公开(公告)号：WO2013107646A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：PCT/EP2013/000134

申请日：2013-01-17

Applicant: EPPENDORF AG

Inventor： ANDRULAT, Harald ,  EBERS, Manfred ,  KNOFE, Helmut ,  KROOG, Jens, Peter ,  LUCKE, Judith

IPC: G01N35/00 ,  B01L7/00

CPC classification number: C12N15/1013 ,  B01L3/021 ,  B01L7/52 ,  B01L9/06 ,  B01L2200/025 ,  B01L2200/0631 ,  B01L2200/147 ,  B01L2300/0829 ,  B01L2300/1822 ,  B01L2400/043 ,  G01N35/0098

Abstract: The invention is related to a laboratory apparatus and method for performing a work step on at least one fluid sample in at least one sample receptacle using a magnetic field, comprising at least one sample reception section, which has at least one sample reception zone and at least one engagement zone, which zones are arranged side by side along a horizontal plane, the sample reception zone being configured to receive a sample receptacle, at least one magnetic tool device, which comprises at least one engagement element for at least partly engaging with the at least one engagement zone, where- in the at least one sample reception section and the at least one magnetic tool device or engagement element are arranged movable in relation to each other between at least a first position and a second position for performing a relative movement along said plane such that the relative movement causes the at least one engagement element to at least partly engage the at least one engagement zone while moving in parallel relative to at least a part of the sample reception zone, wherein, in the first position, the at least one engagement element is not arranged relative to the at least one engagement zone (20) for performing a work step using a magnetic field while in the second position, the at least one engagement element is at least partly engaging with the at least one engagement zone for performing a work step using a magnetic field in the second position. The invention is further related to a sample receptacle device and a magnetic tool device, in particular for use with the apparatus and the method according to the invention.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于使用磁场对至少一个样品容器中的至少一个流体样品进行工作步骤的实验室设备和方法，该至少一个样品容器包括至少一个样品接收部分，该样品接收部分具有至少一个样品接收区域 至少一个接合区域，所述区域沿着水平面并排布置，所述样品接收区域被配置为接收样品容器，所述至少一个磁性工具装置包括至少一个接合元件，所述接合元件至少部分地与 至少一个接合区域，其中在所述至少一个样品接收部分和所述至少一个磁性工具装置或接合元件中，可以在至少第一位置和第二位置之间相对于彼此移动以进行相对运动 沿着所述平面使得所述相对运动使所述至少一个接合元件至少部分地接合所述至少一个接合区 同时相对于所述样品接收区的至少一部分平行地移动，其中，在所述第一位置中，所述至少一个接合元件相对于所述至少一个接合区域（20）不布置，用于执行使用 磁场，而在所述第二位置，所述至少一个接合元件至少部分地与所述至少一个接合区接合，以便在所述第二位置使用磁场来执行工作步骤。 本发明进一步涉及样品容器装置和磁性工具装置，特别是用于根据本发明的装置和方法。

公开(公告)号：EP2805169A1

公开(公告)日：2014-11-26

申请号：EP13700978.3

申请日：2013-01-17

Applicant: Eppendorf AG

Inventor： ANDRULAT, Harald ,  EBERS, Manfred ,  KNOFE, Helmut ,  KROOG, Jens, Peter ,  LUCKE, Judith

IPC: G01N35/00 ,  B01L7/00

CPC classification number: C12N15/1013 ,  B01L3/021 ,  B01L7/52 ,  B01L9/06 ,  B01L2200/025 ,  B01L2200/0631 ,  B01L2200/147 ,  B01L2300/0829 ,  B01L2300/1822 ,  B01L2400/043 ,  G01N35/0098

Abstract: The invention is related to a laboratory apparatus and method for performing a work step on at least one fluid sample in at least one sample receptacle using a magnetic field, comprising at least one sample reception section, which has at least one sample reception zone and at least one engagement zone, which zones are arranged side by side along a horizontal plane, the sample reception zone being configured to receive a sample receptacle, at least one magnetic tool device, which comprises at least one engagement element for at least partly engaging with the at least one engagement zone, where- in the at least one sample reception section and the at least one magnetic tool device or engagement element are arranged movable in relation to each other between at least a first position and a second position for performing a relative movement along said plane such that the relative movement causes the at least one engagement element to at least partly engage the at least one engagement zone while moving in parallel relative to at least a part of the sample reception zone, wherein, in the first position, the at least one engagement element is not arranged relative to the at least one engagement zone (20) for performing a work step using a magnetic field while in the second position, the at least one engagement element is at least partly engaging with the at least one engagement zone for performing a work step using a magnetic field in the second position. The invention is further related to a sample receptacle device and a magnetic tool device, in particular for use with the apparatus and the method according to the invention.