公开(公告)号：EP1176041A2

公开(公告)日：2002-01-30

申请号：EP01306272.4

申请日：2001-07-20

Applicant: Meritor Light Vehicle Systems-France

Inventor： Lawrie, Mark Graham ,  Le Gallo, Yann ,  De Vries, Pascal ,  Blume, Klaus B. Wilhelm ,  Laurandel, Herve ,  Dobson, Simon Blair ,  Cabanne, Damien ,  Hopson, Charles Berry

IPC: B60J5/04

CPC classification number: B60J5/0416 ,  B60R11/02 ,  B60R2011/0021 ,  B60R2011/0043 ,  E05F11/483 ,  E05Y2800/45 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2900/55

Abstract: A door inner panel assembly (10) including a door inner panel (12) and a window regulator drive means, the window regulator drive means having a drive portion (28) and an output shaft (32) projecting from the drive portion (28), the inner panel (12) having an abutment portion (26) for co-operation with the drive portion (28) and a shaft support portion (24) for co-operation with a portion of the shaft remote from the drive portion, the abutment portion (26) and shaft support portion (24) being integrally formed from the same material.

公开(公告)号：EP1130755A1

公开(公告)日：2001-09-05

申请号：EP01400381.8

申请日：2001-02-13

Applicant: Meritor Light Vehicle Systems-France

Inventor： Dobson, Simon Blair

IPC: H02N2/02 ,  H01L41/09

CPC classification number: H02N2/02 ,  Y10T74/18336

Abstract: Actionneur à déplacement linéaire, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce mâle (1) et une pièce femelle (5) dans laquelle est engagée la pièce mâle (1), l'une des pièces mâle et femelle (1,5) comportant un filetage (9) et l'autre pièce comprenant au moins une nervure périphérique (7) coopérant avec ledit filetage (9), le diamètre intérieur de la pièce femelle (5) augmenté de la profondeur du filetage (9) étant supérieur au diamètre extérieur de la pièce mâle (1), la pièce femelle (5) portant des actionneurs linéaires (4) disposés à angle droit dans un support libre en déplacement axial par rapport à la pièce mâle et mettant la pièce femelle (5) en vibration sinusoïdale dans deux directions perpendiculaires avec un déphasage approprié entre les vibrations et assurant le déplacement en rotation de la ligne de contact (10) entre ledit filetage (9) et ladite au moins une nervure périphérique (7) alors que le filetage et la nervure périphérique restent immobiles en rotation l'un par rapport à l'autre, et par conséquent, le déplacement linéaire relatif de la pièce femelle (5) et de la pièce mâle (1).

Abstract translation: 轴向自由安装螺纹轴（1）的笼状支撑件（3）。 与螺纹轴成直角布置的螺母（5）在两个垂直方向正弦振动，两者之间有适当的相移。 致动器（4）在螺纹轴和螺母之间旋转地移动接触线（10），使得轴和螺母线性移位。 控制器还包含独立声明。

公开(公告)号：EP1215065A3

公开(公告)日：2003-07-16

申请号：EP01310275.1

申请日：2001-12-07

Applicant: Meritor Light Vehicle Systems-France

Inventor： Wurma, Georg ,  Drewniok, Daniel ,  Koellner, Harald ,  Strauss, Klaus Dieter, Dr. ,  Schang, Ken ,  Herwig, Arnd ,  Dobson, Simon Blair ,  Grimm, Rainer W. ,  Keyes, Gregory ,  Hof, Patrick

IPC: B60J5/04 ,  B62D65/00

CPC classification number: B60J5/0413 ,  B60J5/0405 ,  B60J5/0463 ,  Y10T29/49622 ,  Y10T29/49829 ,  Y10T29/4984 ,  Y10T29/49885 ,  Y10T29/49904

Abstract: A method of assembling of a door comprising the steps of providing:- A door inner panel having an outer face and an inner face At least one functional component of the door An anti intrusion beam And a door outer panel, Assembling said at least one functional component on to and towards the outer face prior to, assembling the anti intrusion beam towards the outer face prior to assembling the door outer panel towards the outer face, and securing via fixing means the door inner panel, said at least one functional component, the anti intrusion beam and the door outer panel relative to each other.

公开(公告)号：EP1176041A3

公开(公告)日：2002-08-07

申请号：EP01306272.4

申请日：2001-07-20

Applicant: Meritor Light Vehicle Systems-France

Inventor： Lawrie, Mark Graham ,  Le Gallo, Yann ,  De Vries, Pascal ,  Blume, Klaus B. Wilhelm ,  Laurandel, Herve ,  Dobson, Simon Blair ,  Cabanne, Damien ,  Hopson, Charles Berry

IPC: B60J5/04

CPC classification number: B60J5/0416 ,  B60R11/02 ,  B60R2011/0021 ,  B60R2011/0043 ,  E05F11/483 ,  E05Y2800/45 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2900/55

Abstract: A door inner panel assembly (10) including a door inner panel (12) and a window regulator drive means, the window regulator drive means having a drive portion (28) and an output shaft (32) projecting from the drive portion (28), the inner panel (12) having an abutment portion (26) for co-operation with the drive portion (28) and a shaft support portion (24) for co-operation with a portion of the shaft remote from the drive portion, the abutment portion (26) and shaft support portion (24) being integrally formed from the same material.

Abstract translation: 车门内板组件（10）包括一个车门内板（12）和一个车窗调节器的驱动装置，所述车窗调节器的驱动装置，其具有驱动部分（28）和输出轴（32）从驱动部（28）伸出 中，内面板（12）具有用于与来自驱动部远离所述轴的一部分的驱动部（28）和一个轴支承部（24），用于共同操作合作的抵接部（26），所述 抵接部（26）和轴支承部（24）一体地由相同的材料形成。

公开(公告)号：EP1215065A2

公开(公告)日：2002-06-19

申请号：EP01310275.1

申请日：2001-12-07

Applicant: Meritor Light Vehicle Systems-France

Inventor： Wurma, Georg ,  Drewniok, Daniel ,  Koellner, Harald ,  Strauss, Klaus Dieter, Dr. ,  Schang, Ken ,  Herwig, Arnd ,  Dobson, Simon Blair ,  Grimm, Rainer W. ,  Keyes, Gregory ,  Hof, Patrick

IPC: B60J5/04 ,  B62D65/00

CPC classification number: B60J5/0413 ,  B60J5/0405 ,  B60J5/0463 ,  Y10T29/49622 ,  Y10T29/49829 ,  Y10T29/4984 ,  Y10T29/49885 ,  Y10T29/49904

Abstract: A method of assembling of a door comprising the steps of providing:-

A door inner panel having an outer face and an inner face
At least one functional component of the door
An anti intrusion beam
And a door outer panel,

Assembling said at least one functional component on to and towards the outer face prior to, assembling the anti intrusion beam towards the outer face prior to assembling the door outer panel towards the outer face, and securing via fixing means the door inner panel, said at least one functional component, the anti intrusion beam and the door outer panel relative to each other.

Abstract translation: 一种组装门的方法，包括以下步骤： - 具有外表面和内表面的门内板门门的至少一个功能部件防侵入梁和门外板，组装所述至少一个功能性 在将门外板组装到外表面之前，将防侵入梁组装到外表面之前，将组件固定在外面上并朝向外表面，以及通过固定装置固定门内板，所述至少一个功能部件， 防侵入梁和门外板相对于彼此。

公开(公告)号：EP1216886A2

公开(公告)日：2002-06-26

申请号：EP01310126.6

申请日：2001-12-04

Applicant: Meritor Light Vehicle Systems-France

Inventor： Lawrie, Mark Graham ,  Le Gallo, Yann ,  De Vries, Pascal ,  Blume, Klaus ,  Hopson, Charles Berry ,  Laurandel, Herve ,  Dobson, Simon Blair ,  Cabanne, Damien

IPC: B60R13/02 ,  H02G3/08 ,  H02G3/10

CPC classification number: B60R11/02 ,  B60R13/06 ,  B60R2011/0021 ,  B60R2011/0043

Abstract: A vehicle door including a window regulator motor and an inner panel, the window regulator motor including a connector housing, the connector housing including connector terminals, in which the connector housing is sealed against the inner panel via sealing means

Abstract translation: 一种包括窗调节器马达和内板的车门，所述窗调节器马达包括连接器壳体，所述连接器壳体包括连接器端子，所述连接器壳体通过密封装置密封在内板上。

公开(公告)号：EP1213488A2

公开(公告)日：2002-06-12

申请号：EP01310186.0

申请日：2001-12-05

Applicant: Meritor Light Vehicle Systems-France

Inventor： Lawrie, Mark Graham ,  Le Gallo, Yann ,  De Vries, Pascal ,  Blume, Klaus ,  Hopson, Charles Berry ,  Laurandel, Hervé ,  Dobson, Simon Blair ,  Cabanne, Damien

IPC: F16B5/02

CPC classification number: B29C65/607 ,  E05F11/382 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2800/45 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2900/55 ,  F16B4/00 ,  F16B5/02 ,  Y10T29/49622

Abstract: An assembly including a first (12,112), second (14,114), and third component (16,116,216,316), the first component being secured to the second component by a deformed portion (28,128) to provide a subassembly (15,115), in which the deformed portion is utilised to releaseably secure the third component to the subassembly via a fourth component (19,119,319).

Abstract translation: 一种包括第一（12,112），第二（14,114）和第三部件（16,116,216,316）的组件，所述第一部件通过变形部分（28,128）固定到所述第二部件，以提供子组件（15,115），其中所述变形部分 被用于通过第四部件（19,119,319）将第三部件可释放地固定到子组件。

公开(公告)号：EP1213488A3

公开(公告)日：2003-05-07

申请号：EP01310186.0

申请日：2001-12-05

Applicant: Meritor Light Vehicle Systems-France

Inventor： Lawrie, Mark Graham ,  Le Gallo, Yann ,  De Vries, Pascal ,  Blume, Klaus ,  Hopson, Charles Berry ,  Laurandel, Hervé ,  Dobson, Simon Blair ,  Cabanne, Damien

IPC: F16B5/02 ,  F16B5/04 ,  F16B17/00

CPC classification number: B29C65/607 ,  E05F11/382 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2800/45 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2900/55 ,  F16B4/00 ,  F16B5/02 ,  Y10T29/49622

Abstract: An assembly including a first (12,112), second (14,114), and third component (16,116,216,316), the first component being secured to the second component by a deformed portion (28,128) to provide a subassembly (15,115), in which the deformed portion is utilised to releaseably secure the third component to the subassembly via a fourth component (19,119,319).

公开(公告)号：EP1243452A1

公开(公告)日：2002-09-25

申请号：EP02251237.0

申请日：2002-02-22

Applicant: Meritor Light Vehicle Systems-France

Inventor： Lawrie, Mark Graham ,  Le Gallo, Yann ,  De Vries, Pascal ,  Blume, Klaus Bruno Wilhelm ,  Hopson, Charles Berry ,  Laurandel, Herve ,  Dobson, Simon Blair ,  Cabanne, Damien

IPC: B60J5/04 ,  E05F15/16

CPC classification number: E05F11/483 ,  B60J5/0416 ,  E05F15/689 ,  E05F15/697 ,  E05Y2900/55

Abstract: A door panel assembly (10) including a door panel (12) having a dry side and a wet side, a drive mechanism being secured to the door panel via at least a first mounting feature (32) and a cable drum (14) being secured to the door panel via at least a second mounting feature (22), in which the at least one first and at least one second mounting feature are located on the same side of the door panel.
Further a corresponding method of assembling a door panel assembly comprising the steps of providing a door panel (12), providing a sub-assembly of a drive mechanism (8) and a cable drum housing (14), mounting the sub-assembly on to the door panel (12) and securing it thereto.

Abstract translation: 一种门板组件（10），包括具有干燥侧面和湿侧的门板（12），驱动机构通过至少第一安装特征（32）和电缆卷筒（14）固定到门板上，驱动机构 通过至少第二安装特征（22）固定到门板上，其中所述至少一个第一和至少一个第二安装特征位于门板的同一侧上。 此外，组装门板组件的相应方法包括以下步骤：提供门板（12），提供驱动机构（8）和电缆鼓壳体（14）的子组件，将子组件安装到 门板（12）并将其固定到其上。

公开(公告)号：EP1231350A2

公开(公告)日：2002-08-14

申请号：EP02250555.6

申请日：2002-01-28

Applicant: Meritor Light Vehicle Systems-France

Inventor： Le Gallo, Yann ,  De Vries, Pascal ,  Blume, Klaus Bruno Wilhelm ,  Hopson, Charles Berry ,  Laurandel, Herve ,  Dobson, Simon Blair ,  Cabanne, Damien ,  Lawrie, Mark Graham

IPC: E05F15/16

CPC classification number: F16B5/02 ,  E05F11/382 ,  E05F15/689 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T403/44 ,  Y10T403/75

Abstract: An assembly including a first, second and third component and a first and second fixing means, the first, second and third component having respective first, second and third holes, the first hole being a threaded hole, in which the first fixing means cooperates with the second hole and a first threaded portion of the first fixing means engaging the first hole to secure the first component to the second component, the first and/or second fixing means cooperating with the third hole with the first fixing means engaging the second fixing means to secure the third component to the first component, in which the first component is situated between the second and third component.

Abstract translation: 一种包括第一，第二和第三部件以及第一和第二固定装置的组件，所述第一，第二和第三部件具有相应的第一，第二和第三孔，所述第一孔是螺纹孔，其中所述第一固定装置与 所述第二孔和所述第一固定装置的第一螺纹部分接合所述第一孔以将所述第一构件固定到所述第二构件，所述第一和/或第二固定装置与所述第三孔协作，所述第一固定装置与所述第二固定装置 以将第三部件固定到第一部件，其中第一部件位于第二部件和第三部件之间。