公开(公告)号：US20040003554A1

公开(公告)日：2004-01-08

申请号：US10418443

申请日：2003-04-16

Applicant: CANIMEX INC.

Inventor： Michel Beaudoin ,  Luc Bourassa ,  Michel Levesque ,  Pascal Provencher ,  Pierre-Louis Foucault ,  Normand Savard ,  Douglas Kidd

IPC: E06B003/30

CPC classification number: E06B3/54 ,  E06B3/5892

Abstract: A window framework for mounting a glass pane in an aperture of a panel. The window framework includes an exterior frame having a peripheral wall shaped for fitting with and extending into the aperture. The peripheral wall extends between exterior and interior sides of the panel, and is provided along the periphery thereof with an abutment member adjacent to the exterior side. The wall is also provided with stop means adjacent to the interior side. The window framework also includes removable locking means having a flexible element lockable with the stop means when the locking means is in a locking position. The locking means is also provided with an element for holding the glass pane in position with the aid of the abutment member when the locking means is in the locking position. The window framework further includes a securing means for securing the exterior frame to the panel in the aperture. A method for mounting a glass pane in an aperture of a panel is also provided.

Abstract translation: 用于将玻璃板安装在面板的孔中的窗框架。 窗框架包括具有外形壁的外框，该外围壁的形状适于与孔相配合并延伸到孔中。 周壁在面板的外侧和内侧之间延伸，并且沿其周边设置有邻近外侧的抵接构件。 墙壁上还设有靠近内侧的止动装置。 窗框架还包括可拆卸的锁定装置，当锁定装置处于锁定位置时，该锁定装置具有可与止动装置锁定的柔性元件。 锁定装置还设置有用于当锁定装置处于锁定位置时借助于邻接构件将玻璃板保持在适当位置的元件。 窗框架还包括用于将外框固定到孔中的面板的固定装置。 还提供了一种用于将玻璃板安装在面板的孔中的方法。

公开(公告)号：US20030221801A1

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：US10391731

申请日：2003-03-19

Applicant: Canimex Inc.

Inventor： Michel Beaudoin ,  Erik Nadeau ,  Pierre-Louis Foucault ,  Jean-Francois Levesque ,  Pascal Provencher ,  Francois Beaudoin

IPC: E05F015/00

CPC classification number: E05D13/003 ,  E05D13/1261 ,  E05D13/1269 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E06B9/62 ,  E06B9/84

Abstract: A safety braking device configured for use with the counterbalancing system of a garage door. The safety braking device includes a support bracket, a ratchet wheel, a pawl arm, and a biasing spring. The support bracket is rigidly connected to a fixed structure and has a guiding slot. The ratchet wheel is securely mounted about the overhead shaft of the counterbalancing system and has at least one notch. The pawl arm has first and second ends, the first end of the pawl arm being pivotally connected to the support bracket and the second end of the pawl arm cooperating with the guiding slot and being movable with respect to the support bracket along said guiding slot. The first and second ends of the pawl arm are further connected to flanges of a plug on either side of the overhead shaft. The biasing spring is operatively connected between the support bracket and the pawl arm so as to exert a biasing force for biasing the pawl arm towards the ratchet wheel. The pawl arm is devised so that, an element thereof is adjacent to the ratchet wheel, said element being shaped and sized to be removably insertable into at least one notch of the ratchet wheel so as to block rotation of the ratchet wheel, and thus block rotation of the overhead shaft, in the event of a failure of the counterbalancing system of the door.

Abstract translation: 一种配置成与车库门的平衡系统一起使用的安全制动装置。 安全制动装置包括支撑托架，棘轮，棘爪臂和偏置弹簧。 支撑支架刚性地连接到固定结构并具有引导槽。 棘轮被牢固地安装在平衡系统的顶部轴上并且具有至少一个凹口。 棘爪臂具有第一和第二端，棘爪臂的第一端枢转地连接到支撑托架，并且棘爪臂的第二端与引导槽配合并且可沿着所述引导槽相对于支撑托架移动。 棘爪臂的第一端和第二端进一步连接到顶置轴的任一侧上的插头的凸缘。 偏置弹簧可操作地连接在支撑支架和棘爪臂之间，以便施加用于将棘爪臂朝向棘轮偏压的偏置力。 棘爪臂被设计为使得其元件与棘轮相邻，所述元件的形状和尺寸被设计成可拆卸地插入到棘轮的至少一个凹口中，以阻止棘轮的旋转，并因此阻挡 在门的平衡系统发生故障的情况下，顶置轴的旋转。