公开(公告)号：DE60311431T2

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：DE60311431

申请日：2003-12-02

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY

Inventor： SCHOELLER KLAUS ,  KNIGHT COLETTE ,  SCHAEFER RALF ,  KUEPPER LUKAS

IPC: F21S8/10 ,  H01J61/34 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32 ,  H01K9/08

Abstract: The invention relates to a lamp for a vehicle headlight with low-beam function, which lamp has an outer envelope and emits at least visible light of different colors from several regions of the outer envelope, characterized in that in that a partial coating is at least provided on the outer envelope such that, when the low-beam function is being realized, at least that region of the traffic space which lies above the bright-dark cut-off can be at least partly illuminated with visible colored light which is scattered at said partial coating, while at the same time that region of the traffic space which lies below the bright-dark cut-off can be illuminated with visible light of a different color in defined regions.

公开(公告)号：DE60311431D1

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：DE60311431

申请日：2003-12-02

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY

Inventor： SCHOELLER KLAUS ,  KNIGHT COLETTE ,  SCHAEFER RALF ,  KUEPPER LUKAS

IPC: F21S8/10 ,  H01J61/34 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32 ,  H01K9/08

Abstract: The invention relates to a lamp for a vehicle headlight with low-beam function, which lamp has an outer envelope and emits at least visible light of different colors from several regions of the outer envelope, characterized in that in that a partial coating is at least provided on the outer envelope such that, when the low-beam function is being realized, at least that region of the traffic space which lies above the bright-dark cut-off can be at least partly illuminated with visible colored light which is scattered at said partial coating, while at the same time that region of the traffic space which lies below the bright-dark cut-off can be illuminated with visible light of a different color in defined regions.

公开(公告)号：ES2385966T3

公开(公告)日：2012-08-06

申请号：ES01933979

申请日：2001-05-16

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY

Inventor： GEVELMEYER ROLF ,  SCHLOEMER HEINZ ,  SCHAEFER RALF ,  WINGS LEO ,  BRUECKMANN FRANZ-JOSEF

IPC: F21S8/10 ,  F21S10/02 ,  H01K1/32 ,  F21V9/08 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  H01J61/40 ,  H01K1/26 ,  H01K1/50 ,  H01K9/08

Abstract: Lámpara incandescente halógena para vehículos a motor con- una bombilla (1, 14) alargada que está cerrada en un extremo (2, 15) y que tiene una junta (3, 19) depinzamiento estanca a prueba de vacío en el otro extremo,- al menos un elemento (4, 5, 16) incandescente dispuesto en la bombilla,- un casquillo (9, 20) de lámpara conectado a la junta (3, 19) de pinzamiento,- cables (6, 7, 8, 17, 18) de alimentación eléctrica que se extienden a través de la junta (3, 19) depinzamiento hasta el elemento (4, 5, 16) incandescente, y- un filtro (13, 24) óptico anular que está previsto en el extremo (2, 15) cerrado de la bombilla (1, 14),caracterizada porque- el filtro (13, 24) óptico anular está previsto desde el extremo (2, 15) cerrado de la bombilla (1, 14) hastaaquel nivel en la bombilla (1, 14) en el que comienza un primer elemento (4, 16) incandescente dispuestoen dirección longitudinal en la bombilla (1, 14).

公开(公告)号：WO2004053924A3

公开(公告)日：2004-09-10

申请号：PCT/IB0305588

申请日：2003-12-02

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  SCHOELLER KLAUS ,  KNIGHT COLETTE ,  SCHAEFER RALF ,  KUEPPER LUKAS

Inventor： SCHOELLER KLAUS ,  KNIGHT COLETTE ,  SCHAEFER RALF ,  KUEPPER LUKAS

IPC: F21S8/10 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  H01J61/34 ,  H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32 ,  H01K9/08

CPC classification number: H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32

Abstract: The invention relates to a lamp for a vehicle headlight with low-beam function, which lamp has an outer envelope (4) and emits at least visible light of different colors from several regions of the outer envelope (4), characterized in that in that a partial coating (2) is at least provided on the outer envelope (4) such that, when the low-beam function is being realized, at least that region of the traffic space which lies above the bright-dark cut-off can be at least partly illuminated with visible colored light which is scattered at said partial coating (2), while at the same time that region of the traffic space which lies below the bright-dark cut-off can be illuminated with visible light of a different color in defined regions.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于具有近光功能的车辆前照灯的灯，该灯具有外封套（4），并且从外封套（4）的多个区域发射至少可见不同颜色的可见光，其特征在于，在该外壳 至少在外壳（4）上设置部分涂层（2），使得当实现近光功能时，至少在明暗截止点之上的交通空间的区域可以是 至少部分地被所述部分涂层（2）散射的可见的有色光照亮，同时在明暗截止区下面的交通空间的区域可以用不同颜色的可见光照亮 在定义的区域。