-
公开(公告)号:WO2016041564A1
公开(公告)日:2016-03-24
申请号:PCT/DK2015/050285
申请日:2015-09-21
Applicant: COLOPLAST A/S
Inventor: FROSTAA, Isak , FALLEBOE, Hans , HICKMOTT, Richard Morgan , HVID, Niels
IPC: A61M3/02
CPC classification number: A61M3/0258 , A61M3/0208 , A61M3/0245 , A61M3/0295 , A61M2205/502 , A61M2210/1067
Abstract: An anal irrigation system including a control unit (2) is provided. The control unit (2) is connected to an external tube (4) by an extension cord (9), so that pivoting of the control unit (2) with respect to the external tube (4) is possible.
Abstract translation: 提供了包括控制单元(2)的肛门灌洗系统。 控制单元(2)通过延长线(9)连接到外管(4),使得控制单元(2)相对于外管(4)的枢转是可能的。
-
公开(公告)号:WO2016041565A1
公开(公告)日:2016-03-24
申请号:PCT/DK2015/050286
申请日:2015-09-21
Applicant: COLOPLAST A/S
Inventor: FROSTAA, Isak , FALLEBOE, Hans , HICKMOTT, Richard Morgan , HVID, Niels
IPC: A61M3/02
CPC classification number: A61M3/0258 , A61M3/0295 , A61M2205/502 , A61M2210/1067
Abstract: A system for anal irrigation is provided. The system includes a container, an anal probe, tubes and an electrical pump. The container has two configurations, a first collapsed configuration and a second expanded configuration. In the first configuration, a cavity for storing tubes and the anal probe is provided. In the second configuration, the container has a cavity for containing irrigation liquid. The pump and valves is stored in a cavity towards the bottom of the container.
Abstract translation: 提供肛门灌洗系统。 该系统包括容器,肛门探针,管和电动泵。 容器具有两个配置,第一折叠配置和第二扩展配置。 在第一构造中,设置有用于存储管的腔和肛门探针。 在第二构造中,容器具有用于容纳冲洗液的空腔。 泵和阀被储存在朝向容器底部的空腔中。
-
公开(公告)号:EP3193966A1
公开(公告)日:2017-07-26
申请号:EP15771013.8
申请日:2015-09-21
Applicant: Coloplast A/S
Inventor: FROSTAA, Isak , FALLEBOE, Hans , HICKMOTT, Richard Morgan , HVID, Niels
IPC: A61M3/02
CPC classification number: A61M3/0258 , A61M3/0208 , A61M3/0245 , A61M3/0295 , A61M2205/502 , A61M2210/1067
Abstract: An anal irrigation system including a control unit (2) is provided. The control unit (2) is connected to an external tube (4) by an extension cord (9), so that pivoting of the control unit (2) with respect to the external tube (4) is possible.
Abstract translation: 提供了包括控制单元(2)的肛门冲洗系统。 控制单元(2)通过延长线(9)连接到外部管(4),使得控制单元(2)能够相对于外部管(4)枢转。
-
公开(公告)号:EP3193966B1
公开(公告)日:2019-01-23
申请号:EP15771013.8
申请日:2015-09-21
Applicant: Coloplast A/S
Inventor: FROSTAA, Isak , FALLEBOE, Hans , HICKMOTT, Richard Morgan , HVID, Niels
IPC: A61M3/02
-
公开(公告)号:EP3193967B1
公开(公告)日:2019-03-06
申请号:EP15771014.6
申请日:2015-09-21
Applicant: Coloplast A/S
Inventor: FROSTAA, Isak , FALLEBOE, Hans , HICKMOTT, Richard Morgan , HVID, Niels
IPC: A61M3/02
-
公开(公告)号:EP3193967A1
公开(公告)日:2017-07-26
申请号:EP15771014.6
申请日:2015-09-21
Applicant: Coloplast A/S
Inventor: FROSTAA, Isak , FALLEBOE, Hans , HICKMOTT, Richard Morgan , HVID, Niels
IPC: A61M3/02
CPC classification number: A61M3/0258 , A61M3/0295 , A61M2205/502 , A61M2210/1067
Abstract: A system for anal irrigation is provided. The system includes a container, an anal probe, tubes and an electrical pump. The container has two configurations, a first collapsed configuration and a second expanded configuration. In the first configuration, a cavity for storing tubes and the anal probe is provided. In the second configuration, the container has a cavity for containing irrigation liquid. The pump and valves is stored in a cavity towards the bottom of the container.
Abstract translation: 提供肛门灌溉系统。 该系统包括一个容器,肛门探针,管和电泵。 容器有两种配置,第一个折叠配置和第二个扩展配置。 在第一配置中,提供了用于存储管和肛门探针的空腔。 在第二种配置中,容器具有用于容纳冲洗液的空腔。 泵和阀存放在朝向容器底部的空腔中。
-
-
-
-
-