-
Patent Agency Ranking1.发明申请
公开(公告)号：WO2015004612A1
公开(公告)日：2015-01-15
申请号：PCT/IB2014/062966
申请日：2014-07-09
Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.
Inventor： CAVALLARO, Roberta , COVIELLO, Angela , LIPPERA, Mario , RUSSO, Alberto
CPC classification number: A47L15/16 , A47L15/4219 , A47L15/4278
Abstract: The present invention relates to a sprinkler device for a liquid (1), comprising an annular fixing element (2) adapted to be connected to a hydraulic duct (103), and a substantially conical distribution element (3) comprising a conical vertex facing towards the annular fixing element (2) and adapted to distribute a liquid flow coming from the hydraulic duct (103), and further comprising a plurality of holding arms (4) structurally connecting the annular fixing element (2) to the distribution element (3) at a predetermined distance. The present invention also relates to a household washing appliance, particularly to a dishwashing machine; it further refers to a method for manufacturing a sprinkler device for a liquid, and to a method for controlling a household washing appliance, particularly a dishwashing machine.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于液体（1）的喷洒装置，包括适于连接到液压管道（103）的环形固定元件（2）和基本上圆锥形的分配元件（3），其包括面向 所述环形固定元件（2）适于分配来自所述液压管道（103）的液体流，并且还包括将所述环形固定元件（2）结构地连接到所述分配元件（3）的多个保持臂（4） 在预定距离处。 本发明还涉及一种家用洗涤用具，特别是洗碗机; 本发明还涉及一种用于制造液体喷洒装置的方法，以及一种用于控制家用洗涤用具，特别是洗碗机的方法。
-
公开(公告)号：EP3040012A1
公开(公告)日：2016-07-06
申请号：EP15202886.6
申请日：2015-12-29
Applicant: Indesit Company S.p.A.
CPC classification number: A47L15/16 , A47L15/23 , A47L15/4219 , A47L15/4221
Abstract: A dish-washing machine has a washtub, in which there can be housed at least one lower lower dish rack and one upper dish rack, and a sprinkler system, which comprises a lower sprinkler device configured for spraying water upwards, towards the lower rack, and at least one of an intermediate sprinkler device, configured for spraying water upwards, towards the upper rack, and an upper sprinkler device, configured for spraying water downwards, towards the lower rack. The lower sprinkler device and the at least one of the intermediate sprinkler device and the upper sprinkler device comprise respective rotary sprinklers, the at least one of the intermediate sprinkler device and the upper sprinkler device being supplied via a canalization having at least one first portion (12a) and one second portion (12b), and possibly one third portion, which extend substantially at a lower wall, a rear wall and an upper wall of the tub, respectively. The sprinkler system comprises at least one further stationary sprinkler device (13) within the tub, configured for spraying water towards one of the lower rack and the upper rack, in fluid communication with a duct (14, 15) of the canalization (12).
The further stationary sprinkler device (13) has a hollow body (25) that is connected in constant fluid communication with said duct (15) of the canalization. At least one of the further stationary sprinkler device (13) and said duct (15) of the canalization (12) has deflector means (35) in a fixed position, for deflecting part of the flow of liquid that flows in said duct (15) towards the inside of the further stationary sprinkler device (13), i.e., towards an inlet (33) of the hollow body (25) and a corresponding outlet (34) of said duct (15) which are in fluid communication with one another.Abstract translation: 一种洗碗机具有洗涤盆，其中可以容纳至少一个下部下碗碟架和一个上部碗碟架，以及喷洒器系统，其包括下部喷洒器装置，所述下部喷洒器装置构造成朝向下部机架向上喷洒水， 以及至少一个中间喷洒装置和上部喷洒装置，所述中间喷洒装置构造成朝向上部机架向上喷水，所述上部喷洒装置构造成朝向下部机架向下喷水。 下部喷洒器装置和中间喷洒器装置和上部喷洒器装置中的至少一个包括相应的旋转喷洒器，中间喷洒器装置和上部喷洒器装置中的至少一个通过具有至少一个第一部分（ 12a）和一个第二部分（12b）以及可能的第三部分，它们分别基本在桶的下壁，后壁和上壁上延伸。 喷洒器系统包括在桶内的至少一个另外的固定式喷洒器装置（13），其被构造用于朝向下部机架和上部机架中的一个喷洒水，其与导管（12）的导管（14,15）流体连通， 。 进一步固定的喷洒装置（13）具有中空主体（25），该中空主体（25）与渠道的所述管道（15）恒定流体连通地连接。 所述管道（12）的所述另外的静止喷洒装置（13）和所述管道（15）中的至少一个具有处于固定位置的偏转装置（35），用于偏转在所述管道（15）中流动的部分液体流 ）朝向所述另外的固定式喷洒装置（13）的内部，即，朝向所述中空体（25）的入口（33）和所述管道（15）的相应的出口（34），所述出口（34）彼此流体连通 。
-
公开(公告)号：EP3040010A1
公开(公告)日：2016-07-06
申请号：EP15202855.1
申请日：2015-12-29
Applicant: Indesit Company S.p.A.
CPC classification number: A47L15/4219 , A47L15/16 , A47L15/23 , A47L15/4221
Abstract: A dish-washing machine has a washtub, in which there can be housed at least one lower dish rack (9) and one upper dish rack (10), and a sprinkler system (5), which comprises a lower sprinkler device (6) configured for spraying water upwards, towards the lower rack (9), an intermediate sprinkler device (7), configured for spraying water upwards, towards the upper rack (10), and an upper sprinkler device (8), configured for spraying water downwards, towards the lower rack (10). At least the lower sprinkler device (6) and the intermediate sprinkler device (7) comprise respective rotary sprinklers, and at least the intermediate sprinkler device (7) and the upper sprinkler device (8) are supplied via a canalization (12) having an initial portion (12a), an intermediate portion (12b) and a final portion (12c), which extend substantially at a lower wall, a rear wall and an upper wall of the tub, respectively.
The sprinkler system (5) comprises at least one further stationary sprinkler device (13) within the tub, configured for spraying water towards one of the lower rack (9) and the upper rack (10).
The canalization (12) comprises a first duct and a second duct, for supplying the intermediate sprinkler device (7) and the upper sprinkler device (8), respectively, independently of one another. The at least one further stationary sprinkler device (13) is connected in fluid communication with one of the first duct and the second duct, so as to be supplied together with the intermediate sprinkler device (7) or the upper sprinkler device (8), respectively.Abstract translation: 洗碗机具有洗涤桶，其中可容纳至少一个下部餐具架（9）和一个上部餐具架（10），以及一个喷洒系统（5），其包括下部喷洒装置（6） 被配置为朝向下部机架（9）向上喷射水;中间喷洒装置（7），被配置用于朝向上部机架（10）向上喷射水;以及上部喷洒装置（8），其被配置为向下喷射水 朝向下机架（10）。 至少下喷洒装置（6）和中间喷洒装置（7）包括相应的旋转喷洒器，并且至少中间喷洒装置（7）和上部喷洒装置（8）经由管道（12） 初始部分（12a），中间部分（12b）和最终部分（12c），其分别基本上在所述盆的下壁，后壁和上壁处延伸。 喷洒系统（5）包括在桶内的至少一个另外固定的喷洒装置（13），其被配置用于向下部支架（9）和上部支架（10）之一喷射水。 管道（12）包括第一管道和第二管道，用于分别独立地供应中间喷洒装置（7）和上喷洒装置（8）。 至少一个另外固定的喷洒装置（13）与第一管道和第二管道中的一个流体连通地连接，以便与中间喷洒装置（7）或上部喷洒装置（8）一起供应， 分别。
-
公开(公告)号：EP3019065A1
公开(公告)日：2016-05-18
申请号：EP14777772.6
申请日：2014-07-09
Applicant: Indesit Company S.p.A.
Inventor： CAVALLARO, Roberta , COVIELLO, Angela , LIPPERA, Mario , RUSSO, Alberto
CPC classification number: A47L15/16 , A47L15/4219 , A47L15/4278
Abstract: The present invention relates to a sprinkler device for a liquid (1), comprising an annular fixing element (2) adapted to be connected to a hydraulic duct (103), and a substantially conical distribution element (3) comprising a conical vertex facing towards the annular fixing element (2) and adapted to distribute a liquid flow coming from the hydraulic duct (103), and further comprising a plurality of holding arms (4) structurally connecting the annular fixing element (2) to the distribution element (3) at a predetermined distance. The present invention also relates to a household washing appliance, particularly to a dishwashing machine; it further refers to a method for manufacturing a sprinkler device for a liquid, and to a method for controlling a household washing appliance, particularly a dishwashing machine.
-
公开(公告)号：EP3040011A1
公开(公告)日：2016-07-06
申请号：EP15202869.2
申请日：2015-12-29
Applicant: Indesit Company S.p.A.
CPC classification number: A47L15/16 , A47L15/23 , A47L15/4219 , A47L15/4221
Abstract: A dish-washing machine has a washtub, in which there can be housed at least one lower dish rack and one upper dish rack, and a sprinkler system, which comprises a lower sprinkler device configured for spraying water upwards, towards the lower rack, and at least one of an intermediate sprinkler device, configured for spraying water upwards, towards the upper rack, and an upper sprinkler device, configured for spraying water downwards, towards the lower rack. The lower sprinkler device and the at least one of the intermediate sprinkler device and the upper sprinkler device comprise respective rotary sprinklers, the at least one of the intermediate sprinkler device and the upper sprinkler device being supplied via a canalization (12) having at least one first portion (12a) and one second portion (12b), and possibly one third portion, which extend substantially at a lower wall, a rear wall and an upper wall of the tub, respectively. The sprinkler system comprises at least one further stationary sprinkler device (13) within the tub, configured for spraying water towards one of the lower rack and the upper rack, in fluid communication with a duct (14, 15) of the canalization (12).
The further stationary sprinkler device (13) has a hollow body (25) with a coupling portion (25a) having, on a rear side thereof facing the canalization (12), at least one of mechanical-coupling means (27) and hydraulic-coupling means (33) for coupling to the canalization (12), which are configured for quick coupling with respect to corresponding mechanical-coupling means (32) and hydraulic-coupling means (34) provided in a corresponding coupling portion of the canalization (12). The coupling portions of the canalization (12) and of the hollow body preferably have both the respective mechanical-coupling means (27, 32) and the respective hydraulic-coupling means (33, 34).Abstract translation: 洗碗机具有洗涤盆，其中可容纳至少一个下部碗碟架和一个上部碗碟架，以及喷洒系统，其包括下部喷洒装置，其配置为朝向下部架向上喷洒水;以及 至少一个中间喷洒装置和上部喷洒装置，所述中间喷洒装置构造成朝向所述上部机架向上喷水，所述上部喷洒装置构造成朝向所述下部机架向下喷水。 下部喷洒装置以及中间喷洒装置和上部喷洒装置中的至少一个包括相应的旋转喷洒器，中间喷洒装置和上部喷洒装置中的至少一个通过具有至少一个通道（12）的通道（12） 第一部分（12a）和一个第二部分（12b）以及可能的第三部分，它们分别基本在桶的下壁，后壁和上壁上延伸。 喷洒器系统包括在桶内的至少一个另外的固定式喷洒器装置（13），其被构造用于朝向下部机架和上部机架中的一个喷洒水，其与导管（12）的导管（14,15）流体连通， 。 所述另外的固定式喷洒装置（13）具有中空体（25），所述中空体具有联接部分（25a），所述联接部分在其面向所述管道（12）的后侧上具有机械联接装置（27）和液压联接装置中的至少一个， （12）的联接装置（33），所述联接装置构造成用于相对于相应的机械联接装置（32）和设置在所述通道（12）的对应联接部分中的液压联接装置（34） ）。 管道12和中空体的连接部分优选具有相应的机械连接装置27,32和相应的液压连接装置33,34。
-
-
-
-
Search Results
5
records
(took 0.023 seconds)
