公开(公告)号：DE60311431T2

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：DE60311431

申请日：2003-12-02

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY

Inventor： SCHOELLER KLAUS ,  KNIGHT COLETTE ,  SCHAEFER RALF ,  KUEPPER LUKAS

IPC: F21S8/10 ,  H01J61/34 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32 ,  H01K9/08

Abstract: The invention relates to a lamp for a vehicle headlight with low-beam function, which lamp has an outer envelope and emits at least visible light of different colors from several regions of the outer envelope, characterized in that in that a partial coating is at least provided on the outer envelope such that, when the low-beam function is being realized, at least that region of the traffic space which lies above the bright-dark cut-off can be at least partly illuminated with visible colored light which is scattered at said partial coating, while at the same time that region of the traffic space which lies below the bright-dark cut-off can be illuminated with visible light of a different color in defined regions.

公开(公告)号：DE10247983A1

公开(公告)日：2004-02-05

申请号：DE10247983

申请日：2002-10-15

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY

Inventor： KUEPPER LUKAS ,  SCHUG JOSEF ,  GERVELMEYER ROLF

IPC: F21S8/10 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32

公开(公告)号：DE60311431D1

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：DE60311431

申请日：2003-12-02

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY

Inventor： SCHOELLER KLAUS ,  KNIGHT COLETTE ,  SCHAEFER RALF ,  KUEPPER LUKAS

IPC: F21S8/10 ,  H01J61/34 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32 ,  H01K9/08

Abstract: The invention relates to a lamp for a vehicle headlight with low-beam function, which lamp has an outer envelope and emits at least visible light of different colors from several regions of the outer envelope, characterized in that in that a partial coating is at least provided on the outer envelope such that, when the low-beam function is being realized, at least that region of the traffic space which lies above the bright-dark cut-off can be at least partly illuminated with visible colored light which is scattered at said partial coating, while at the same time that region of the traffic space which lies below the bright-dark cut-off can be illuminated with visible light of a different color in defined regions.

公开(公告)号：WO2011148295A3

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：PCT/IB2011052172

申请日：2011-05-18

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KUEPPER LUKAS ,  HAACKE MICHAEL ,  SCHOELLER KLAUS

Inventor： KUEPPER LUKAS ,  HAACKE MICHAEL ,  SCHOELLER KLAUS

IPC: H01J61/34 ,  F21V7/00 ,  H01J61/35

CPC classification number: H01J61/35 ,  F21S41/17 ,  F21S41/334 ,  F21S41/43 ,  H01J61/34 ,  H01K1/32 ,  H01K1/325

Abstract: The invention describes a gas-discharge lamp (1) comprising a vessel (5), which vessel is partially coated with an essentially rectangular stripe (Sv) arranged circumferentially on a surface of the vessel, and wherein a first long side (14) of the stripe is situated close to a base (6) of the lamp, and the width (wv) of the stripe is such that a first angle (a?2) subtended at a lamp centre between a radius (r) and a point on the first long side (14) of the stripe comprises at most 55°, and a second angle (av1) subtended at the lamp centre between the radius and a point on a second long side (15) of the stripe comprises at most 50°. The invention also describes a reflector for a lamp, comprising a reflective interior surface realised to deflect light originating from the lamp outward to give a specific beam profile with a bright/dark cutoff line and a shoulder, and wherein the lamp, in particular a lamp as described above, is positioned horizontally in the reflector, and wherein the reflective interior surface comprises at least one beam-shaping region realised to deflect a portion of the light emitted from the lamp between 7.5° and 15° below a horizontal plane, at a specific region within the beam profile.

Abstract translation: 本发明描述了一种包括容器（5）的气体放电灯（1），该容器部分地涂覆有沿圆周布置在容器的表面上的基本上矩形的条纹（Sv），并且其中第一长边（14） 条带位于灯的基部（6）附近，并且条纹的宽度（wv）使得第一角度（λ2）在灯的中心在半径（r）和点 条纹的第一长边（14）包括至多55°，并且在灯的中心处对应于在条纹的第二长边（15）上的点之间的第二角度（av1）包括至多50° 。 本发明还描述了一种用于灯的反射器，包括反射内表面，该反射内表面被实现为将来自灯的光向外偏转以给出具有亮/暗截止线和肩部的特定光束轮廓，并且其中灯，特别是灯 如上所述，水平地定位在反射器中，并且其中反射内表面包括至少一个光束成形区域，该光束成形区域被实现为将来自灯的光的一部分偏转到水平面之下的7.5°和15°之间， 光束轮廓内的特定区域。

公开(公告)号：WO2010004483A3

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/IB2009052856

申请日：2009-07-01

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  KUEPPER LUKAS

Inventor： KUEPPER LUKAS

IPC: H01K1/02 ,  F21Y101/00

CPC classification number: H01K1/02

Abstract: It is provided a lamp (12) for an automotive headlamp (10), comprising a filament coil (14) for emitting light (22) and a nominal alignment axis (32) for aligning the filament coil (14) such, that the filament coil (14) is positioned in the middle of an allowable tolerance box wherein the filament coil (14) is arranged shifted to the nominal alignment axis (32). Due to the shifted arrangement of the filament coil (14) the flexibility given by the allowable tolerance may be used for positioning the filament coil (14) such, that the projected image (18) of the filament coil (14) is projected nearer to the bright/dark-cutoff (40) without blinding oncoming traffic.

Abstract translation: 提供一种用于汽车前照灯（10）的灯（12），包括用于发射光（22）的灯丝线圈（14）和用于对准灯丝线圈（14）的标称对准轴（32），使得灯丝 线圈（14）位于容许公差箱的中间，其中灯丝线圈（14）被布置为移动到标称对准轴（32）。 由于灯丝线圈（14）的移位布置，由容许公差给出的灵活性可以用于定位灯丝线圈（14），使得灯丝线圈（14）的投影图像（18）更接近于 明亮/黑暗截止（40），而不会阻挡迎面而来的交通。

公开(公告)号：WO2009001284A3

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/IB2008052481

申请日：2008-06-23

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  KUEPPER LUKAS ,  KRAUS ALBRECHT

Inventor： KUEPPER LUKAS ,  KRAUS ALBRECHT

IPC: H01K1/30 ,  H01J61/02 ,  H01J61/35 ,  H01K1/32

CPC classification number: H01K1/325 ,  H01J61/025 ,  H01J61/35 ,  H01K1/30

Abstract: The invention relates to a lamp for motor vehicles at least comprising a light source, which is arranged in a bulb (3) and has a luminous region (9), wherein one region (5) of the bulb (3) has at least one light-reflective element, which reflects a part of the light radiation of the light source so as to be directed into the interior of the bulb (3), and wherein the reflected part of the light radiation arrives in a region (10) lying close to the luminous region (9).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆的灯，其至少包括光源，其布置在灯泡（3）中并具有发光区域（9），其中灯泡（3）的一个区域（5）具有至少一个 光反射元件，其反射光源的一部分光辐射以被引导到灯泡（3）的内部，并且其中光辐射的反射部分到达靠近的区域（10） 到发光区域（9）。

公开(公告)号：WO2011148301A3

公开(公告)日：2012-01-12

申请号：PCT/IB2011052200

申请日：2011-05-19

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KUEPPER LUKAS ,  HAACKE MICHAEL ,  SCHOELLER KLAUS

Inventor： KUEPPER LUKAS ,  HAACKE MICHAEL ,  SCHOELLER KLAUS

IPC: H01J61/35 ,  F21V7/00 ,  F21Y101/00

CPC classification number: H01J61/35 ,  F21S41/17 ,  F21S41/334 ,  F21S41/43 ,  F21V17/04 ,  H01J61/34

Abstract: The invention describes a gas-discharge lamp (1) comprising a vessel (5), which vessel (5) is partially coated with at least one longitudinal stripe (SH, SH') arranged on the surface of the vessel (5) below a horizontal plane (P) through a longitudinal axis (X) through the centre of the lamp (1) such that, on each side of the lamp, an angle (ß?1, ßH2) subtended at the lamp centre by the horizontal plane (P) and an upper edge (16, 17) of the longitudinal stripe (SH, SH') on that side of the lamp comprises at least 10°, more preferably at least 13°, most preferably at least 15°. The invention also describes a reflector (8) for a lamp (1), comprising a reflective interior surface realised to deflect light (L20A, L20B, L21A, L21B) originating from the lamp (1) outward to give a specific beam profile (3) with a bright/dark cut-off line (31) and a shoulder (32), and wherein the lamp (1), in particular a lamp (1) according to any of claims 1 to 12, is positioned horizontally in the reflector (8), and wherein the reflective interior surface comprises at least one beam-shaping region (81 A, 81B) realised to deflect a portion (L21A, L21B) of the light (L20A, L20B, L21A, L21B), emitted from the lamp (1) between 7.5° and 15° below a horizontal plane (P), at a specific region (21A, 21B) within the beam profile (3). The invention further describes a lighting assembly (9) comprising such a reflector (8) and a lamp (1), in particular a lamp (1) according to the invention.

Abstract translation: 本发明描述了一种包括容器（5）的气体放电灯（1），该容器（5）部分地涂覆有至少一个纵向条纹（SH，SH'），其布置在容器（5）的表面上， 水平面（P）通过灯（1）的中心通过纵向轴线（X），使得在灯的每一侧上，灯的中心处的水平面（θ1，...） P），灯的该侧的纵向条纹（SH，SH'）的上边缘（16,17）包括至少10°，更优选至少13°，最优选至少15°。 本发明还描述了一种用于灯（1）的反射器（8），其包括反射内表面，其被实现为将来自灯（1）的光（L20A，L20B，L21A，L21B）向外偏转，以产生特定光束轮廓（3 ），具有亮/暗截止线（31）和肩部（32），并且其中根据权利要求1至12中任一项所述的灯（1），特别是灯（1）水平定位在反射器 （8），并且其中所述反射内表面包括至少一个光束成形区域（81A，81B），其被实现为偏转从所述光束发射的光（L20A，L20B，L21A，L21B）的部分（L21A，L21B） 在光束轮廓（3）内的特定区域（21A，21B）处，在水平面（P）之下7.5°至15°之间的灯（1）。 本发明还描述了一种包括这种反射器（8）和灯（1），特别是根据本发明的灯（1）的照明组件（9）。

公开(公告)号：WO2006021910A3

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：PCT/IB2005052682

申请日：2005-08-15

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  SPINGER BENNO ,  KUEPPER LUKAS ,  HENDRICX JOSEPHUS CHRISTIAAN M

Inventor： SPINGER BENNO ,  KUEPPER LUKAS ,  HENDRICX JOSEPHUS CHRISTIAAN M

IPC: H01J61/35 ,  H01J61/33 ,  H01J61/34

CPC classification number: H01J61/33 ,  H01J61/34 ,  H01J61/35

Abstract: The invention relates to a lamp (10) and a vehicle headlight. The lamp (10) comprises a discharge vessel (16) with electrodes (20) arranged at a distance for creating an arc discharge. The envelope (22) has cylindrical shape with a cylinder wall extending straight in longitudinal direction. A reflective barrier (28) is arranged at least partly sur­ rounding said discharge vessel for reflecting light emitted from the arc discharge. To obtain an optimally focused reflection, the discharge vessel (16) is con­figured such that the arc (50) is essentially straight. The reflective barrier (28) also extends straight in longitudinal direction.

Abstract translation: 本发明涉及一种灯（10）和车辆前灯。 灯（10）包括放电容器（16），该放电容器（16）具有以一定距离布置的用于产生电弧放电的电极（20）。 外壳（22）具有圆柱形形状，并具有沿纵向笔直延伸的圆柱形壁。 反射屏障（28）至少部分地包围所述放电容器以用于反射从电弧放电发射的光。 为了获得最佳聚焦的反射，放电容器（16）被构造成使得电弧（50）基本上是直的。 反射屏障（28）也沿纵向直线延伸。

公开(公告)号：WO2004053925A2

公开(公告)日：2004-06-24

申请号：PCT/IB0305599

申请日：2003-12-04

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  KUEPPER LUKAS

Inventor： KUEPPER LUKAS

IPC: H01J61/35 ,  H01J61/42 ,  H01K1/32 ,  H01K1/34

CPC classification number: H01K1/34 ,  H01K1/325 ,  Y02B20/125

Abstract: The invention relates to a lamp (1) within a vehicle headlamp for a night-sight application, with a bulb (5, 6) that generates visible light and infrared light. In accordance with the invention, the bulb (5) is equipped with a coating (8) that reflects middle infrared radiation and is transparent to near infrared radiation. The output efficiency of the lamp (1) is thereby increased, in particular in the near infrared spectral range.

Abstract translation: 本发明涉及用于夜视应用的车辆前照灯内的灯（1），其具有产生可见光和红外光的灯泡（5,6）。 根据本发明，灯泡（5）配备有反射中红外辐射并对近红外辐射透明的涂层（8）。 因此，灯（1）的输出效率特别是在近红外光谱范围内增加。

公开(公告)号：WO2011045696A2

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/IB2010054336

申请日：2010-09-27

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KUEPPER LUKAS ,  VOS THEODORUS P C M

Inventor： KUEPPER LUKAS ,  VOS THEODORUS P C M

IPC: H01J61/36

CPC classification number: H01J61/365 ,  H01J9/266 ,  H01J61/025 ,  H01J61/302

Abstract: A discharge lamp (1) is provided with a discharge vessel (2) comprising a discharge vessel wall made at least partly of a transparent ceramic material, said dis¬ charge vessel wall enclosing a discharge chamber (3) with opposing first (11) and second ends (12), a filling, provided in said discharge chamber (3), a first electrode (7) comprising a first projecting end (8) and a second electrode (5) comprising a second projecting end (6). The first electrode (7) is arranged to project into the chamber (3) from the first end (11) and the second electrode (5) is arranged to project into the chamber (3) from the second end (12). The discharge chamber wall comprises at least one joining seam (4), resulting from a joining of at least two parts (2a, 2b) of ceramic material. The joining seam (4) is located in the discharge chamber wall at a position closer to the first end (11) of the discharge chamber (3) than the first projecting end (8), so that the output beam of the lamp (1) is not impaired by the joining seam (4).

Abstract translation: 放电灯（1）具有放电容器（2），放电容器（2）包括至少部分由透明陶瓷材料制成的放电容器壁，所述容器容器壁封闭放电室（3），相对的第一（11）和 在所述放电室（3）中设置有包括第一突出端（8）的第一电极（7）和包括第二突出端（6）的第二电极（5）的第二端（12）。 第一电极（7）布置成从第一端部（11）突出到腔室（3）中，并且第二电极（5）布置成从第二端部（12）突出到腔室（3）中。 排放室壁包括至少一个由陶瓷材料的至少两个部分（2a，2b）的接合产生的接缝（4）。 接合缝（4）位于放电室壁中比第一突出端（8）更靠近放电室（3）的第一端（11）的位置处，使得灯的输出光束（1 ）不受接缝（4）的影响。