公开(公告)号：WO2014013388A1

公开(公告)日：2014-01-23

申请号：PCT/IB2013/055653

申请日：2013-07-10

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： DOTTORI, Mariangiola ,  FERRO, Gianluca ,  MANCINI, Mauro ,  SCHETTINI, Mariarosaria ,  COSTANTINI, Renato ,  ALESSANDRINI, Mauro

IPC: D06F39/08 ,  A47L15/42

CPC classification number: D06F39/083 ,  A47L15/4219 ,  D06F39/081 ,  D06F39/085

Abstract: A washing machine comprising: a washing tub (10) wherein a rotatably drum (20) is mounted, adapted to contain garments to be washed, a washing fluid comprising water and one or more detergent substances to be delivered into the tub (10) and the drum (20); an outlet conduit (40) connected, through its end portion (50), to the tub (10) for conveying the washing fluid outside of the tub (10); a recirculation circuit (60) comprising a first conduit (61), a recirculation pump (62) and a second, conduit (63), wherein: the first conduit (61) connecting the end portion (50) of the outlet conduit (40) to the recirculation pump (62); the second conduit (63) allowing a connection between the recirculation pump (62) and the tub (10); the recirculation pump (62) is configured to draw the fluid from the tub (10) through the first conduit (61) and to feed the fluid back in the tub (10) through the second conduit ( 63 ).

Abstract translation: 一种洗衣机，包括：洗涤桶（10），其中安装有可旋转的滚筒（20），其适于容纳待洗涤的衣物，包含水的洗涤流体和要输送到所述桶（10）中的一种或多种洗涤剂物质，以及 滚筒（20）; 通过其端部（50）连接到用于将洗涤流体输送到洗涤桶（10）外部的洗涤桶（10）的出口导管（40）; 包括第一导管（61），再循环泵（62）和第二导管（63）的再循环回路（60），其中：连接出口导管（40）的端部（50）的第一导管 ）到再循环泵（62）; 所述第二管道（63）允许所述再循环泵（62）和所述桶（10）之间的连接; 再循环泵62构造成通过第一管道61从桶（10）中抽出流体，并通过第二管道（63）将流体回送到桶（10）中。

公开(公告)号：WO2015101892A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/067081

申请日：2014-12-18

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  FERRO, Gianluca ,  VERDINI, Lorenzo

IPC: D06F58/22 ,  D06F39/10

CPC classification number: D06F39/10 ,  D06F25/00 ,  D06F58/22

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine equipped with a system to prevent the drying air filter ( 26 ) from being clogged by the filaments coming off garments during the washing/drying cycle. To this aim, a cleaning device (30) is provided at the filter location, said filter having nozzles (31) spraying water against the filter (26) to remove the filaments that have built up thereon.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有防止干燥空气过滤器（26）在洗涤/干燥循环期间由衣服脱落的细丝堵塞的系统的洗涤/干燥机。 为此目的，在过滤器位置设置清洁装置（30），所述过滤器具有喷嘴（31），以将水喷射到过滤器（26）上以除去已经在其上积聚的细丝。

公开(公告)号：WO2015159173A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：PCT/IB2015/052393

申请日：2015-04-01

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  VERDINI, Lorenzo ,  FERRO, Gianluca

IPC: D06F58/22

CPC classification number: D06F58/22

Abstract: The invention relates to a method for cleaning the air filter (26) of a washing/drying machine (1) for preventing it from getting clogged by filaments released by the laundry during the drying cycle. The method provides for a step that follows the spinning step for drying the load, wherein the basket (11) is rotated in order to generate an air flow for removing the filaments. The invention further comprises a washing/drying machine implementing the method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁洗涤/干燥机（1）的空气过滤器（26）的方法，用于防止其在干燥循环期间被衣物释放的细丝堵塞。 该方法提供了一种在纺丝步骤之后的步骤，用于干燥负载，其中，筐（11）旋转以产生用于去除长丝的空气流。 本发明还包括实施该方法的洗涤/干燥机。

公开(公告)号：WO2015101890A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/067077

申请日：2014-12-18

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  FERRO, Gianluca ,  VERDINI, Lorenzo

IPC: D06F58/22 ,  D06F39/10

CPC classification number: D06F58/22 ,  D06F39/10

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine equipped with a system for preventing a drying air filter from getting clogged by filaments released by the laundry during the washing/drying cycle. To this end, the tub of the washing/drying machine has a rough surface, so that it will hold a part of the filaments and reduce the quantity of those trapped in the filter, thereby preventing the latter from getting clogged.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗涤/干燥机，其配备有用于防止干燥空气过滤器在洗涤/干燥循环期间被衣物释放的细丝堵塞的系统。 为此，洗涤/干燥机的洗手盆具有粗糙的表面，因此它将保持一部分细丝，并减少被捕获在过滤器中的那些量，从而防止其堵塞。

公开(公告)号：EP3090097A1

公开(公告)日：2016-11-09

申请号：EP14830710.1

申请日：2014-12-18

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  FERRO, Gianluca ,  VERDINI, Lorenzo

IPC: D06F58/22 ,  D06F39/10

CPC classification number: D06F39/10 ,  D06F25/00 ,  D06F58/22

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine equipped with a system to prevent the drying air filter ( 26 ) from being clogged by the filaments coming off garments during the washing/drying cycle. To this aim, a cleaning device (30) is provided at the filter location, said filter having nozzles (31) spraying water against the filter (26) to remove the filaments that have built up thereon.

Abstract translation: 本发明涉及一种配备有防止干燥空气过滤器（26）在洗涤/干燥循环期间由衣服脱落的细丝堵塞的系统的洗涤/干燥机。 为此目的，清洁装置（30）设置在过滤器位置处，所述过滤器具有喷嘴（31），以将水喷射到过滤器（26）上以除去已经在其上积聚的细丝。

公开(公告)号：EP3090096A1

公开(公告)日：2016-11-09

申请号：EP14830709.3

申请日：2014-12-18

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  FERRO, Gianluca ,  VERDINI, Lorenzo

IPC: D06F58/22 ,  D06F39/10

CPC classification number: D06F58/22 ,  D06F39/10

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine equipped with a system for preventing a drying air filter from getting clogged by filaments released by the laundry during the washing/drying cycle. To this end, the tub of the washing/drying machine has a rough surface, so that it will hold a part of the filaments and reduce the quantity of those trapped in the filter, thereby preventing the latter from getting clogged.

公开(公告)号：EP2875176A1

公开(公告)日：2015-05-27

申请号：EP13765477.8

申请日：2013-07-10

Applicant: Indesit Company, S.p.A.

Inventor： DOTTORI, Mariangiola ,  FERRO, Gianluca ,  MANCINI, Mauro ,  SCHETTINI, Mariarosaria ,  COSTANTINI, Renato ,  ALESSANDRINI, Mauro

IPC: D06F39/08 ,  A47L15/42

CPC classification number: D06F39/083 ,  A47L15/4219 ,  D06F39/081 ,  D06F39/085

Abstract: A washing machine comprising: a washing tub (10) wherein a rotatably drum (20) is mounted, adapted to contain garments to be washed, a washing fluid comprising water and one or more detergent substances to be delivered into the tub (10) and the drum (20); an outlet conduit (40) connected, through its end portion (50), to the tub (10) for conveying the washing fluid outside of the tub (10); a recirculation circuit (60) comprising a first conduit (61), a recirculation pump (62) and a second conduit (63), wherein: the first conduit (61) connecting the end portion (50) of the outlet conduit (40) to the recirculation pump (62); the second conduit (63) allowing a connection between the recirculation pump (62) and the tub (10); the recirculation pump (62) is configured to draw the fluid from the tub (10) through the first conduit (61) and to feed the fluid back in the tub (10) through the second conduit (63).