-
公开(公告)号:JP2007190368A
公开(公告)日:2007-08-02
申请号:JP2006333084
申请日:2006-12-11
Inventor: HAUETER ULRICH , DUCRET MAURICE , BOSSHARD DAVID , RUFER THOMAS , HEUTSCHI IVAN , STOLLER HANS-PETER , JECKELMANN JOEL , BRUEGGER MARTIN , KAUFMANN HEINER
IPC: A61M1/36 , A61B5/0205 , A61B5/0404 , A61B5/145
CPC classification number: A61M5/14244 , A61B5/4839 , A61B5/742 , A61B5/7445 , A61B5/7475 , A61M2205/502 , A61M2205/505 , G06F1/163
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a patient device which exhibits a high level of user-friendliness despite having relatively small dimensions in a portable diabetes treatment device which continuously delivers insulin to a diabetic patient. SOLUTION: At least a part of a user interface of the patient device, especially a display unit, can be represented separately from the patient device and recognisably by a patient. The size of the representation is no longer subject to the size limitations of the case of the patient device. A patient with restricted eyesight can see a larger representation. The patient device 2 has a case and a projector, and the projector represents information on a surface 4 separately from the patient device 2. The surface 4 may be a table, a wall, a screen, paper, clothing, or the back of a hand. Further, the patient device may be employed as a virtual retina display. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Abstract translation: 要解决的问题:尽管在将糖尿病患者连续递送胰岛素的便携式糖尿病治疗装置中具有相对小的尺寸,但是提供了具有高水平的用户友好性的患者装置。 解决方案:患者装置,特别是显示单元的用户界面的至少一部分可以与患者装置分开表示并且可由患者识别。 表示的大小不再受到患者设备情况的大小限制。 视力有限的病人可以看到更大的表现。 患者装置2具有壳体和投影仪,并且投影仪代表与患者装置2分开的表面4上的信息。表面4可以是桌子,墙壁,屏幕,纸张,衣服或背面 手。 此外,患者装置可以用作虚拟视网膜显示器。 版权所有(C)2007,JPO&INPIT
-
公开(公告)号:WO2008110272A2
公开(公告)日:2008-09-18
申请号:PCT/EP2008001637
申请日:2008-03-01
Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH , HOFFMANN LA ROCHE , ROESICKE BERND , BRUEGGER MARTIN , OBERLI MARKUS , LINDEGGER STEFAN
Inventor: ROESICKE BERND , BRUEGGER MARTIN , OBERLI MARKUS , LINDEGGER STEFAN
IPC: A61B5/00
CPC classification number: A61B5/0002 , A61B5/7232
Abstract: The invention relates to a medical data transmission system comprising a first device (1) which is designed to be worn on the body of a patient and which generates medically relevant data when in operation, said data being transmitted wirelessly to a second device (2). The first device (1) comprises a communication unit (7) for the wireless communication with the second device (2), a circuit (3, 5) which generates medically relevant data when in operation and a handover memory (6) for the intermediate storage of data that are to be transferred from the circuit (3, 5) to the communication unit (7) or from the communication unit (7) to the circuit (3, 5). The data generating circuit (3, 5) is connected to the handover memory (6) via a first data line (10) and the communication unit (7) is connected to the handover memory (6) via a second data line (12). The invention is characterized in that the first device (1) comprises a change-over switch (11) closing the first data line and interrupting the second data line (12) in a first switched state and interrupting the first data line (10) and closing the second data line (12) in a second switched state, said change-over switch (11) changing between the first and the second switched state without communication with the data generating circuit (3, 5).
Abstract translation: 本发明涉及一种包括第一装置(1),其意图穿通过患者身体,并产生操作期间医学相关的数据,这些数据无线地发送到第二设备(2),其中,所述第一设备的医疗数据传输系统(1) 用于与所述第二装置(2),电路无线通信的通信单元(7)(3,5),其在运行期间产生的医疗相关数据,和一个传送存储器(6),用于数据的中间存储(从电路3 ,5)被转移到所述通信单元(7)或从通信单元(7)到所述电路(3,5),并且其中所述数据产生电路(3,5)通过第一数据线(10)传送存储器 (6)连接,并经由第二数据线(12),以传送存储器(6)的通信单元(7)连接。 根据本发明,它提供的是,第一装置(1)包括一个开关(11),其在第一开关状态关闭所述第一数据线(10)和所述第二数据线(12)断裂,并且在第二开关状态中,第一数据线(10)的中断 和第二数据线(12)关闭时,开关(11),而不与所述数据发生电路(3,5),第一和第二开关状态之间交替。
-
公开(公告)号:AT533524T
公开(公告)日:2011-12-15
申请号:AT07405315
申请日:2007-10-22
Applicant: HOFFMANN LA ROCHE
Inventor: BRUEGGER MARTIN , OBERLI MARKUS , KUEHNI FLORIAN , PROD HOM GILLES
-
公开(公告)号:DK2052752T3
公开(公告)日:2012-03-05
申请号:DK07405315
申请日:2007-10-22
Applicant: HOFFMANN LA ROCHE
Inventor: BRUEGGER MARTIN , OBERLI MARKUS , KUEHNI FLORIAN , PROD HOM GILLES
-
公开(公告)号:HK1107509A1
公开(公告)日:2008-04-11
申请号:HK07113034
申请日:2007-11-29
Applicant: HOFFMANN LA ROCHE
Inventor: HAUETER ULRICH , DUCRET MAURICE , BOSSHARD DAVID , RUFER THOMAS , HEUTSCHI IVAN , STOLLER HANS-PETER , JECKELMANN JOEL , BRUEGGER MARTIN , KAUFMANN HEINER
IPC: A61B5/332
Abstract: Patient device (2) comprises a housing having a partially offset operating surface visible for patients. An independent claim is also included for a patient system with the above patient device. Preferred Features: The housing has a unit for projecting information onto an surface offset from the housing to display information to the patient. The projecting unit has an imaging matrix (6) arranged between an optical lens (18) and a light source (12) for visible light.
-
公开(公告)号:HK1140399A1
公开(公告)日:2010-10-15
申请号:HK10106701
申请日:2010-07-09
Applicant: HOFFMANN LA ROCHE
Inventor: ROESICKE BERND , BRUEGGER MARTIN , OBERLI MARKUS , LINDEGGER STEFAN
IPC: A61B20060101
Abstract: In a medical data transfer system the patient wears a sensor assembly (1) collecting data for wireless transmission to a medical data collection system (2). The sensor assembly (1) also incorporates a wireless communications unit (7), an electronic circuit (3, 5) generating medically relevant data, and a data transfer storage unit (6). The circuit (3, 5) is linked to the storage unit (6) by a first data cable (10). The communications unit (7) is linked to the storage unit (6) by a second data cable (12). The sensor assembly (1) has a switch (11) that in a first position makes the connection in the first data cable and in a second position makes the connection in the second data cable. The switch (11) alternates between the two conditions without communication to the electronic circuit (3, 5).
-
-
-
-
-