公开(公告)号：WO2015003750A1

公开(公告)日：2015-01-15

申请号：PCT/EP2013/064712

申请日：2013-07-11

Applicant: FOSS ANALYTICAL A/S

Inventor： ELSOEE, Maja Kirstine ,  LARSEN, Hans ,  LINN, Stefan ,  KJAERGAARD JENSEN, Allan

IPC: G01N33/12 ,  A22C17/00 ,  G01N23/083

CPC classification number: A22C17/0073 ,  A22C17/008 ,  G01N23/083 ,  G01N33/12 ,  G01N2223/618 ,  G01N2223/643 ,  G01N2223/652

Abstract: A meat processing device comprises a meat processing unit (2) and an external X-ray meat analyzer (6) provided with a housing (8) formed with an inlet (16) connectable with an outlet (4) of the processing unit (2). The housing (8) provides complete shielding of personnel from X-rays except towards the inlet (16) and is movable relative to the processing unit (2) to a first position for analysis at which the unit outlet (4) is collocated with the inlet (16) and at which the processing unit (2) completes the shielding of personnel from X-rays towards the inlet (16).

Abstract translation: 肉加工装置包括肉加工单元（2）和外部X射线肉分析器（6），外部X射线肉分析器（6）设置有壳体（8），壳体形成有可与处理单元（2）的出口（4）连接的入口 ）。 壳体（8）除了朝向入口（16）之外提供人员对X射线的完全屏蔽，并且可相对于处理单元（2）移动到用于分析的第一位置，在该位置处，单元出口（4）与 入口（16），并且处理单元（2）完成人员从X射线朝向入口（16）的屏蔽。

公开(公告)号：WO2012150172A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：PCT/EP2012/057631

申请日：2012-04-26

Applicant: FOSS ANALYTICAL A/S ,  FOLKENBERG, Jacob ,  LARSEN, Hans

Inventor： FOLKENBERG, Jacob ,  LARSEN, Hans

IPC: G01B9/02 ,  G01J3/453

CPC classification number: G01J3/45 ,  G01J3/4535

Abstract: A spectrometric instrument (38) comprising: a scanning interferometer (40,42,44) having a beamsplitter (40) for dividing incident optical radiation into a reflected beam, following a reflected beam path and a transmitted beam following a transmitted beam path; a monochromatic optical radiation source (52) for launching a reference beam into the interferometer (40,42,44) along a first propagation path (62) to be initially incident on a first face (40') of the beamsplitter (40); an observation optical radiation source (46) for launching a divergent observation beam (64) into the interferometer (4,6,8) along a second propagation path (66) to be initially incident on the first face (40') of beamsplitter (40) and overlap the reference beam at the first face (40'); wherein the radiation sources (52;46) cooperate to generate a first angle (θ) between the directions of propagation of the two beams along respective first (62) and second (66) propagation paths when initially and simultaneously incident at the first face (40') which is larger than a divergence half-angle (α) of the observation beam 64.

Abstract translation: 一种光谱仪器（38），包括：扫描干涉仪（40,42,44），具有分束器（40），用于将入射光辐射分成反射光束，跟随反射光束路径和发射光束跟随传输光束路径; 用于沿着第一传播路径（62）将参考光束发射到干涉仪（40,42,44）中以最初入射在分束器（40）的第一面（40'）上的单色光辐射源（52）; 观察光辐射源（46），用于沿着第二传播路径（66）将发散观察光束（64）发射到干涉仪（4,6,8）中，以最初入射到分束器的第一面（40'） 40）并且在所述第一面（40'）处与所述参考光束重叠; 其中所述辐射源（52; 46）协作以在最初和同时入射在所述第一面处时沿着相应的第一（62）和第二（66）传播路径在所述两个光束的传播方向之间产生第一角度（θ） 40'），其大于观察光束64的发散半角（a）。

公开(公告)号：EP2564154B1

公开(公告)日：2013-08-28

申请号：EP12717680.8

申请日：2012-04-26

Applicant: FOSS Analytical A/S

Inventor： FOLKENBERG, Jacob ,  LARSEN, Hans

IPC: G01B9/02

CPC classification number: G01J3/4535

公开(公告)号：EP3019863A1

公开(公告)日：2016-05-18

申请号：EP13737214.0

申请日：2013-07-11

Applicant: FOSS Analytical A/S

Inventor： ELSOEE, Maja Kirstine ,  LARSEN, Hans ,  LINN, Stefan ,  KJAERGAARD JENSEN, Allan

IPC: G01N33/12 ,  A22C17/00 ,  G01N23/083

CPC classification number: A22C17/0073 ,  A22C17/008 ,  G01N23/083 ,  G01N33/12 ,  G01N2223/618 ,  G01N2223/643 ,  G01N2223/652

Abstract: A meat processing device comprises a meat processing unit and an external X-ray meat analyzer provided with a housing formed with an inlet connectable with an outlet of the processing unit. The housing provides complete shielding of personnel from X-rays except towards the inlet and is movable relative to the processing unit to a first position for analysis at which the unit outlet is collocated with the inlet and at which the processing unit completes the shielding of personnel from X-rays towards the inlet.

Abstract translation: 一种肉类加工装置，包括肉类加工单元（2）和设有外壳（8）的外部X射线肉类分析仪（6），所述外壳形成有可与处理单元（2）的出口（4）连接的入口 ）。 除了朝向入口（16）外，壳体（8）提供人员完全的X射线屏蔽并且可相对于处理单元（2）移动到第一位置以进行分析，在该位置单元出口（4）与 入口（16），并且处理单元（2）完成人员从X射线到入口（16）的屏蔽。

公开(公告)号：EP2564154A1

公开(公告)日：2013-03-06

申请号：EP12717680.8

申请日：2012-04-26

Applicant: FOSS Analytical A/S

Inventor： FOLKENBERG, Jacob ,  LARSEN, Hans

IPC: G01B9/02

CPC classification number: G01J3/4535

Abstract: A spectrometric instrument (38) comprising: a scanning interferometer (40,42,44) having a beamsplitter (40) for dividing incident optical radiation into a reflected beam, following a reflected beam path and a transmitted beam following a transmitted beam path; a monochromatic optical radiation source (52) for launching a reference beam into the interferometer (40,42,44) along a first propagation path (62) to be initially incident on a first face (40') of the beamsplitter (40); an observation optical radiation source (46) for launching a divergent observation beam (64) into the interferometer (4,6,8) along a second propagation path (66) to be initially incident on the first face (40') of beamsplitter (40) and overlap the reference beam at the first face (40'); wherein the radiation sources (52;46) cooperate to generate a first angle (θ) between the directions of propagation of the two beams along respective first (62) and second (66) propagation paths when initially and simultaneously incident at the first face (40') which is larger than a divergence half-angle (α) of the observation beam 64.

Abstract translation: 一种光谱测量仪器，包括：具有分束器（40）的扫描干涉仪（40,42,44），用于将入射光辐射分成反射光束，跟随反射光束路径和跟随透射光束路径的透射光束; 单色光辐射源（52），用于沿着第一传播路径（62）将参考光束发射到干涉仪（40,42,44）中以初始入射在分束器（40）的第一面（40'）上; 观察光辐射源（46），用于沿第二传播路径（66）将发散观察光束（64）发射到干涉仪（4,6,8）中，以最初入射到分束器（40）的第一面（40'）上; 40）并且在所述第一面（40'）处重叠所述参考光束; 其中，所述辐射源（52; 46）协作以当初始和同时入射到所述第一面（第一面（62）和第二面（66））时沿着相应的第一（62）和第二（66）传播路径在两个光束的传播方向之间产生第一角度 40'），其大于观测光束64的发散半角（α）。