公开(公告)号：WO2002102289A1

公开(公告)日：2002-12-27

申请号：PCT/DK2002/000400

申请日：2002-06-13

Applicant: COLOPLAST A/S ,  ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  HANSEN, Soeren ,  OLSEN, Eskil, Højland

Inventor： ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  HANSEN, Soeren ,  OLSEN, Eskil, Højland

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/4407 ,  A61F5/445

Abstract: A disposable ostomy receiving bag comprising front and rear walls sealed together along the rim thereof and having a top end and a bottom end wherein the top end of the rear wall is provided with an inlet opening, wherein the receiving bag is provided with a further cover of a sheet material covering one or both surfaces thereof wherein the cover sheet at at least one of the surfaces is provided with a cut defining a part of the cover which only covers a part of the corresponding wall and is only secured to the wall along the part of the rim being superimposed on the sealed rim of the front and rear walls. This folding reduces the size of the bag and keeps the folded end discreetly hidden under the cover sheet and thus ensures discretion. Furthermore, it allows for an easy enlargement of the active volume of the bag simply by withdrawing the end of the bag from under the cover sheet, should a larger collecting volume suddenly be needed in situations where there is difficult or no access to a rest room.

Abstract translation: 一次性造口容纳袋包括沿其边缘密封在一起的前壁和后壁，并具有顶端和底端，其中后壁的顶端设置有入口开口，其中接收袋设置有另一盖 覆盖其一个或两个表面的片材，其中在至少一个表面处的覆盖片设置有限定盖的一部分的切口，该切口仅覆盖对应的壁的一部分，并且仅沿着该边缘固定到壁 轮辋的一部分重叠在前壁和后壁的密封边缘上。 这种折叠减小了袋子的尺寸，并将折叠端部保持隐藏在盖板下方，从而确保了自由裁量权。 此外，如果在困难或不能进入休息室的情况下突然需要更大的收集量，则可以简单地通过从包装片下面将袋的端部取出来容易地放大袋的有效体积 。

公开(公告)号：WO2006026995A1

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：PCT/DK2005/000572

申请日：2005-09-08

Applicant: COLOPLAST A/S ,  ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  HANSEN, Soeren

Inventor： ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  HANSEN, Soeren

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/443 ,  A61F5/44 ,  A61F5/4404 ,  A61F5/4407 ,  A61F5/445 ,  A61F2005/4402 ,  A61F2005/4415 ,  B65D33/1616 ,  B65D33/165 ,  B65D33/246

Abstract: The ostomy receiving bag comprises a front wall (2) and a rear wall and has a top end and a bottom end. The top end of the rear wall is provided with an inlet to receive a stoma, and one wall is provided with at least one first half of a fixation pair (A), and the same effective wall after closure of the bag, if available, is provided with at least one second half of a fixation pair (B), such that when the first half and the second half of the fixation pair are attached, the volume of the receiving bag is reduced.

Abstract translation: 造口容纳袋包括前壁（2）和后壁，并具有顶端和底端。 后壁的顶端设置有用于接纳造口的入口，并且一个壁设置有固定对（A）的至少一个前半部分，并且如果可用的话，在封闭袋子之后具有相同的有效壁， 设置有固定对（B）的至少一个第二半部，使得当固定对的前半部分和第二半部分被附接时，接收袋的体积减小。

公开(公告)号：EP1791503A1

公开(公告)日：2007-06-06

申请号：EP05777868.0

申请日：2005-09-08

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  HANSEN, Soeren

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/443 ,  A61F5/44 ,  A61F5/4404 ,  A61F5/4407 ,  A61F5/445 ,  A61F2005/4402 ,  A61F2005/4415 ,  B65D33/1616 ,  B65D33/165 ,  B65D33/246

Abstract: The ostomy receiving bag comprises a front wall (2) and a rear wall and has a top end and a bottom end. The top end of the rear wall is provided with an inlet to receive a stoma, and one wall is provided with at least one first half of a fixation pair (A), and the same effective wall after closure of the bag, if available, is provided with at least one second half of a fixation pair (B), such that when the first half and the second half of the fixation pair are attached, the volume of the receiving bag is reduced.

公开(公告)号：EP1545406B1

公开(公告)日：2008-05-21

申请号：EP03747842.7

申请日：2003-09-29

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： HANSEN, Soeren ,  POULSEN, Lars, Bo

IPC: A61F5/44

CPC classification number: A61F5/4407

Abstract: The collecting bag has a bag member (2) formed by a first and a second film blank (2, 3) , and a discharge portion (8) that is foldable and unfoldable to bring the discharge portion from an open unfolded condition to a closed folded condition and vice versa. A first plate member (21) is positioned on the first film blank (2) and a second plate member (22) is posi­tioned on an extension (3a) of the second film blank (3) . A locking device is provided at the discharge portion for locking the bag in the closed folded condition of the discharge portion. Each plate member (21,22) is formed from a relatively stiff material, and the distance (d) between the distal edge (21b) of the first plate member (21) and the proximal edge (22a) of the second plate member (22) is smaller than the thickness of the first plate member.

公开(公告)号：EP1278489B1

公开(公告)日：2006-07-26

申请号：EP01929338.0

申请日：2001-05-03

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： HANSEN, Soeren ,  ANDERSEN, Birthe, Vestbo

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/445

Abstract: An ostomy appliance comprising an adhesive barrier member (or base plate), said barrier member having a hole for receiving a stoma, ureter, or catheter and barrier wafer to be attached to the wearer's abdomen, back, or chest; an outer receiving member or bag releasably attached to the adhesive barrier member, said bag having a hole for receiving wastes exiting the stoma, ureter or catheter; and a disposable inner bag liner releasably attached to the adhesive barrier member wherein the disposable inner bag liner having a hole for receiving wastes exiting the stoma, ureter or catheter is attached releasably to the adhesive barrier member in a first coupling area by first coupling means and the outer receiving member is attached releasably to the adhesive barrier member by second coupling means, in which the first and second coupling areas are in the form of one or more coupling rings and the first and second coupling means are in the form of matching coupling rings and wherein the outer diameter of the first coupling means is smaller than the inner diameter of the second coupling means. Offers provide a separate, flushable inner bag enabling a safe, hygienic and discreet management of the collected waste with maximum safety against soiling parts thereof not to be substituted when changing the collecting bag.

Abstract translation: 一种造口术器具，其包括具有用于接纳造口，输尿管或导管的孔的粘合阻挡构件，可释放地附接到所述粘合阻挡构件的外部接纳构件或袋，以及可释放地附接到所述粘合阻挡构件的一次性内袋衬垫。 单个底座联接环附接到阻挡构件并且包括在其内表面上相对于孔的第一联接区域和在其外表面上的第二联接件。 使用内袋联接环联接到阻挡构件的内袋在第一联接区域处联接到阻挡构件，并且外接收构件在第二联接区域处联接到阻挡构件，使得两者 内袋和外部接收构件安装在相同的单个阻挡构件环上。

公开(公告)号：EP1395212A1

公开(公告)日：2004-03-10

申请号：EP02747251.3

申请日：2002-06-13

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  HANSEN, Soeren ,  OLSEN, Eskil, Hojland

IPC: A61F5/445 ,  A61F5/44

CPC classification number: A61F5/4407 ,  A61F5/445

Abstract: A disposable ostomy receiving bag comprising front and rear walls sealed together along the rim thereof and having a top end and a bottom end wherein the top end of the rear wall is provided with an inlet opening, wherein the receiving bag is provided with a further cover of a sheet material covering one or both surfaces thereof wherein the cover sheet at at least one of the surfaces is provided with a cut defining a part of the cover which only covers a part of the corresponding wall and is only secured to the wall along the part of the rim being superimposed on the sealed rim of the front and rear walls. This folding reduces the size of the bag and keeps the folded end discreetly hidden under the cover sheet and thus ensures discretion. Furthermore, it allows for an easy enlargement of the active volume of the bag simply by withdrawing the end of the bag from under the cover sheet, should a larger collecting volume suddenly be needed in situations where there is difficult or no access to a rest room.

Abstract translation: 一种一次性造口容纳袋包括沿所述轮缘密封在一起它们的前壁和后壁以及具有顶端和底端，其中，所述后壁的顶端设置有入口开口，其中所述接收包设置有进一步盖 覆盖其一个或两个表面的薄片材料，其中覆盖薄片在至少一个表面上设置有切口，该切口限定了仅覆盖相应壁的一部分并且仅沿着 部分边缘叠加在前壁和后壁的密封边缘上。 这种折叠减小了袋子的尺寸，并保持折叠的端部隐藏在封面下面，从而确保了自由裁量权。 此外，它允许袋的有效体积的容易放大简单地通过从所述盖片下取出袋的端部，应当较大收集体积突然需要在情况下有困难或到静止室没有访问 。

公开(公告)号：EP1791503B1

公开(公告)日：2009-04-08

申请号：EP05777868.0

申请日：2005-09-08

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  HANSEN, Soeren

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/443 ,  A61F5/44 ,  A61F5/4404 ,  A61F5/4407 ,  A61F5/445 ,  A61F2005/4402 ,  A61F2005/4415 ,  B65D33/1616 ,  B65D33/165 ,  B65D33/246

Abstract: The ostomy receiving bag comprises a front wall (2) and a rear wall and has a top end and a bottom end. The top end of the rear wall is provided with an inlet to receive a stoma, and one wall is provided with at least one first half of a fixation pair (A), and the same effective wall after closure of the bag, if available, is provided with at least one second half of a fixation pair (B), such that when the first half and the second half of the fixation pair are attached, the volume of the receiving bag is reduced.

公开(公告)号：EP1395212B1

公开(公告)日：2007-03-07

申请号：EP02747251.3

申请日：2002-06-13

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  HANSEN, Soeren ,  OLSEN, Eskil, Hojland

IPC: A61F5/445 ,  A61F5/44

CPC classification number: A61F5/4407 ,  A61F5/445

Abstract: A disposable ostomy receiving bag comprising front and rear walls sealed together along the rim thereof and having a top end and a bottom end wherein the top end of the rear wall is provided with an inlet opening, wherein the receiving bag is provided with a further cover of a sheet material covering one or both surfaces thereof wherein the cover sheet at at least one of the surfaces is provided with a cut defining a part of the cover which only covers a part of the corresponding wall and is only secured to the wall along the part of the rim being superimposed on the sealed rim of the front and rear walls. This folding reduces the size of the bag and keeps the folded end discreetly hidden under the cover sheet and thus ensures discretion. Furthermore, it allows for an easy enlargement of the active volume of the bag simply by withdrawing the end of the bag from under the cover sheet, should a larger collecting volume suddenly be needed in situations where there is difficult or no access to a rest room.

Abstract translation: 一次性造口容纳袋包括沿其边缘（4）密封在一起并具有顶端（A）和底端（B）的前部（2）和后部（3）壁，其中设置后壁的顶端 具有入口开口（7），其中所述接收袋设置有覆盖相应壁的所有表面的片材的另一盖（5,9），并且沿着所述轮辋的所述部分被固定到所述壁上 在前壁和后壁的密封边缘上留下狭缝，其限定两个袋，每个口袋覆盖袋的端部。

公开(公告)号：EP1087723B1

公开(公告)日：2002-05-15

申请号：EP99926285.0

申请日：1999-06-16

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： OLSEN, Hans ,  POULSEN, Lars, Bo ,  ANDERSEN, Birte, Vestbo ,  HANSEN, Soeren ,  VON BÜLOW, Martin

IPC: A61F5/445 ,  B65D33/16

CPC classification number: A61F5/445 ,  A61F5/4407

Abstract: The collecting bag comprises a bag member (1) formed by two film blanks with joined edges, an inlet opening being provided in one of said film blanks surrounded by connecting elements for connection of the bag to a body orifice. The bag is emptied through a narrowed, elongated discharge portion (8) ending in a discharge opening (9). Sealing plates (35a, 35b) made from a resilient material, e.g. foam, are attached to the discharge portion (8) at or near the discharge opening (9) to close the discharge opening by folding of the discharge portion (8).

公开(公告)号：EP1545406A1

公开(公告)日：2005-06-29

申请号：EP03747842.7

申请日：2003-09-29

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： HANSEN, Soeren ,  POULSEN, Lars, Bo

IPC: A61F5/44

CPC classification number: A61F5/4407

Abstract: The collecting bag has a bag member (2) formed by a first and a second film blank (2, 3) , and a discharge portion (8) that is foldable and unfoldable to bring the discharge portion from an open unfolded condition to a closed folded condition and vice versa. A first plate member (21) is positioned on the first film blank (2) and a second plate member (22) is posi­tioned on an extension (3a) of the second film blank (3) . A locking device is provided at the discharge portion for locking the bag in the closed folded condition of the discharge portion. Each plate member (21,22) is formed from a relatively stiff material, and the distance (d) between the distal edge (21b) of the first plate member (21) and the proximal edge (22a) of the second plate member (22) is smaller than the thickness of the first plate member.

Abstract translation: 收集袋具有由第一和第二薄膜坯料形成的袋部件和可折叠和可折叠的排出部分，以使排出部分从打开的未折叠状态到闭合折叠状态，反之亦然。 第一板构件定位在第一薄膜坯料上，第二板构件定位在第二薄膜坯料的延伸部上。每个板构件由相对刚性的材料形成，并且第一板构件的远端边缘与 第二板构件的近侧边缘小于第一板构件的厚度。 当折叠排出部分时，第一板构件的远侧边缘用作枢轴，并且在第二薄膜坯料上产生拉伸效果，以有效地密封排出口而不会使板件变形。