公开(公告)号：WO2007063111A2

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：PCT/EP2006/069156

申请日：2006-11-30

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG ,  KOUDAL, Ole ,  POPP, Oliver ,  GIMSON, Chris ,  KHAN, Mohammed ,  BAILEY, Jonathan ,  LLOYD, Gary ,  MOTTERSHEAD, Neil ,  KARBULA, Jiri

Inventor： KOUDAL, Ole ,  POPP, Oliver ,  GIMSON, Chris ,  KHAN, Mohammed ,  BAILEY, Jonathan ,  LLOYD, Gary ,  MOTTERSHEAD, Neil ,  KARBULA, Jiri

IPC: G01F1/696

CPC classification number: G01F1/6965 ,  G01F1/6986 ,  G01F1/699

Abstract: Die Erfindung betrifft ein thermisches Messgerät zur Bestimmung und/oder Überwachung des Massedurchflusses eines fluiden Mediums (3) durch eine Rohrleitung (2) bzw. durch ein Messrohr mit zumindest zwei Temperatursensoren (11, 12) und einer Regel-/ Auswerteeinheit (10), wobei es sich bei beiden Temperatursensoren (11, 12) um Widerstandselemente handelt, von denen zumindest eines beheizbar ausgestaltet ist, wobei die beiden Temperatursensoren (11, 12) in einem dem Medium (3) zugewandten Bereich eines Gehäuses (5) angeordnet und in thermischem Kontakt mit dem durch die Rohrleitung (2) bzw. durch das Messrohr strömenden Medium (3) sind, wobei der Regel-/Auswerteeinheit zwei unterschiedliche Präzisions widerstände (R1, R2) zugeordnet sind, wobei der erste Präzisions widerstand (R1) einer ersten definierten Größe (Y1) und der zweite Präzisionswiderstand (R2) einer zweiten definierten Größe (Y2) entspricht, wobei die Regel-/ Auswerteeinheit (10) den an einem Widerstandselement (11, 12) ermittelten Widerstand (Rx1; Rx2) jeweils einer Messgröße (Y1; Y2) zuordnet, die auf einer Geraden (g) liegt, die durch zwei den Präzisionswiderständen (R1,R2) zugeordnete Kalibrationspunkte ((R1, Y1), (R2, Y2)) verläuft, und wobei die Regel-/Aus werteeinheit (10) anhand der von den Temperatursensoren (11, 12) gelieferten Messgrößen (Y1, Y2) den Massedurchfluss durch die Rohrleitung (2) bzw. durch das Messrohr bestimmt.

Abstract translation: 本发明涉及一种热测量装置，用于通过管道确定和/或监测流体介质（3）的质量流率（2）或通过与至少两个温度传感器（11，12）和一个控制/评估单元（10）的测量管， 其被布置在所述两个温度传感器（11，12）是电阻元件，其中的一个被至少配置加热时，与所述两个温度传感器（11，12）中的壳体的所述介质（3）的区域的朝向（5）和在热 与通过导管（2）接触或通过测量管流动的介质（3），其中，所述控制/评估两种不同的精密电阻（R1，R2）相关联，其中，第一精密电阻（R1）的第一限定 大小（Y1）和第二精确电阻器的第二预定义的大小的（R2）（Y2），其中，所述控制/分析单元（10），所述电阻器元件（1 1，12）来确定电阻器（RX1; RX2）分别测量变量的（Y1;分配Y2），其位于一条直线上（g）中，由两个（精密电阻R1，R2）的校准点（（R1，Y1相关联），（R2，Y2）），并且其中 的由温度传感器的基础上，控制/分析单元（10）（11，12）供给的测量变量（Y1，Y2）的质量流通过管线（2）或通过测量管确定的。

公开(公告)号：WO2007063110A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：PCT/EP2006/069155

申请日：2006-11-30

Applicant: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG ,  POPP, Oliver ,  KOUDAL, Ole ,  GIMSON, Chris ,  KHAN, Mohammed ,  BAILEY, Jonathan

Inventor： POPP, Oliver ,  KOUDAL, Ole ,  GIMSON, Chris ,  KHAN, Mohammed ,  BAILEY, Jonathan

IPC: G01F1/696 ,  G01F25/00

CPC classification number: G01F1/696 ,  G01F25/0007

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung des Massedurchflusses eines fluiden Mediums durch eine Rohrleitung (2) bzw. durch ein Messrohr mit zumindest zwei Temperatursensoren (11, 12) und einer Regel-/Auswerteeinheit (10), wobei die beiden Temperatursensoren (11, 12) in einem dem Medium (3) zugewandten Bereich eines Gehäuses (5) angeordnet und in thermischem Kontakt mit dem durch die Rohrleitung (2) bzw. durch das Messrohr strömende Medium (3) sind, wobei ein erster Temperatursensor (11) und ein zweiter Temperatursensor (12) beheizbar ausgestaltet sind, wobei der erste Temperatursensor (11) und der zweite Temperatursensor (12) alternierend als passiver, nicht beheizter Temperatursensor, der während eines ersten Messintervalls Information über die aktuelle Temperatur des Mediums (3) bereitstellt, und als aktiver, beheizter Temperatursensor, der während eines zweiten Messintervalls Information über den Massedurchfluss des Mediums (3) durch die Rohrleitung (2) bzw. durch das Messrohr (2) bereitstellt, ansteuerbar sind, und wobei die Regel-/ Auswerteeinheit (10) eine Meldung ausgibt und/oder eine Korrektur des ermittelten Massedurchflusses vornimmt, wenn die während des ersten Messintervalls und des zweiten Messintervalls bereitgestellten korrespondierenden Messwerte der beiden Temperatursensoren (11, 12) voneinander abweichen.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于确定和/或通过管道监测流体介质的质量流动速率（2）或通过与至少两个温度传感器（11，12）和一个控制/评估单元（10）的测量管，所述两个温度传感器 设置（11,12）的面向在壳体（5）的介质（3）的区域，并与通过导管的热接触中流动（2）或通过测量管介质（3），其中，第一温度传感器（11 ）和第二温度传感器（12）是可加热的，其特征在于，所述第一温度传感器（11）和所述第二温度传感器（12）交替地作为被动的，非加热温度传感器的第一测量间隔期间提供，有关介质的当前温度信息（3） 和作为活性，加热温度传感器，其在介质的质量流量的第二测量间隔期间的信息（3）通过将粗 Rline（2）或通过测量管（2）提供，是可控制的，并且其中，所述控制/分析单元（10）输出一消息和/或使得所确定的质量流量的校正当第一测量间隔和第二测量间隔期间 提供对应的两个温度传感器（11，12）的不同的测量值。

公开(公告)号：EP1955021B1

公开(公告)日：2018-05-02

申请号：EP06830250.4

申请日：2006-11-30

Applicant: Endress+Hauser Flowtec AG

Inventor： KOUDAL, Ole ,  POPP, Oliver ,  GIMSON, Chris ,  KHAN, Mohammed ,  BAILEY, Jonathan ,  LLOYD, Gary ,  MOTTERSHEAD, Neil ,  KARBULA, Jiri

IPC: G01F1/696 ,  G01F1/698 ,  G01F1/699

CPC classification number: G01F1/6965 ,  G01F1/6986 ,  G01F1/699

公开(公告)号：EP1955021A2

公开(公告)日：2008-08-13

申请号：EP06830250.4

申请日：2006-11-30

Applicant: Endress+Hauser Flowtec AG

Inventor： KOUDAL, Ole ,  POPP, Oliver ,  GIMSON, Chris ,  KHAN, Mohammed ,  BAILEY, Jonathan ,  LLOYD, Gary ,  MOTTERSHEAD, Neil ,  KARBULA, Jiri

IPC: G01F1/696

CPC classification number: G01F1/6965 ,  G01F1/6986 ,  G01F1/699

Abstract: The invention relates to a thermal measurement device for determining and/or monitoring the mass flow of a fluid medium (3) through a pipeline (2) or through a measurement tube, comprising at least two temperature sensors (11, 12) and a regulation/analytical unit (10), both temperature sensors (11, 12) being resistance elements of which one is of a design which may be heated, both temperature sensors (11, 12) are arranged In a region of a housing (5) facing the medium (3) and are in thermal contact with the medium (3) flowing through the pipeline (2) or measuring tube. The regulation/analytical unit is provided with two differing precision resistances (R1, R2), the first precision resistance (R1) having a first defined value (Y1) and the second precision resistance (R2) having a second defined value (Y2), wherein the regulation /analytical unit (10) assigns a measured resistance (Rx1; Rx2) determined on a resistance element (11, 12) a measurement value (Y1; Y2) lying on a straight line (g) running through two calibration points ((R1, Y1), (R2, Y2)) provided by two precision resistances (R1,R2) and the regulation /analytical unit (10) determines the mass flow through the pipeline (2) or the measuring tube from the measured values (Y1,Y2) provided by the temperature sensors (11, 12).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过管线（2）或通过测量管确定和/或监测流体介质（3）的质量流量的热测量装置，包括至少两个温度传感器（11,12）和调节 /分析单元（10），两个温度传感器（11,12）是电阻元件，其中一个是可以被加热的设计，两个温度传感器（11,12）都布置在壳体（5）的面向 介质（3）并与流过管道（2）或测量管的介质（3）热接触。 调节/分析单元具有两个不同的精密电阻（R1，R2），第一精密电阻（R1）具有第一限定值（Y1）和具有第二限定值（Y2）的第二精密电阻（R2） 其中所述调节/分析单元（10）分配在电阻元件（11,12）上确定的测量电阻（Rx1; Rx2），所述测量电阻（Y1，Y2）位于通过两个校准点的直线（g）上 由两个精密电阻（R1，R2）和调节/分析单元（10）提供的（R1，Y1），（R2，Y2））根据测量值确定通过管道（2）或测量管的质量流量 Y1，Y2），由温度传感器（11,12）提供。

公开(公告)号：EP1955022A1

公开(公告)日：2008-08-13

申请号：EP06841277.4

申请日：2006-11-30

Applicant: Endress+Hauser Flowtec AG

Inventor： POPP, Oliver ,  KOUDAL, Ole ,  GIMSON, Chris ,  KHAN, Mohammed ,  BAILEY, Jonathan

IPC: G01F1/696 ,  G01F25/00

CPC classification number: G01F1/696 ,  G01F25/0007

Abstract: The invention relates to a device for determining and/or monitoring the mass flow rate of a fluid medium through a conduit (2) or through a measuring tube. Said device has at least two temperature sensors (11, 12) and a control/evolution unit (10), both temperature sensors (11, 12) being located in a region of the housing (5) facing the medium (3) and being in thermal contact with the medium (3) flowing through the conduit (2) or through the measuring tube. A first temperature sensor (11) and a second temperature sensor (12) are configured as to be heatable. The first temperature sensor (11) and the second temperature sensor (12) can be alternately actuated to be a passive, non-heated temperature sensor providing data on the actual temperature of the medium (3) during a first measuring interval, and as an active, heated temperature sensor providing data on the mass flow rate of the medium (3) through the conduit (2) or through the measuring tube (2) during a second measuring interval. The control/evaluation unit (10) outputs a message and/or carries out a correction of the recorded mass flow rate if the measured values of the two temperature sensors (11, 12) acquired during the first measuring interval and during the second measuring interval differ from each other.