公开(公告)号：WO2004069118A1

公开(公告)日：2004-08-19

申请号：PCT/DK2004/000075

申请日：2004-02-03

Applicant: COLOPLAST A/S ,  WORSOEE, Bjarne

Inventor： WORSOEE, Bjarne

IPC: A61F5/449

CPC classification number: A61F5/449

Abstract: An ostomy support garment in the form of a material having a hole for receiving a stoma, said hole having a stabilised edge wherein the edge is provided with an element allowing an increase or reduction of the length of the edge of the hole and providing a snug fit to the stoma ensures an easy application and removal of the garment and of a collecting bag combined with a sufficient support next to the stoma.

Abstract translation: 具有用于接纳造口的孔的材料形式的造口支撑服装，所述孔具有稳定的边缘，其中边缘设置有允许增加或减少孔的边缘的长度并提供贴合的元件 适合于造口，确保容易地应用和移除衣服和收集袋以及在造口旁边的足够的支撑。

公开(公告)号：EP1592372A1

公开(公告)日：2005-11-09

申请号：EP04707490.1

申请日：2004-02-03

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： WORSOEE, Bjarne ,  HANSEN, Michael

IPC: A61F5/449 ,  A41D13/12

CPC classification number: A61F5/449 ,  A41D13/1254

Abstract: An ostomy support set comprising a garment having a first hole for receiving a stoma, said hole having a stabilised edge, and a disc for providing the supporting effect of the material removed for forming the first hole, said disc having a second hole for receiving the stoma wherein the disc has an outer diameter greater than the diameter of the first hole provides a snug fit to the stoma, ensures an easy application and removal of the garment and of a collecting bad combined with a sufficient support next to the stoma.

Abstract translation: 1。一种造口术支撑套件，包括具有用于接收造口的第一孔的衣服，所述孔具有稳定的边缘以及用于提供去除的材料以形成第一孔的支撑效果的盘，所述盘具有用于接收 其中盘的外径大于第一孔的直径的造口提供与吻合口的紧密配合，确保容易地应用和移除衣服，并且在造口附近具有足够支撑的收集不良结合。

公开(公告)号：EP1744711A1

公开(公告)日：2007-01-24

申请号：EP05739770.5

申请日：2005-05-03

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： WORSOEE, Bjarne

IPC: A61F5/441

CPC classification number: A61F5/441 ,  A61F2005/4415

Abstract: A collecting bag (2) for an ostomy appliance (2), said collecting bag having a front wall (4) and a rear wall (6), the rear wall having an opening through which waste material may enter the collecting bag (2), and wherein a manipulation pocket (10) is defined in the front (4) and/or the rear wall (6) of the collecting bag (2), said manipulation pocket (10) extending into the collecting bag (2) and comprising transfer means (22) adapted to sealed transfer of mechanical movement from the surroundings to the interior of the collecting bag (2). The sealed transfer of movement can be used to open a passage inside the collecting bag (2) such that flatus gasses may pass through a deodorizing filter, which prior to opening of the passage is protected such that it is not contaminated.

公开(公告)号：WO2005105006A3

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：PCT/DK2005/000292

申请日：2005-04-29

Applicant: COLOPLAST A/S ,  WORSOEE, Bjarne

Inventor： WORSOEE, Bjarne

IPC: A61F5/44

Abstract: An ostomy appliance (2) which is adapted to automatically open a passage when exposed to waste material. The ostomy appliance comprises a collecting bag (4) having a front wall (6) and a rear wall (40), the rear wall (40) having an opening (30) into the bag (4) through which waste material may enter the collecting bag (4), and wherein at least one of the walls comprises at least one passage zone (14) adapted to change from a closed state to an open state, when exposed to the waste material. The opening (30) may be used to open passages into a filter (8) at different times or to open a corn­ partment so as to provide further room for waste material or to show a colour provided behind a wall which is dissolved or decomposed.

公开(公告)号：WO2004069116A1

公开(公告)日：2004-08-19

申请号：PCT/DK2004/000073

申请日：2004-02-03

Applicant: COLOPLAST A/S ,  WORSOEE, Bjarne

Inventor： WORSOEE, Bjarne

IPC: A61F5/449

CPC classification number: A61F5/449

Abstract: An ostomy support garment in the form of a material having a hole for receiving a stoma, said hole having a stabilised edge wherein the edge is provided with an element allowing an increase or reduction of the length of the edge of the hole and providing a snug fit to the stoma ensures an easy application and removal of the garment and of a collecting bag combined with a sufficient support next to the stoma.

Abstract translation: 具有用于接收造口的孔的材料形式的造口术支撑服装，所述孔具有稳定的边缘，其中边缘设置有元件，该元件允许增加或减少 孔的边缘并且为造口提供贴合配合，确保衣服和收集袋的容易的应用和移除，并且在造口附近具有足够的支撑。

公开(公告)号：WO2004069114A1

公开(公告)日：2004-08-19

申请号：PCT/DK2004/000071

申请日：2004-02-03

Applicant: COLOPLAST A/S ,  WORSOEE, Bjarne ,  HANSEN, Michael

Inventor： WORSOEE, Bjarne ,  HANSEN, Michael

IPC: A61F5/449

CPC classification number: A61F5/449 ,  A41D13/1254

Abstract: An ostomy support set comprising a garment having a first hole for receiving a stoma, said hole having a stabilised edge, and a disc for providing the supporting effect of the material removed for forming the first hole, said disc having a second hole for receiving the stoma wherein the disc has an outer diameter greater than the diameter of the first hole provides a snug fit to the stoma, ensures an easy application and removal of the garment and of a collecting bad combined with a sufficient support next to the stoma.

Abstract translation: 一种造口支撑体，其包括具有用于接纳造口的第一孔，所述孔具有稳定边缘的衣服，以及用于提供被去除的材料用于形成第一孔的支撑效果的盘，所述盘具有用于接收 其中椎间盘具有大于第一孔直径的外径提供了吻合到造口，确保衣服的容易应用和去除以及与造口旁边的足够的支撑相结合的收集不良。

公开(公告)号：WO2007000168A1

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：PCT/DK2006/000383

申请日：2006-06-28

Applicant: COLOPLAST A/S ,  WORSOEE, Bjarne

Inventor： WORSOEE, Bjarne

IPC: A61F5/441

CPC classification number: A61F5/441 ,  Y10T29/49826

Abstract: An ostomy bag (10) with a filter assembly having a gas filter (18) and a pre-filter (14) for preventing or delaying solid/semisolid matter and liquid from reaching the gas filter. The pre-filter is at least substantially flat and comprises a number of constrictions (28) , such as ribs extending along and between two inner surface parts (24, 26) of the channel. These constrictions/ribs form narrower and wider passages where the gas may more quickly pass a narrow passage and where the wider passages tend to receive and hold the liquid, solid matter and semisolid matter. At least a part of one of the surfaces may comprise an interactive agent (100) adapted to interact with the fluid passing through the gas channel.

Abstract translation: 具有过滤器组件的造口袋（10）具有气体过滤器（18）和用于防止或延迟固体/半固体物质和液体到达气体过滤器的预过滤器（14）。 预过滤器至少基本平坦，并且包括多个收缩部（28），例如沿着通道的两个内表面部分（24,26）延伸的肋条。 这些收缩/肋骨形成较窄和较宽的通道，其中气体可以更快地通过狭窄的通道，并且更宽的通道倾向于容纳和保持液体，固体物质和半固体物质。 一个表面的至少一部分可以包括适于与通过气体通道的流体相互作用的交互剂（100）。

公开(公告)号：WO2007000167A1

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：PCT/DK2006/000382

申请日：2006-06-28

Applicant: COLOPLAST A/S ,  WORSOEE, Bjarne

Inventor： WORSOEE, Bjarne

IPC: A61F5/441

CPC classification number: A61F5/441 ,  Y10T29/49826

Abstract: An ostomy bag (10) with a filter assembly having a gas filter (18) and a pre-filter (14) for preventing or delaying solid/semisolid matter and liquid from reaching the gas filter. The pre-filter is at least substantially flat and comprises a number of constrictions (28) , such as ribs extending along and between two inner surface parts (24, 26) of the channel. These constrictions/ribs form narrower and wider passages where the gas may more quickly pass a narrow passage and where the wider passages tend to receive and hold the liquid, solid matter and semisolid matter. At least a part of the constrictions may be provided in a random pattern.

Abstract translation: 一种具有过滤器组件的造口袋（10），其具有用于防止或延迟固体/半固体物质和液体到达气体过滤器的气体过滤器（18）和预过滤器（14）。 预过滤器至少基本平坦，并且包括多个收缩部（28），例如沿着通道的两个内表面部分（24,26）延伸的肋条。 这些收缩/肋骨形成更窄和更宽的通道，其中气体可以更快地通过狭窄的通道，并且更宽的通道倾向于容纳和保持液体，固体物质和半固体物质。 收缩部的至少一部分可以以随机图案提供。

公开(公告)号：WO2005105007A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：PCT/EP2005/052022

申请日：2005-05-03

Applicant: COLOPLAST A/S ,  WORSOEE, Bjarne

Inventor： WORSOEE, Bjarne

IPC: A61F5/441

CPC classification number: A61F5/441 ,  A61F2005/4415

Abstract: A collecting bag (2) for an ostomy appliance (2), said collecting bag having a front wall (4) and a rear wall (6), the rear wall having an opening through which waste material may enter the collecting bag (2), and wherein a manipulation pocket (10) is defined in the front (4) and/or the rear wall (6) of the collecting bag (2), said manipulation pocket (10) extending into the collecting bag (2) and comprising transfer means (22) adapted to sealed transfer of mechanical movement from the surroundings to the interior of the collecting bag (2). The sealed transfer of movement can be used to open a passage inside the collecting bag (2) such that flatus gasses may pass through a deodorizing filter, which prior to opening of the passage is protected such that it is not contaminated.

Abstract translation: 一种用于造口术器具（2）的收集袋（2），所述收集袋具有前壁（4）和后壁（6），所述后壁具有废料可以通过该开口进入收集袋（2）的开口， ，并且其中在所述收集袋（2）的前部（4）和/或后壁（6）中限定操作口袋（10），所述操作口袋（10）延伸到所述收集袋（2）中并且包括 转移装置（22）适于将机械运动从环境密封转移到收集袋（2）的内部。 密封的运动传送可用于打开收集袋（2）内的通道，使得气味气体可以通过除臭过滤器，其在通道打开之前被保护，使得其不被污染。

公开(公告)号：EP1904004B1

公开(公告)日：2010-12-15

申请号：EP06742492.9

申请日：2006-06-28

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： WORSOEE, Bjarne

IPC: A61F5/441

CPC classification number: A61F5/441 ,  Y10T29/49826

Abstract: An ostomy bag (10) with a filter assembly having a gas filter (18) and a pre-filter (14) for preventing or delaying solid/semisolid matter and liquid from reaching the gas filter. The pre-filter is at least substantially flat and comprises a number of constrictions (28) , such as ribs extending along and between two inner surface parts (24, 26) of the channel. These constrictions/ribs form narrower and wider passages where the gas may more quickly pass a narrow passage and where the wider passages tend to receive and hold the liquid, solid matter and semisolid matter. At least a part of the constrictions may be provided in a random pattern.

Abstract translation: 具有过滤器组件的造口袋具有气体过滤器和用于防止或延迟固体/半固体物质和液体到达气体过滤器的预过滤器。 预过滤器至少基本平坦，并且包括多个收缩部，例如沿着通道的两个内表面部分之间延伸的肋条。 这些收缩/肋骨形成更窄和更宽的通道，其中气体可以更快地通过狭窄的通道，并且更宽的通道倾向于容纳和保持液体，固体物质和半固体物质。 收缩部的至少一部分可以以随机图案提供。