  F28F9/02 ,  F28D7/16

CPC classification number: H02K9/12 ,  F28D7/163 ,  F28F9/0202

Abstract: The heat exchanger comprises a housing (100) with two heat exchange units (160, 180) comprising air channels (161, 162, 181, 182) extending between side walls of the housing (100). The housing (100) comprises a middle section (170) situated between the heat exchange units (160, 180) and two end sections (150, 190) situated at opposite ends of the housing (100). A side duct (130, 140) with an upper compartment (131, 141 ) and a lower compartment (132, 142) is situated at each side of the housing (100). Each side duct (130, 140) comprises an inlet opening (135, 145) at a first end of the side duct (130, 140) in one of the compartments (131, 132, 141, 142) and an outlet opening (136, 146) at a second opposite end of the corresponding compartment (131, 132, 141, 142) in the opposite side duct (130, 140).

Abstract translation: 热交换器包括具有两个热交换单元（160,180）的壳体（100），该热交换单元包括在壳体（100）的侧壁之间延伸的空气通道（161,162,181,182）。 壳体（100）包括位于热交换单元（160,180）之间的中间部分（170）和位于壳体（100）的相对端的两个端部部分（150,190）。 具有上隔室（131,141）和下隔室（132,142）的侧管（130,140）位于壳体（100）的每一侧。 每个侧管道（130,140）包括在所述隔室（131,132,141,142）中的一个中的侧管道（130,140）的第一端处的入口开口（135,145）和出口开口（136） ，146）在相对侧管道（130,140）中的相应隔间（131,132,141,142）的第二相对端。

公开(公告)号：WO2016070908A1

公开(公告)日：2016-05-12

申请号：PCT/EP2014/073687

申请日：2014-11-04

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： LAMBERG, Mikael ,  RAUTE, Rami

IPC: H02K1/32 ,  H02K1/20

CPC classification number: H02K1/32 ,  H02K1/20 ,  H02K2201/09

Abstract: An electric machine can include a rotor and a stator having a stator core. The stator core is made of stator sheets (240) formed into stator sheet packages and comprises first radial air channels positioned between the stator sheet packages. Each stator sheet (240) comprises first interlocking means (260). Spacer elements (270) provided with second interlocking means (280) that coincide with the first interlocking means (260) are positioned between each stator sheet package. The first interlocking means (260) lock adjacent stator sheets in the stator sheet package together and the second interlocking means (280) transfer the locking between two adjacent stator sheet packages through the spacer elements (270) in order to achieve a rigid stator core.

Abstract translation: 电机可以包括具有定子芯的转子和定子。 定子芯由形成定子片包装的定子片（240）制成，并且包括位于定子片包装之间的第一径向空气通道。 每个定子片（240）包括第一互锁装置（260）。 设置有与第一互锁装置（260）重合的第二互锁装置（280）的间隔件（270）位于每个定子片组件之间。 第一互锁装置（260）将定子片包装中的相邻定子片锁定在一起，并且第二互锁装置（280）通过间隔元件（270）将两个相邻的定子片组件之间的锁定传递，以便实现刚性定子芯。

公开(公告)号：WO2014082682A1

公开(公告)日：2014-06-05

申请号：PCT/EP2012/074098

申请日：2012-11-30

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： PALOHEIMO, Pasi ,  RAUTE, Rami

IPC: H02K5/16 ,  H02K15/00

CPC classification number: H02K5/1732 ,  H02K15/0006 ,  Y02E10/725

Abstract: The present invention relates to electric machines typically used for industrial applications, and more particularly to a method for manufacturing an end plate arrangement of a rotating electrical machine, to an end plate arrangement of a rotating electrical machine, and to a rotating electrical machine. A rotating electrical machine having an end plate arrangement according to the present invention has an end plate outer ring (19), (31), and an end plate assembly (22-24), (29), (34-36), so that said end plate assembly (22-24), (29), (34-36) comprises an end plate inner ring (23), (35), and an insulation ring (22), (29), (34); which end plate arrangement also comprises fastening elements (27-28), (39-40), which fastening elements (27-28), (39-40) fasten the end plate inner ring (23), (35) and the insulation ring (22), (29), (34) to the end plate outer ring (19), (31) or the end frame (19), (31) of the rotating electrical machine and which fastening elements (27-28), (39-40) are so arranged that as the thickness of insulation ring (22), (29), (34) reduces the fastening elements (27-28), (39-40) tighten respectively.

Abstract translation: 本发明涉及通常用于工业应用的电机，更具体地涉及一种用于制造旋转电机的端板装置，旋转电机的端板装置和旋转电机的方法。 根据本发明的具有端板装置的旋转电机具有端板外圈（19），（31）和端板组件（22-24），（29），（34-36），因此 所述端板组件（22-24），（29），（34-36）包括端板内环（23），（35）和绝缘环（22），（29），（34）; 该端板装置还包括紧固元件（27-28），（39-40），该固定元件（27-28），（39-40）固定端板内圈（23），（35）和绝缘体 环（22），（29），（34）连接到旋转电机的端板外圈（19），（31）或端框（19），（31） （39-40）的布置使得随着绝缘环（22），（29），（34）的厚度减小紧固元件（27-28），（39-40）分别拧紧。