公开(公告)号：WO2015101892A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/067081

申请日：2014-12-18

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  FERRO, Gianluca ,  VERDINI, Lorenzo

IPC: D06F58/22 ,  D06F39/10

CPC classification number: D06F39/10 ,  D06F25/00 ,  D06F58/22

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine equipped with a system to prevent the drying air filter ( 26 ) from being clogged by the filaments coming off garments during the washing/drying cycle. To this aim, a cleaning device (30) is provided at the filter location, said filter having nozzles (31) spraying water against the filter (26) to remove the filaments that have built up thereon.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有防止干燥空气过滤器（26）在洗涤/干燥循环期间由衣服脱落的细丝堵塞的系统的洗涤/干燥机。 为此目的，在过滤器位置设置清洁装置（30），所述过滤器具有喷嘴（31），以将水喷射到过滤器（26）上以除去已经在其上积聚的细丝。

公开(公告)号：WO2016174555A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：PCT/IB2016/052291

申请日：2016-04-22

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： VERDINI, Lorenzo ,  BOMBARDIERI, Giovanni ,  FRATTESI, Francesco

IPC: D06F58/20 ,  D06F25/00

CPC classification number: D06F58/206 ,  D06F18/00 ,  D06F25/00 ,  D06F58/02 ,  D06F58/20 ,  D06F58/24

Abstract: A front-loading laundry washing and drying machine, comprises: a cabinet (2) having a front wall, a rear wall, two side walls (5a, 5b) and an upper wall, the cabinet (2) housing an oscillating assembly that comprises a treatment tub (14) having a substantially horizontal longitudinal axis (A); a drying circuit comprising a heat pump inside the cabinet (2), the heat pump including an evaporator device, a condenser device, a compressor, and a fan for forcing a flow of air through the evaporator device and the condenser device. At least the evaporator device and the condenser device are housed inside the cabinet (2) above the treatment tub (14), the evaporator device and the condenser device each including a heat exchanger (122, 123) having a body configured for being traversed by the forced flow of air. The heat exchanger (122, 123) of at least one of the evaporator device and the condenser device is set inside the cabinet (2) in a lateral area (S) that is comprised between a first side wall (5a) of the cabinet (2) and a median vertical plane (P1) of the treatment tub (14) that contains the corresponding longitudinal axis (A). The heat exchanger (122, 123) of the at least one of the evaporator device (122) and the condenser device (123) is set in the aforesaid lateral area according to a plane of lie (P4, P5) generally inclined with respect to a horizontal plane.

Abstract translation: 一种前装式洗衣和烘干机，包括：具有前壁，后壁，两个侧壁（5a，5b）和上壁的机壳（2），所述机壳（2）容纳振荡组件，所述摆动组件包括 具有基本上水平的纵向轴线（A）的治疗槽（14）; 干燥回路，其包括在所述机壳（2）内部的热泵，所述热泵包括蒸发器装置，冷凝器装置，压缩机和风扇，用于迫使空气流过所述蒸发器装置和所述冷凝装置。 至少蒸发器装置和冷凝器装置容纳在处理槽（14）上方的机壳（2）内，蒸发器装置和冷凝装置各自包括热交换器（122,123），该换热器具有主体， 强制流动的空气。 蒸发器装置和冷凝器装置中的至少一个的热交换器（122,123）在机壳（2）内设置在包括在机壳的第一侧壁（5a）之间的横向区域（S）中 2）和包含对应的纵向轴线（A）的处理槽（14）的中间垂直平面（P1）。 蒸发器装置（122）和冷凝装置（123）中的至少一个的热交换器（122,123）根据通常相对于 一个水平面。

公开(公告)号：WO2015159173A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：PCT/IB2015/052393

申请日：2015-04-01

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  VERDINI, Lorenzo ,  FERRO, Gianluca

IPC: D06F58/22

CPC classification number: D06F58/22

Abstract: The invention relates to a method for cleaning the air filter (26) of a washing/drying machine (1) for preventing it from getting clogged by filaments released by the laundry during the drying cycle. The method provides for a step that follows the spinning step for drying the load, wherein the basket (11) is rotated in order to generate an air flow for removing the filaments. The invention further comprises a washing/drying machine implementing the method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁洗涤/干燥机（1）的空气过滤器（26）的方法，用于防止其在干燥循环期间被衣物释放的细丝堵塞。 该方法提供了一种在纺丝步骤之后的步骤，用于干燥负载，其中，筐（11）旋转以产生用于去除长丝的空气流。 本发明还包括实施该方法的洗涤/干燥机。

公开(公告)号：WO2015101890A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/067077

申请日：2014-12-18

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  FERRO, Gianluca ,  VERDINI, Lorenzo

IPC: D06F58/22 ,  D06F39/10

CPC classification number: D06F58/22 ,  D06F39/10

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine equipped with a system for preventing a drying air filter from getting clogged by filaments released by the laundry during the washing/drying cycle. To this end, the tub of the washing/drying machine has a rough surface, so that it will hold a part of the filaments and reduce the quantity of those trapped in the filter, thereby preventing the latter from getting clogged.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗涤/干燥机，其配备有用于防止干燥空气过滤器在洗涤/干燥循环期间被衣物释放的细丝堵塞的系统。 为此，洗涤/干燥机的洗手盆具有粗糙的表面，因此它将保持一部分细丝，并减少被捕获在过滤器中的那些量，从而防止其堵塞。

公开(公告)号：WO2015083062A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：PCT/IB2014/066480

申请日：2014-12-01

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： DOTTORI, Mariangiola ,  VERDINI, Lorenzo ,  MANCINI, Mauro ,  COLUCCI, Nicola

IPC: D06F58/28

CPC classification number: D06F58/28 ,  D06F2058/2864 ,  D06F2058/2877 ,  D06F2058/2896

Abstract: A method for drying laundry placed in a rotating drum (2) of a household drying appliance (1), said drum (2) comprising: i) a front part (21) that faces a door (3) of the household appliance (1), when said door is set in a closed position; ii) a base (22) opposite said front part (21); iii) a side wall (23) that encloses an axis of rotation of the drum (2). The method comprises the stage of carrying out a drying process (B) for drying the laundry which implements a procedure that is repeatedly carried out and, in turn, comprises the stages of: -directing a flow of air inside the drum (2) through an opening (20) in the drum (2), said opening (20) being located in said front part (21) or in said base (22) of the drum (2); -rotating said drum (2) at a first speed of rotation so as to push the laundry items towards the side wall (23) of the drum (2) and facilitate entry of the air into a central zone (24) of the drum (2); -rotating said drum (2) at a second speed of rotation that is higher than the first speed of rotation, so as to push the laundry items towards the side wall (23) of the drum (2) more energetically than in the stage of rotating the drum (2) at the first speed of rotation, this making it possible to improve the entry of the air in the central zone (24) of the drum (2); -rotating said drum (2) at a third speed of rotation, said third speed of rotation being lower than the first speed of rotation, so as to make it possible to dry the laundry items located at said opening (20) in the drum (2). The stage of directing a flow of air inside the drum (2) takes place, at least in part, at the same time as the stage of rotating said drum (2) at the first, the second and the third speed of rotation.

Abstract translation: 一种用于干燥放置在家用干燥设备（1）的旋转滚筒（2）中的衣物的方法，所述滚筒（2）包括：i）面向家用电器（1）的门（3）的前部（21） ），当所述门被置于关闭位置时; ii）与所述前部（21）相对的基部（22）; iii）围绕滚筒（2）的旋转轴线的侧壁（23）。 该方法包括进行用于干燥衣物的干燥过程（B）的阶段，其实现重复执行的过程，并且进而包括以下阶段： - 将滚筒（2）内的空气流通过 在所述滚筒（2）中的开口（20），所述开口（20）位于所述滚筒（2）的所述前部（21）或所述底座（22）中; 以第一旋转速度旋转所述滚筒（2），以将衣物推向滚筒（2）的侧壁（23），并且便于空气进入滚筒的中心区域（24） 2）; 以比第一旋转速度高的第二旋转速度旋转所述滚筒（2），以便将衣物物品朝向滚筒（2）的侧壁（23）更大地推向滚筒（2）的侧壁（23） 以第一旋转速度旋转滚筒（2），这使得可以改善空气在滚筒（2）的中心区域（24）中的进入; 以第三速度旋转所述滚筒（2），所述第三速度旋转低于所述第一旋转速度，从而使得可以将位于所述滚筒（20）中的所述开口（20）的衣物干燥 2）。 在滚筒（2）内引导空气流的阶段至少部分地在与第一，第二和第三速度旋转所述滚筒（2）的阶段同时进行。

公开(公告)号：EP3077589A1

公开(公告)日：2016-10-12

申请号：EP14828528.1

申请日：2014-12-01

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： DOTTORI, Mariangiola ,  VERDINI, Lorenzo ,  MANCINI, Mauro ,  COLUCCI, Nicola

IPC: D06F58/28

CPC classification number: D06F58/28 ,  D06F2058/2864 ,  D06F2058/2877 ,  D06F2058/2896

Abstract: A method for drying laundry placed in a rotating drum (2) of a household drying appliance (1), said drum (2) comprising: i) a front part (21) that faces a door (3) of the household appliance (1), when said door is set in a closed position; ii) a base (22) opposite said front part (21); iii) a side wall (23) that encloses an axis of rotation of the drum (2). The method comprises the stage of carrying out a drying process (B) for drying the laundry which implements a procedure that is repeatedly carried out and, in turn, comprises the stages of: -directing a flow of air inside the drum (2) through an opening (20) in the drum (2), said opening (20) being located in said front part (21) or in said base (22) of the drum (2); -rotating said drum (2) at a first speed of rotation so as to push the laundry items towards the side wall (23) of the drum (2) and facilitate entry of the air into a central zone (24) of the drum (2); -rotating said drum (2) at a second speed of rotation that is higher than the first speed of rotation, so as to push the laundry items towards the side wall (23) of the drum (2) more energetically than in the stage of rotating the drum (2) at the first speed of rotation, this making it possible to improve the entry of the air in the central zone (24) of the drum (2); -rotating said drum (2) at a third speed of rotation, said third speed of rotation being lower than the first speed of rotation, so as to make it possible to dry the laundry items located at said opening (20) in the drum (2). The stage of directing a flow of air inside the drum (2) takes place, at least in part, at the same time as the stage of rotating said drum (2) at the first, the second and the third speed of rotation.

公开(公告)号：EP3090097A1

公开(公告)日：2016-11-09

申请号：EP14830710.1

申请日：2014-12-18

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  FERRO, Gianluca ,  VERDINI, Lorenzo

IPC: D06F58/22 ,  D06F39/10

CPC classification number: D06F39/10 ,  D06F25/00 ,  D06F58/22

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine equipped with a system to prevent the drying air filter ( 26 ) from being clogged by the filaments coming off garments during the washing/drying cycle. To this aim, a cleaning device (30) is provided at the filter location, said filter having nozzles (31) spraying water against the filter (26) to remove the filaments that have built up thereon.

Abstract translation: 本发明涉及一种配备有防止干燥空气过滤器（26）在洗涤/干燥循环期间由衣服脱落的细丝堵塞的系统的洗涤/干燥机。 为此目的，清洁装置（30）设置在过滤器位置处，所述过滤器具有喷嘴（31），以将水喷射到过滤器（26）上以除去已经在其上积聚的细丝。

公开(公告)号：EP3090096A1

公开(公告)日：2016-11-09

申请号：EP14830709.3

申请日：2014-12-18

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  FERRO, Gianluca ,  VERDINI, Lorenzo

IPC: D06F58/22 ,  D06F39/10

CPC classification number: D06F58/22 ,  D06F39/10

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine equipped with a system for preventing a drying air filter from getting clogged by filaments released by the laundry during the washing/drying cycle. To this end, the tub of the washing/drying machine has a rough surface, so that it will hold a part of the filaments and reduce the quantity of those trapped in the filter, thereby preventing the latter from getting clogged.