Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reserve sterilization capsule capable of being installed on an existing reusable process treatment apparatus or a disposable apparatus, and capable of sterilizing by stationary steaming and the like while reducing environmental exposure.SOLUTION: Cam actuator collar engagement members extending in respective radial directions of respective split ring collars are properly fixed around respective split ring collars 60 so as that the same are put in sliding relations by respective inclined grooves 70, 70' in cam actuator collars 50, 50'. When the cam actuator collars rotate, the cam actuator collar engagement members are loaded on respective inclined grooves. At least part of inclined groove is inclined with respect to the horizontal direction so as to generate an axial direction component when the cam actuator collar engagement member slides in the groove. Consequently, the movement length of a plunger in a bore 10 of a body part 4 can be limited by using a degree of inclination with respect to a gradient and length of the inclined groove.
Abstract:
Un dispositivo de filtración que comprende: un casete de filtración; y una caja de sellado (1) que no se une ni sobremoldea al casete de filtración, en donde la caja de sellado rodea el casete de filtración en al menos una superficie frontal y posterior del casete de filtración y al menos una superficie lateral del casete de filtración, la caja de sellado que comprende además al menos una abertura (10) que se alinea con al menos un puerto en el casete de filtración, en donde la superficie interna de la caja de sellado (12) es sustancialmente plana, en donde sustancialmente plana significa que la superficie interna de la caja de sellado es sin salientes, bordes o anillos elevados y en donde la superficie interna de la caja de sellado no sobresale en un puerto correspondiente en el casete de filtración, el dispositivo de filtración que tiene un sello hermético a los fluidos entre la caja de sellado y alrededor de al menos un puerto en el casete de filtración cuando se instala en un sistema de filtración con un dispositivo de sujeción que aplica presión a la caja de sellado, en donde la caja de sellado comprende dos mitades que se configuran para acoplarse entre sí mediante el uso de una combinación de ajuste a presión y se ajustan al casete de filtración sin el uso de un adhesivo u otro método de unión, en donde la combinación de ajuste a presión comprende una muesca de dos etapas (14a) en los bordes de una mitad de la caja de sellado diseñada para ajustar una contraparte de forma complementaria (14b) en los bordes de la otra mitad de la caja de sellado, y en donde la caja de sellado proporciona un sello hermético a los fluidos sin necesidad de juntas separadas.
Abstract:
Un procedimiento de prueba de integridad de una cápsula de filtro; comprendiendo dicho procedimiento proporcionar una unidad de conjunto de colector que comprende una cápsula de filtro que tiene un puerto de entrada de presión, un puerto de alimentación y un puerto de permeado, un par de válvulas en comunicación fluida con el puerto de alimentación y un par de válvulas en comunicación fluida con el puerto de permeado, donde cada válvula tiene una longitud axial y comprende independientemente un cuerpo (4) que tiene: un primer extremo (6) que contiene una cara configurada para unirse a un componente aguas arriba; un segundo extremo (8) configurado para unirse a un componente aguas abajo; y un orificio (10) que se extiende axialmente desde el primer extremo (6) hasta el segundo extremo (8); un émbolo (18) que se puede mover axialmente dentro de dicho orificio (10) entre una posición abierta y una posición cerrada, teniendo el émbolo (18) un primer extremo y un segundo extremo; y un accionador (50, 50'; 80) conectado operativamente al émbolo (18) mediante un par de anillos divididos (60, 60'), incluyendo cada anillo dividido (60, 60') un miembro de acoplamiento del émbolo que se extiende radialmente hacia adentro (62) y un miembro de acoplamiento del accionador que se extiende radialmente hacia afuera (63) que conecta operativamente el accionador (50, 50'; 80) y el émbolo (18), de modo que el movimiento del accionador (50, 50'; 80) hace que el émbolo (18) se mueva axialmente entre las posiciones abierta y cerrada sin alterar la longitud axial de la válvula, donde: la válvula está en la posición cerrada cuando el primer extremo del émbolo (18) está en alineación con la cara del cuerpo (4); y el primer extremo del émbolo (18) que está en alineación con la cara del cuerpo (4) forma una superficie vaporizable y una barrera estéril contra el entorno a un resto del interior del orificio (10), el émbolo (18) y un componente aguas abajo; comprendiendo además dicho procedimiento: cerrar todas menos una de dichas válvulas; aplicar presión de gas a dicho puerto de entrada de presión; determinar el caudal de dicho gas y compararlo con un valor predeterminado.
Abstract:
Un cartucho de filtro, que comprende: un medio de filtro tubular (16) que tiene extremos primero y segundo y que comprende material fibroso o poroso; y un par de tapas extremas termoplásticas (12, 14) formadas de material termoplástico, en el que dicho medio de filtración tubular (16) está colocado entre dichas tapas extremas termoplásticas (12, 14) con el primero y segundo extremos del mismo fijado respectivamente en él en zonas de enclavamiento mutuo (12A, 14A); en el que dicho material termoplástico de dichas tapas extremas (12, 14) está en contacto directo con el material fibroso o poroso de dicho medio de filtración (16) y tiene espacios intersticiales infiltrados en dicho material poroso o fibroso a través del grosor y profundidad enteras de dicho medio de filtración tubular (16) en dichas zonas de enclavamiento mutuo (12A, 14A); en el que los materiales utilizados para las tapas extremas (12, 14) y el medio de filtración tubular (16) son diferentes; y en el que dicho material termoplástico de dichas tapas extremas (12, 14) tiene una temperatura de fusión sustancialmente por debajo de la temperatura de fusión en la cual el medio de filtración tubular experimenta un cambio morfológico de manera que el medio de filtración permanece permeable al fluido cuando está expuesto a la temperatura de fusión de dicho material termoplástico.
Abstract:
A filtration module is provided, the module including at least one filtration packet containing filtration media or one or more membranes, such as a stack of membranes, the at least one filtration packet having one or more fluid ports, the one or more fluid ports being surrounded by a primary seal and a secondary seal spaced from the primary seal. The secondary seals are designed to maintain sterility of the assembly during shipping, handling and/or installation. A removable film may cover one or more fluid ports to maintain sterility prior to use.
Abstract:
A sealing case for a filtration cassette that reliably prevents leaks after assembly and installation into a filtration system. The sealing case fits on the filtration cassette and provides a fluid-tight seal between the sealing case and around at least one port in the filtration cassette when installed in a filtration system. The sealing case may comprise two halves that mate together, and each half may be identical. The internal surface of the sealing case is flat or substantially flat.
Abstract:
A filtration module is provided, the module including at least one filtration packet containing filtration media or one or more membranes, such as a stack of membranes, the at least one filtration packet having one or more fluid ports, the one or more fluid ports being surrounded by a primary seal and a secondary seal spaced from the primary seal. The secondary seals are designed to maintain sterility of the assembly during shipping, handling and/or installation. A removable film may cover one or more fluid ports to maintain sterility prior to use.
Abstract:
Válvula, que comprende: un cuerpo (4) que presenta: un primer extremo (6) que contiene una cara configurada para ser unida a un componente aguas arriba; un segundo extremo (8) configurado para ser unido a un componente aguas abajo; y un taladro (10) que se extiende axialmente desde el primer extremo (6) hasta el segundo extremo (8); un émbolo (18) que puede moverse axialmente dentro de dicho taladro (10) entre una posición de válvula abierta y una posición de válvula cerrada, presentando el émbolo (18) un primer extremo y un segundo extremo; un accionador (50, 50') operativamente conectado a dicho émbolo (18) por un par de anillos partidos (60, 60'), incluyendo cada anillo partido (60, 60') un elemento de acoplamiento de émbolo que se extiende radialmente hacia dentro (62) y un elemento de acoplamiento de accionador que se extiende radialmente hacia fuera (63) que conectan operativamente el accionador (50, 50') y el émbolo (18), de manera que un movimiento de rotación de dicho accionador (50, 50') provoque que el émbolo (18) se mueva axialmente desde dicha posición de válvula abierta a dicha posición de válvula cerrada sin alterar la longitud axial de dicha válvula, en la que: cuando el émbolo (18) está en la posición cerrada, el primer extremo del émbolo (18) está alineado con la cara del cuerpo (4); y al estar el primer extremo del émbolo (18) alineado con la cara del cuerpo (4) se forma una superficie que puede ser vaporizada y una barrera estéril contra el entorno para el resto del interior del taladro (10), el émbolo (18) y un componente aguas abajo.
Abstract:
A device for the tangential filtration of liquids at high viscosities is taught. For a given channel length and width (relatively fixed by the cassette design), one can decrease the channel pressure drop by increasing the channel height or reducing the channel hydraulic resistance. One can increase the channel height by using a larger diameter fiber in the screen, by increasing the thickness of the molded border or nm on the overmolded screen or by using a thicker nonwoven as a spacer in a non-overmolded screen. Since the screen is embossed into the surface of the membrane: the effective channel height Is also affected by the hardness of the membrane -as well as the fibers In the screen.