公开(公告)号：WO2006081697A1

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：PCT/CH2006/000053

申请日：2006-01-25

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  SAXL, David ,  VESTNER, Markus ,  NORDSTROM, Thomas ,  BORG, Tomas ,  STROM, Tomas ,  HUNGER, Olaf

Inventor： SAXL, David ,  VESTNER, Markus ,  NORDSTROM, Thomas ,  BORG, Tomas ,  STROM, Tomas ,  HUNGER, Olaf

IPC: H01H33/70

CPC classification number: H01H33/7061 ,  H01H33/7023

Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltgerät (1) mit einer beweglichen Isolierstoffdüse (4) zur Lichtbogen beblasung. Erfindungsgemäss ist die Isolierstoffdüse (4) mit mindestens einem beweglichen Bauteil (5; 13, 14) des Schaltgeräts (1) mittels einer Klemmvorrichtung (9, 10, 11; 12) und ohne Verschraubung form- und kraftschlüssig verbunden. Ausführungsbeispiele betreffen u.a.: Klemmhalterung (9, 5a, 5b, 5c; 12, 13a, 13b, 13c) der Isolierstoffdüse (4) am bewegten Pufferzylinder (5) und/oder am gegenüberliegenden Ende an einem zu bewegenden Teil (13, 14), insbesondere einer bewegbaren Abschirmelektrode oder einem Hilfsgetriebe (14) für ein beidseitig angetriebenes Kontaktsystem (2, 3). Vorteile sind u.a.: einfache Montage der Isolierstoffdüse (4), geringes Bauvolumen der Klemmvorrichtung (9, 10, 11; 12); exakte koaxiale Fixierung der Isolierstoff düse (4) relativ zur Schalterachse (1a) .

Abstract translation: 本发明涉及一种电气开关装置（1）具有可移动的绝缘材料的喷嘴（4），用于吹出电弧。 通过一个夹紧装置的开关装置（1）的;根据本发明的绝缘材料的喷嘴（4）与至少一个可移动部件（13，14 5）（9，10，11; 12）和正不配合和力配合的方式。 实施例涉及，除其他事项：夹紧托架（9，5A，5B，5C; 12，13A，13B，13C）上的运动缓冲缸（5）和所述绝缘材料的喷嘴（4）的/或在相对的端部的一部分被移动（13，14）， 特别是可移动的屏蔽或用于双面驱动接触系统的辅助齿轮（14）（2，3）。 优点是尤其是：所述绝缘材料（4）的简单的组装，夹持装置（9，10，11; 12）的小的总体体积。 所述绝缘材料的喷嘴（4）相对于所述开关轴（1a）的精确同轴固定。

公开(公告)号：WO2007087733A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：PCT/CH2007/000013

申请日：2007-01-12

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  KRIEGEL, Martin ,  VESTNER, Markus ,  HUNGER, Olaf

Inventor： KRIEGEL, Martin ,  VESTNER, Markus ,  HUNGER, Olaf

IPC: H01H33/70 ,  H01H33/91

CPC classification number: H01H33/7061

Abstract: Die Schaltkammer ist für einen gasisolierten Hochspannungsschalter bestimmt. Sie enthält ein isoliergasgefülltes Gehäuse und eine im Gehäuse gehaltene Kontaktanordnung. Die Kontaktanordnung weist in koaxialer Anordnung die folgenden Bauteile auf: zwei längs einer Achse (5) relativ zueinander bewegbare Schaltstücke mit jeweils einem Lichtbogen kontakt (6) und jeweils einem einen Nennstromkontakt enthaltenden Leiterrohr (8), eine Isolierdüse und eine Kompressionsvorrichtung mit einem feststehenden Kolben und einem Zylinder. Ein bewegliches (8) der beiden Leiterrohre bildet die Wand des Zylinders, ist über einen Boden (17) des Zylinders elektrisch leitend und starr mit einem (6) beider Lichtbogenkontakte verbunden und trägt die Isolierdüse. Um die Fertigung einer solchen Schaltkammer zu erleichtem, ist im Randbereich der Isolierdüse, des Zylinderbodens (17) oder eines Montageflanschs, etwa zur Befestigung des Kolben, eine Schraubverbindung angeordnet. Diese Schraubverbindung weist ein radial verschiebbares Arretierelement (22) auf, welches die Isolierdüse, den Zylinderboden (17) oder den Montageflansch durch Einspreizen und Verklemmen in einem (8) beider Leiterrohre oder im Schaltkammergehäuse festsetzt.

Abstract translation: 的切换室旨在用于气体绝缘高压开关。 它包含一个绝缘气体壳体和在所述壳体接触装置保持。 所述触头装置包括在同轴安排中，下列元件：两个沿着一轴线（5）相对于彼此可动接触片，其各自具有一个电弧触头（6），并且每个具有一个导体管含有（8），绝缘喷嘴额定电流接触，并且与固定的活塞的压缩装置 和汽缸。 一个可移动的（8）形成所述汽缸的壁中的两个导电管经由气缸的基部（17）导电性和刚性地连接到一个（6）在两个电弧触头的和耐绝缘喷嘴连接的。 为了便于这样的切换室的制造，是在绝缘喷嘴的边缘区域，在气缸基体（17）或安装凸缘，例如用于固定活塞，设置在螺纹连接。 该螺纹连接具有固定所述绝缘喷嘴的径向移动的锁定元件（22），所述气缸底座（17）或由Einspreizen安装凸缘，并且在一个干扰（8）既导体管或在切换室外壳。

公开(公告)号：WO2006066426A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：PCT/CH2005/000747

申请日：2005-12-14

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  SAXL, David ,  VESTNER, Markus ,  NORDSTROEM, Thomas ,  BORG, Tomas ,  STROM, Tomas

Inventor： SAXL, David ,  VESTNER, Markus ,  NORDSTROEM, Thomas ,  BORG, Tomas ,  STROM, Tomas

IPC: H01H33/70

CPC classification number: H01H33/7023 ,  H01H33/7015 ,  H01H33/7061 ,  H01H33/7076

Abstract: Der Hochleistungsschalter mit einer Achse (A), durch welche eine zu der Achse parallele axiale Koordinate (z) und eine dazu senkrechte radiale Koordinate (r) definiert ist, und mit einem Lichtbogenkontaktstück (1), einem Stromführungselement (2) und einem Abbrandschutzelement (3a), wobei das Lichtbogenkontaktstück (1) zur Führung einer im wesentlichen axialen Strömung (4) eines durch einen gegebenenfalls auf dem Lichtbogenkontaktstück (1) fussenden Lichtbogen (5) erhitzten Gases (4) eine Öffnung (6) aufweist und zur Führung eines während einer Brenndauer des Lichtbogens (5) durch das Lichtbogenkontaktstück (1) und das Stromführungselement (2) fliessenden Kurzschlussstromes (I) mit dem Stromführungselement (2) einen flächigen Kontakt (F) bildet, und wobei durch das Abbrandschutzelement (3a) das Stromführungselement (2) nahe dem flächigen Kontakt (F) im wesentlichen von der Strömung (4) abgeschirmt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Stromführungselement (2) einen axialen Bereich (2a) aufweist, in welchem eine radiale Innenabmessung (d2) des Stromführungselementes mit zunehmendem parallel zur Achse (A) gemessenem Abstand von dem flächigen Kontakt (F) schrittweise oder kontinuierlich zunehmend ist. Vorteilhaft ist der axiale Bereich (2a) zur Aufnahme des Abbrandschutzelementes (3a) vorgesehen.

Abstract translation: （具有通过其平行于轴向的轴的轴坐标（z）和一个垂直的径向坐标（R的轴线（A））的高功率开关被定义，且具有电弧接触件（1），电流承载元件（2）和一个Abbrandschutzelement 图3a），其特征在于，用于引导一个（基本上轴向流动4）的电弧接触件（1）包括一个脚通过一个任选地使（在电弧触头1）电弧（5）中，加热气体（4）具有一个开口（6）和用于引导而 通过电弧接触件（1）和所述电流承载元件（2）的短路电流（I）与所述电流承载元件（2）中流动的圆弧（5）的燃烧持续时间有一个平的接触（F），并且其中由所述电流承载元件的Abbrandschutzelement（3A）（2 ）F）基本上（从流4）被遮蔽（靠近表面接触，其特征在于，所述电流承载元件（2）一 具有轴向区域（2A），在该电流承载元件的径向内部尺寸（D2）增加平行于从平坦的接触测量的距离的轴线（A）（F）是阶段性地或连续地增加。 用于接收Abbrandschutzelementes轴向区域（2a）中是有利的（图3a）被提供。

公开(公告)号：WO2006084398A1

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：PCT/CH2006/000035

申请日：2006-01-16

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  SAXL, David ,  VESTNER, Markus

Inventor： SAXL, David ,  VESTNER, Markus

IPC: H01H33/24

CPC classification number: H01H33/24 ,  H01H33/025 ,  H01H33/12

Abstract: Die Schaltkammer ist für einen gasisolierten Hochspannungsschalter bestimmt. Sie enthält ein axialsymmetrisch ausgebildetes Gehäuse (1) und eine im Gehäuse (1) gehaltene Kontaktanordnung (2) mit zwei Schaltstücken (3, 4), von denen mindestens eines (3) längs der Gehäuseachse (5) bewegbar angeordnet ist. Das Schaltkammergehäuse (1) weist zwei an Hochspannung führbare Hohlkörper (7, 8) aus elektrisch leitendem Material und ein die Hohlkörper (7, 8) axial auf Abstand haltendes Isolierstoffrohr (6) auf. In die Oberfläche mindestens eines beider Hohlkörper (7, 8) ist eine bei Betrieb des Schalters elektrisch abgeschirmte Trennungszone (71, 72, 81, 82) eingeformt, welche im Hohlkörper (7, 8) zwei Oberflächenzonen (71a, 71b; 72a, 71b; 81a, 81b; 82a, 81b) unterschiedlicher Rauhigkeit voneinander trennt. Inhomogenitäten in der Oberfläche des Schaltkammergehäuses (1), welche die dielektrische Festigkeit des mit der Schaltkammer ausgerüsteten Schalters reduzieren können, entfalten daher keine Wirkung. Aus diesem Grund zeichnen sich die Schaltkammer und der Schalter bei einfachem Aufbau durch eine hohe Betriebssicherheit aus.

Abstract translation: 的切换室旨在用于气体绝缘高压开关。 它包含一个轴向对称的形状的外壳（1）和壳体（1）保持接触装置（2）配有两个开关件（3,4）的至少一个（3）沿所述壳体轴线（5）可移动地布置，其中。 切换室壳体（1）具有两个高电压可以被转换为中空体（7，8）的导电材料和所述空心体（7,8）在一定距离轴向保持绝缘材料管（6）。 在两个空心体中的至少一个的表面（7,8）是一个电屏蔽分离的开关区域的操作过程中（71，72，81，82）形成，其在所述中空本体（7,8）包括两个表面区域（71A，71B; 72A，71B ; 81A，81B; 82A，81B）彼此不同的粗糙度。 不均匀性在开关室外壳（1），这可以减少配开关切换室的介电强度，因此没有影响的表面上。 出于这个原因，切换室和用简单的结构，其特征在于高的运行可靠性的开关。

公开(公告)号：WO2007082399A1

公开(公告)日：2007-07-26

申请号：PCT/CH2007/000012

申请日：2007-01-12

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  KRIEGEL, Martin ,  VESTNER, Markus ,  HUNGER, Olaf

Inventor： KRIEGEL, Martin ,  VESTNER, Markus ,  HUNGER, Olaf

IPC: H01H33/91

CPC classification number: H01H33/91

Abstract: Die Schaltkammer ist für einen gasisolierten Hochspannungsschalter bestimmt und enthält ein isoliergasgefülltes Gehäuse (1), in dem eine Kontaktanordnung (2) angeordnet ist mit zwei längs einer Achse (5) relativ zueinander verschiebbaren Lichtbogenkontakten (3, 4), von denen einer (3) rohrförmig ausgebildet ist. Die Kontaktanordnung weist ferner einen um den rohrförmigen Lichtbogenkontakt (3) geführten Abströmraum (16) mit einer feststehend gehaltenen Wand (15) auf sowie eine Kompressionsvorrichtung (11) mit einem feststehenden Kolben (10). Der Kolben (10) ist an der Wand (15) des Abströmraums (16) gehalten. Die Wand (15) und der Kolben (10) sind Teil einer am Schaltkammergehäuse (1) befestigten Montageeinheit (27). Durch das Zusammenführen von Bauteilen des Abströmraums (16) und der Kompressionsvorrichtung (11) in der Montageeinheit (27) werden unterschiedliche Funktionen von Abströmraum (16) und Kompressionsvorrichtung (11) mit einfachen Mitteln realisiert und kann die Schaltkammer zugleich kostengünstig gefertigt werden.

Abstract translation: 的切换室旨在用于气体绝缘高压开关和包括绝缘气体壳体（1）被布置在一个接触装置（2）具有两个沿轴线（5）相对于彼此可动电弧触头（3,4），其中之一（3） 是管状的。 接触组件还包括围绕管状电弧触头（3）引导流出空间（16）配有一个固定地保持壁（15），并用一个固定活塞（10）的压缩装置（11）。 所述活塞（10）被保持在Abströmraums（16）的所述壁（15）。 所述壁（15）和所述活塞（10）是固定于所述安装单元（27）的壳体（1）的切换室的一部分。 通过可以实现使Abströmraums（16）和在所述安装单元（27）的压缩装置（11）的部件一起，流出空间（16）和压缩机构（11），使用简单的装置，和所述切换室的不同的功能，也可以廉价地制造。

公开(公告)号：WO2006084401A1

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：PCT/CH2006/000055

申请日：2006-01-26

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  HUNGER, Olaf ,  VESTNER, Markus

Inventor： HUNGER, Olaf ,  VESTNER, Markus

IPC: H01H33/02 ,  H02B13/035

CPC classification number: H01H33/025 ,  H01H33/022

Abstract: Der Pol ist für einen einphasig gekapselten, mehrphasigen Hochspannungsschalter bestimmt und weist ein Kapselungsrohr (10), ein längs der Achse (42) des Rohrs ausgerichtetes Aktivteil (40) und mindestens eine Steckverbindung (30) auf. Diese Steckverbindung enthält zwei Kontaktstücke (31 , 32), von denen das erste (31) einem durch die Kapselung (10) geführten Durchführungsleiter (21) eines Schalterabgangs (20) und das zweite (32) dem Aktivteil (40) des Pols zugeordnet ist. Das zweite Kontaktstück (32) weist eine auf einer Gegenkontaktfläche des Aktivteils (40) abgestützte Kontaktauflagefläche auf (33) sowie ein Teil (34, 35, 37) eines Elements zum Herstellen einer lösbaren Verbindung mit dem Aktivteil (40). Das zweite Kontaktstück (32) ist in einer der Anzahl der Phasen entsprechenden Anzahl an Positionen an der Gegenkontaktfläche fixierbar. Zur Fertigung des Schalters können daher für alle Pole gleiche Kapselungen, gleiche Aktivteile und gleiche Steckverbindungen verwendet werden, und wird lediglich ein zentraler auf alle Pole wirkender Antrieb benötigt.

Abstract translation: 极适用于单相封装，多相高压开关，并且具有外壳管（10），该管取向的活性部分（40）和至少一个插头连接件（30）的纵向轴线（42）。 这个连接器包括两个接触件（31，32），它的操作的所述第一（31）一个由开关处理（20）和第二（32）的封装（10）通过导线（21）被分配给所述极的活动部分（40） ， 第二接触片（32）具有在有源部件（40）的相对接触面支承接触的支承表面（33）和用于产生到有源部件（40）的可拆卸的连接的元素的一部分（34，35，37）。 第二接触片（32）是在多个相应的相对接触表面上的位置可以是固定的数量的相。 因此像罩，相同的活性的部分和类似的连接器可被用于制造该开关被用于所有极，和驱动器只需要在所有磁极的中央的演技。

公开(公告)号：WO2006066429A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：PCT/CH2005/000750

申请日：2005-12-14

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  SAXL, David ,  GROB, Stephan ,  VESTNER, Markus

Inventor： SAXL, David ,  GROB, Stephan ,  VESTNER, Markus

IPC: H01H33/70

CPC classification number: H01H33/70 ,  H01H2033/888

Abstract: Der Hochleistungsschalter mit Lichtbogenbeblasung weist ein heissgas- und/oder gasdruckempfindliches Element (10) auf, das mittels einer Dichtung (1 ) vor einer Heissgasströmung (8) geschützt ist. Vorteilhaft ist die Dichtung (1 ) eine bewegbare berührungslose Dichtung (1 ). Bevorzugt weist die Dichtung (1 ) ein Teilströmungserzeugungsmittel (2a) zur Erzeugung einer Teil-Heissgasströmung (8a) der Heissgasströmung (3) sowie, diesem nachgeschaltet, ein Massenstromreduziermittel (2) zur Verringerung des Massenstroms der Teil-Heissgasströmung (8a) und ein Expansionsmittel (3) zur volumenmässigen Expansion der Teil-Heissgasströmung (8a) auf. Das Massenstromreduziermittel (2) ist vorteilhaft als ein Kanal (2) ausgebildet. Das Expansionsmittel (3) ist vorteilhaft als ein Druckentlastungsraum (3) ausgebildet. Das Element (10) kann beispielsweise ein Führungselement, ein Kontaktierungselement oder ein Dichtungselement sein.

Abstract translation: 与电弧吹出高性能开关具有热气体和/或气体压力敏感元件（10），其通过在热气体流（8）的前部的密封件（1）的装置的保护。 所述密封件（1）包括可移动的非接触密封件（1）是有利的。 优选地，所述垫圈（1）的局部流生成用于产生热气体的流动的局部热气体流（图8a）（3）和，在此下游，一个Massenstromreduziermittel（2），以减少局部的热气体流（8a）的质量流装置（2a）和一个膨胀装置 （3）在部分热气体流（8a）的体积膨胀。 所述Massenstromreduziermittel（2）是作为信道（2）是有利的。 膨胀装置（3）是作为压力释放空间（3）是有利的。 所述元件（10）可以是例如一个引导构件，一个接触元件或密封构件。

公开(公告)号：EP1829076A1

公开(公告)日：2007-09-05

申请号：EP05812904.0

申请日：2005-12-14

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： SAXL, David ,  GROB, Stephan ,  VESTNER, Markus

IPC: H01H33/70

CPC classification number: H01H33/70 ,  H01H2033/888

Abstract: Disclosed is a heavy-duty circuit breaker featuring arc blow-out. Said circuit breaker comprises a hot gas-sensitive and/or gas pressure-sensitive element (10) that is protected from a hot gas flow (8) by means of a seal (1). Advantageously, said seal (1) is embodied as a movable contactless seal (1). The seal (1) is preferably provided with a means (2a) for generating a partial hot gas flow (8a) of the hot gas flow (3), a means (2) for reducing the mass flow rate of the partial hot gas flow (8a), and a means (3) for expanding the volume of the partial hot gas flow (8a). The mass flow reducing means (2) is advantageously configured as a duct (2) while the expanding means (3) is advantageously embodied as a pressure relief chamber (3). The element (10) can be a guiding element, a contacting element, or a sealing element, for example.

公开(公告)号：EP1831906B1

公开(公告)日：2010-02-17

申请号：EP05812736.6

申请日：2005-12-14

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： SAXL, David ,  VESTNER, Markus ,  NORDSTROEM, Thomas ,  BORG, Tomas ,  STROM, Tomas

IPC: H01H33/70

CPC classification number: H01H33/7023 ,  H01H33/7015 ,  H01H33/7061 ,  H01H33/7076

公开(公告)号：EP1829076B1

公开(公告)日：2008-07-09

申请号：EP05812904.0

申请日：2005-12-14

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： SAXL, David ,  GROB, Stephan ,  VESTNER, Markus

IPC: H01H33/70

CPC classification number: H01H33/70 ,  H01H2033/888

Abstract: Disclosed is a heavy-duty circuit breaker featuring arc blow-out. Said circuit breaker comprises a hot gas-sensitive and/or gas pressure-sensitive element (10) that is protected from a hot gas flow (8) by means of a seal (1). Advantageously, said seal (1) is embodied as a movable contactless seal (1). The seal (1) is preferably provided with a means (2a) for generating a partial hot gas flow (8a) of the hot gas flow (3), a means (2) for reducing the mass flow rate of the partial hot gas flow (8a), and a means (3) for expanding the volume of the partial hot gas flow (8a). The mass flow reducing means (2) is advantageously configured as a duct (2) while the expanding means (3) is advantageously embodied as a pressure relief chamber (3). The element (10) can be a guiding element, a contacting element, or a sealing element, for example.