VAKUUMSCHALTKAMMER MIT EINER SCHUTZHULLE DIE DURCH WARMSCHRUMPUNG AUFGEBRACHT IST
    4.
    发明申请
    VAKUUMSCHALTKAMMER MIT EINER SCHUTZHULLE DIE DURCH WARMSCHRUMPUNG AUFGEBRACHT IST 审中-公开
    当施用真空电路板,一个SCHUTZHULLE BY WARMSCHRUMPUNG

    公开(公告)号:WO2006000442A1

    公开(公告)日:2006-01-05

    申请号:PCT/EP2005/006885

    申请日:2005-06-27

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumschaltkammer sowie ein Verfahren zur Herstellung derselben gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 3. Um hierbei Vakuumschaltkammer dieser Art sowie eine Verfahren zur Herstellung derselben respektive dem nachfolgenden Verguss dahingehend zu verbessern, dass die oben beschriebenen Vorteile genutzt aber die dargestellten Nachteile vermieden werden, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass zur Vorbereitung auf den späteren Verguss die Vakuumschaltkammer (1) mit einem aus einem elastischen beziehungsweise elastomeren oder plastomeren Material bestehenden Schutzhülle (2) an der Außenoberfläche versehen ist, die ohne weitere expandierenden mechanischen Hilfsmittel allein durch Warmschrumpfung auf die Oberfläche der Vakuumschaltkammer aufgebracht ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种真空断流器及其制造根据权利要求1和3的前序部分在此,为了提高效果真空开关这种类型的室和制造方法,分别在随后的铸造的方法的方法,以上所使用所描述的优点,但示出的缺点可以避免 ,本发明提出,在用于随后铸造准备,真空开关室(1)设置有由弹性或弹性体或塑性体材料套筒(2)的外表面上的被提供,其不经进一步通过热收缩在表面上单独扩张机械装置 真空开关室被施加。

    METHOD FOR PRODUCTION OF A POLE PART OF A MEDIUM- VOLTAGE SWITCHING DEVICE, AS WELL AS THE POLE PART ITSELF
    5.
    发明申请
    METHOD FOR PRODUCTION OF A POLE PART OF A MEDIUM- VOLTAGE SWITCHING DEVICE, AS WELL AS THE POLE PART ITSELF 审中-公开
    中间电压开关器件的一部分的生产方法,如同它的零件ITSELF

    公开(公告)号:WO2009030442A1

    公开(公告)日:2009-03-12

    申请号:PCT/EP2008/007120

    申请日:2008-09-01

    CPC classification number: H01H33/66207 H01H2033/6623

    Abstract: The invention relates to a method for production of a pole part of a medium-voltage switching device, and to a pole part itself, as claimed in the preamble of patent claims 1 and 6. In order in this case to ensure that the costly pressure reinforcements are avoided at least on the switching contact side of the vacuum interrupt chamber in the area of the mold core, while nevertheless achieving an optimum injection-molded result, the invention proposes that before the encapsulation process, a compensation ring is positioned as a separate injection-molded seal on or close to the external circumferential line of the vacuum interrupt chamber cover, between the lower cover of the vacuum interrupt chamber and the mold core and then also encapsulated such that it remains as a lost seal in the encapsulation, with the mold core then being removed again.

    Abstract translation: 本发明涉及如专利权利要求1和6的前序部分所述的用于生产中压开关装置的极部件和极部件本身的方法。为了在这种情况下确保昂贵的压力 至少在模芯区域的真空中断室的切换接触侧避免加固,同时仍然实现最佳的注射成型结果,本发明提出在封装过程之前,将补偿环定位为单独的 注射密封在真空中断室盖的外圆周线上或其附近,在真空中断室的下盖和模芯之间,然后也被封装,使得其在封装中保持为密封,与 模芯再次被去除。

    METHOD FOR PRODUCTION OF A POLE PART OF A MEDIUM- VOLTAGE SWITCHING DEVICE, AS WELL AS THE POLE PART ITSELF
    7.
    发明公开
    METHOD FOR PRODUCTION OF A POLE PART OF A MEDIUM- VOLTAGE SWITCHING DEVICE, AS WELL AS THE POLE PART ITSELF 审中-公开
    用于生产长杆部分二级电压开关装置和自极

    公开(公告)号:EP2191488A1

    公开(公告)日:2010-06-02

    申请号:EP08785773.6

    申请日:2008-09-01

    CPC classification number: H01H33/66207 H01H2033/6623

    Abstract: The invention relates to a method for production of a pole part of a medium-voltage switching device, and to a pole part itself, as claimed in the preamble of patent claims 1 and 6. In order in this case to ensure that the costly pressure reinforcements are avoided at least on the switching contact side of the vacuum interrupt chamber in the area of the mold core, while nevertheless achieving an optimum injection-molded result, the invention proposes that before the encapsulation process, a compensation ring is positioned as a separate injection-molded seal on or close to the external circumferential line of the vacuum interrupt chamber cover, between the lower cover of the vacuum interrupt chamber and the mold core and then also encapsulated such that it remains as a lost seal in the encapsulation, with the mold core then being removed again.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产中压开关装置的电极部件的方法,以及在极柱部分本身,如权利专利权利要求1和6的前序部分为了在这种情况下,以确保DA​​SS模具昂贵压力 避免加强件至少在所述模芯的区域中的真空灭弧室的开关触点侧,同时仍然实现以最佳注模结果,本发明提出的包封过程之前那样,补偿环(4)被定位 从而在一个单独的注射模制的密封件或接近真空灭弧室(1)覆盖的外周线,下盖(5)之间的真空灭弧室和所述模具芯(6),然后胶囊化搜索做的 它仍然是在封装(2)丢失的密封,与所述模芯被随后再次除去。

    VAKUUMSCHALTKAMMER MIT EINER SCHUTZHÜLLE DIE DURCH WARMSCHRUMPUNG AUFGEBRACHT IST.
    9.
    发明公开
    VAKUUMSCHALTKAMMER MIT EINER SCHUTZHÜLLE DIE DURCH WARMSCHRUMPUNG AUFGEBRACHT IST. 有权
    有盖BY WARMSCHRUMPUNG应用真空开关室。

    公开(公告)号:EP1763887A1

    公开(公告)日:2007-03-21

    申请号:EP05763004.8

    申请日:2005-06-27

    Abstract: The invention concerns a vacuum switch chamber and a method for producing the same as per the preambles of claims 1 and 3. In order to improve this type of vacuum switch chamber and a method for the production thereof, with respect to subsequent casting, so that the advantages described are utilised but the disadvantages specified are avoided, the invention proposes that in order to prepare for subsequent casting, the outer surface of the vacuum switch chamber (1) be provided with a protective sleeve (2) that is made from an elastic, elastomeric or plastomeric material, said sleeve being applied to the surface of the vacuum switch chamber simply by heat shrinking without the need for additional expanding mechanical means.

Patent Agency Ranking