AN ASSEMBLY FOR URINARY DRAINAGE
    1.
    发明申请
    AN ASSEMBLY FOR URINARY DRAINAGE 审中-公开
    用于排水的装置

    公开(公告)号:WO2013029622A1

    公开(公告)日:2013-03-07

    申请号:PCT/DK2012/050314

    申请日:2012-08-28

    Abstract: The present invention provides an assembly for urinary drainage. The assembly comprises a urinary drainage device for collecting urine from a body opening and a collecting bag for collecting the urine. The collecting bag comprises a compartment between sheets of a foil material and an inlet into the compartment, which inlet is connected to the device such that a urinary flow can be established in a flow path from the device through the inlet and into the compartment. The collecting bag further comprises a flow promoting element arranged between the sheets and having flow promoting properties. The collecting may also comprise suction means for providing suction through a flow path in the collecting bag.

    Abstract translation: 本发明提供了用于排尿的组件。 组件包括用于从身体开口收集尿液的尿液排出装置和用于收集尿液的收集袋。 收集袋包括箔片材料和进入隔室的入口之间的隔室,该入口连接到设备,使得可以在从设备通过入口到隔室的流动路径中建立尿流。 收集袋还包括布置在片材之间并具有促进流动特性的促进流动元件。 收集还可以包括用于通过收集袋中的流动路径提供抽吸的抽吸装置。

    A PACKAGING FOR A MEDICAL ARTICLE AND A CATHETER IN SUCH A PACKAGING
    3.
    发明申请
    A PACKAGING FOR A MEDICAL ARTICLE AND A CATHETER IN SUCH A PACKAGING 审中-公开
    医疗用品包装和包装中的导管

    公开(公告)号:WO2008009590A1

    公开(公告)日:2008-01-24

    申请号:PCT/EP2007/057046

    申请日:2007-07-10

    CPC classification number: A61M25/002 A61M25/0111

    Abstract: The invention provides a packaging for a medical article e.g. for a urinary catheter. The medical article is stored in a compartment and can be accessed by detaching a first element from a second element thereby forming an opening into the compartment. The first element comprises a suction cup or another fastening element by which the packaging is attachable to a surface. Due to the structure of the packaging, it can be supported in an orientation in which the opening is remote from the surface, and risk of contamination of the medical article can therefore be reduced during removal of the article from the packaging.

    Abstract translation: 本发明提供了一种用于医疗用品的包装, 用于导尿管。 医疗用品被储存在隔室中,并且可以通过从第二元件分离第一元件来访问,从而形成到隔室中的开口。 第一元件包括吸盘或另一紧固元件,通过该紧固元件可将包装附接到表面。 由于包装的结构,其可以以开口远离表面的方向支撑,因此可以在将物品从包装中取出期间降低医疗用品的污染风险。

    AN ASSEMBLY FOR URINARY DRAINAGE
    4.
    发明公开
    AN ASSEMBLY FOR URINARY DRAINAGE 有权
    ANORDNUNG ZUM ABLEITEN VON URIN

    公开(公告)号:EP2750640A1

    公开(公告)日:2014-07-09

    申请号:EP12753390.9

    申请日:2012-08-28

    Applicant: Coloplast A/S

    Abstract: The present invention provides an assembly for urinary drainage. The assembly comprises a urinary drainage device for collecting urine from a body opening and a collecting bag for collecting the urine. The collecting bag comprises a compartment between sheets of a foil material and an inlet into the compartment, which inlet is connected to the device such that a urinary flow can be established in a flow path from the device through the inlet and into the compartment. The collecting bag further comprises a flow promoting element arranged between the sheets and having flow promoting properties. The collecting may also comprise suction means for providing suction through a flow path in the collecting bag.

    Abstract translation: 本发明提供了用于排尿的组件。 组件包括用于从身体开口收集尿液的尿液排出装置和用于收集尿液的收集袋。 收集袋包括箔片材料和进入隔室的入口之间的隔室,该入口连接到该装置,使得可以在从装置通过入口到隔室的流动路径中建立尿流。 收集袋还包括设置在片材之间的流动促进元件并具有促进流动性质。 收集还可以包括用于通过收集袋中的流动路径提供抽吸的抽吸装置。

    A PACKAGING FOR A MEDICAL ARTICLE AND A CATHETER IN SUCH A PACKAGING
    8.
    发明公开
    A PACKAGING FOR A MEDICAL ARTICLE AND A CATHETER IN SUCH A PACKAGING 审中-公开
    VERPACKUNGFÜREINEN MEDIZINISCHEN ARTIKEL IN EIN KATHETER IN EINER SOLCHEN VERPACKUNG

    公开(公告)号:EP2043721A1

    公开(公告)日:2009-04-08

    申请号:EP07787321.4

    申请日:2007-07-10

    Applicant: Coloplast A/S

    CPC classification number: A61M25/002 A61M25/0111

    Abstract: The invention provides a packaging for a medical article e.g. for a urinary catheter. The medical article is stored in a compartment and can be accessed by detaching a first element from a second element thereby forming an opening into the compartment. The first element comprises a suction cup or another fastening element by which the packaging is attachable to a surface. Due to the structure of the packaging, it can be supported in an orientation in which the opening is remote from the surface, and risk of contamination of the medical article can therefore be reduced during removal of the article from the packaging.

    Abstract translation: 本发明提供了一种用于医疗用品的包装, 用于导尿管。 医疗用品存储在隔间中,并且可以通过从第二元件分离第一元件来访问,从而形成到隔室中的开口。 第一元件包括吸盘或另一紧固元件,通过该紧固元件可将包装附接到表面。 由于包装的结构,其可以以开口远离表面的方向支撑,因此可以在将物品从包装中取出期间降低医疗用品的污染风险。

Patent Agency Ranking