Abstract:
A lift truck (10) includes an upright assembly (12) having first (16), second (18) and third (20) telescoping mast sections formed from pairs of laterally spaced and interconnected I-beam rails (40, 42 and 44, respectively). A carriage assembly (28) is mounted for movement on the third mast section. Rollers (54, 56) mount the mast sections and carriage assembly together. A drive assembly includes twinned actuating cylinders (58) for connecting the first and second mast sections. A first dead chain (88) connects the first and third mast sections. A second dead chain (92) connects the second mast section and the carriage assembly. A guide rod (96) is connected to the second dead chain and a guide sleeve (98) is mounted to the second dead chain, a guide sleeve (98) is mounted to the second mast section and a stop (100) is mounted on the end of the rod.
Abstract:
Un chariot élévateur (10) comprend un ensemble à montants (12) comportant des première (16), seconde (18) et troisième (20) parties de mât télescopique composé de paires de rails en forme de poutres en I espacées latéralement et interconnectées (40, 42 et 44 respectivement). Un ensemble chariot (28) est monté pour effectuer un mouvement sur la troisième partie du mât. Des galets (54, 56) maintiennent ensemble les parties du mât et l'ensemble chariot. Un ensemble d'entraînement comprend des vérins d'actionnement jumelés (58) destinés à raccorder les première et seconde parties du mât. Une première chaîne morte (88) relie les première et troisième parties du mât. Une seconde chaîne morte (92) relie la seconde partie du mât et l'ensemble chariot. Une barre de guidage (96) est connectée à la seconde chaîne morte et un manchon de guidage (98) est monté sur la seconde chaîne morte, ledit manchon de guidage (98) étant monté sur la seconde partie du mât et une butée (100) étant montée à l'extrémité de ladite barre.