-
1.
公开(公告)号:JP2002113400A
公开(公告)日:2002-04-16
申请号:JP2001223570
申请日:2001-07-24
Applicant: SAMES TECHNOLOGIES , TRINITY IND CORP
Inventor: PROVENAZ PHILIPPE , ROBERT STEPHANE , SENTIS LOUIS , FUJIWARA SHIGEKI , UENO TAKAO , ICHIMURA MAKOTO
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method by which the loss of a coating material and the consumption of a required cleaning materials can be minimized and a system for supplying the coating material or the cleaning material can be maintained highly reliably at a reasonable cost, and to provide a station therefor. SOLUTION: The station 10 has at least two areas provided with means 51 and 52 for cleaning/filling a storage vessel. In each area, a subassembly 7 formed by the storage vessel 8 and a sprayer 9 are carried to the position to be connected to the cleaning/filling means 51 and 52 in one area while being detached from a robot and the cleaning/filling work is executed. The subassembly 7 after the cleaning/filling work is made ready in another area.
-
公开(公告)号:ES2230153T3
公开(公告)日:2005-05-01
申请号:ES00958682
申请日:2000-08-11
Applicant: SAMES TECHNOLOGIES
Inventor: THOME CARYL , PROVENAZ PHILIPPE , SENTIS LOUIS
Abstract: Procedimiento de cambio de producto en una instalación de proyección de producto de revestimiento que comprende por lo menos un robot (1), apto para desplazar un primer proyector (9) y un primer depósito (8) asociados frente a objetos a revestir (3), comprendiendo dicho procedimiento una etapa de traída de dicho primer depósito hacia una zona (11) adaptada de una estación (10) de limpieza/llenado, caracterizado porque consiste en; - separar un subconjunto (7) que comprende dicho primer depósito (8) y dicho primera proyector (9) con respecto a dicho robot; - solidarizar con dicho robot, un segundo subconjunto (7'') análogo que comprende un segundo depósito (8'') y un segundo proyector (9''), siendo dicho segundo subconjunto apto para ser utilizado para la proyección de producto de revestimiento durante la limpieza y/o llenado de dicho primer depósito y de dicho primer proyector, y - proceder a la limpieza y/o llenado de dicho primer depósito y dicho primer proyector en dicha zona (11).
-
公开(公告)号:DE60005536T2
公开(公告)日:2004-07-01
申请号:DE60005536
申请日:2000-08-11
Applicant: SAMES TECHNOLOGIES MEYLAN
Inventor: THOME CARYL , PROVENAZ PHILIPPE , SENTIS LOUIS
Abstract: The invention concerns a reservoir capable of being periodically cleaned and/or filled with a coating product equipped with a piston (10) controlled in its movement by a control rod (11). A module (32) elastically deformable in compression (F) is incorporated in the kinematic linkage (20) between the rod (11) and the piston (10) or between the rod (11) and its actuating means, thereby providing elasticity for positioning the piston against the base of the reservoir, which enables a slight displacement of the piston rearwards when the cleaning product or fresh coating product is being injected.
-
公开(公告)号:AT262381T
公开(公告)日:2004-04-15
申请号:AT00958683
申请日:2000-08-11
Applicant: SAMES TECHNOLOGIES
Inventor: THOME CARYL , PROVENAZ PHILIPPE , SENTIS LOUIS
Abstract: A process and device for mounting a sub-assembly that includes at least one coating product spray on a mobile part of a robot. The method includes:-engaging a support fast with the mobile part in a ring connected to the sub-assembly;-rotating this ring with respect to this support by bringing first projections provided on the periphery of the ring opposite second projections provided on the periphery of this support; and-displacing a bearing plate, connected to the mobile part, in the direction of this sub-assembly, until the plate exerts a bearing effort on the sub-assembly, the bearing effort being transmitted to the ring, with the result that the first and second projections are brought into mutual engagement. The device includes a ring connected to the sub-assembly and provided with first projections and a support, fast with the mobile part and provided with second projections, while a bearing plate borne by the mobile part is adapted to be displaced with respect to this support, the first and second projections being adapted to be brought into mutual engagement.
-
公开(公告)号:ES2449241T3
公开(公告)日:2014-03-18
申请号:ES08805487
申请日:2008-04-22
Applicant: SAMES TECHNOLOGIES
Inventor: BALLU PATRICK , FOURY PHILIPPE , MERABET DJAMEL , PROVENAZ PHILIPPE , PRUS ERIC
Abstract: Órgano de pulverización (10; 110) para un dispositivo (P) de proyección de producto de revestimiento,comprendiendo dicho órgano de pulverización (10; 110) una superficie primaria (20; 120) de repartición del productoy por lo menos dos superficies secundarias, interior (21; 121) y exterior (22; 122), de repartición del producto que seextienden aguas abajo de la superficie primaria (20; 120), siendo las superficies primaria (20; 120) y secundarias(21, 22; 121, 122) coaxiales (X10-X'10; X110-X'110), definiendo las partes aguas abajo de las superficies secundarias(21, 22; 121, 122), respectivamente, por lo menos una arista interior (23; 123) de pulverización y por lo menos unaarista exterior (24; 124) de pulverización, presentando las partes aguas abajo (21b, 22b; 121b, 122b) de lassuperficies secundarias (21, 22; 121, 122) una con respecto a la otra unas direcciones (A21, A22; A121, A122)globalmente divergentes en sentido aguas abajo, caracterizado porque la arista interior (23; 123) presenta undiámetro (D23) sustancialmente inferior al diámetro (D24) de la arista exterior (24; 124).
-
公开(公告)号:FR2915114A1
公开(公告)日:2008-10-24
申请号:FR0702928
申请日:2007-04-23
Applicant: SAMES TECHNOLOGIES SOC PAR ACT
Inventor: BALLU PATRICK , FOURY PHILIPPE , MERABET DJAMEL , PROVENAZ PHILIPPE , PRUS ERIC
Abstract: L'invention concerne un organe de pulvérisation (10) de produit de revêtement comprenant une surface primaire (20) de répartition du produit et au moins deux surfaces secondaires, intérieure (21) et extérieure (22), de répartition du produit s'étendant en aval de la surface primaire (20), les surfaces primaire (20) et secondaires (21, 22) étant coaxiales (X10-X'10), les portions aval des surfaces secondaires (21, 22) définissant une arête intérieure (23) et une arête extérieure (24) de pulvérisation. Les portions aval (21b, 22b) des surfaces secondaires (21, 22) présentent l'une par rapport à l'autre des directions (A21, A22) globalement divergentes vers l'aval.
-
公开(公告)号:DE60015569D1
公开(公告)日:2004-12-09
申请号:DE60015569
申请日:2000-08-11
Applicant: SAMES TECHNOLOGIES MEYLAN
Inventor: THOME CARYL , PROVENAZ PHILIPPE , SENTIS LOUIS
Abstract: A process and station for changing product in an installation for spraying coating product, by bringing a first reservoir towards a suitable area of a cleaning/filling station, separating a sub-assembly composed of the first reservoir and a first spray associated therewith, with respect to the robot, connecting with the robot a second, similar sub-assembly composed of a second reservoir and a second spray, adapted to be used for spraying coating product during cleaning and/or filling of the first reservoir and the first spray, and proceeding with cleaning and/or filling of the first reservoir and the first spray in the area.
-
公开(公告)号:AT281245T
公开(公告)日:2004-11-15
申请号:AT00958682
申请日:2000-08-11
Applicant: SAMES TECHNOLOGIES
Inventor: THOME CARYL , PROVENAZ PHILIPPE , SENTIS LOUIS
Abstract: A process and station for changing product in an installation for spraying coating product, by bringing a first reservoir towards a suitable area of a cleaning/filling station, separating a sub-assembly composed of the first reservoir and a first spray associated therewith, with respect to the robot, connecting with the robot a second, similar sub-assembly composed of a second reservoir and a second spray, adapted to be used for spraying coating product during cleaning and/or filling of the first reservoir and the first spray, and proceeding with cleaning and/or filling of the first reservoir and the first spray in the area.
-
公开(公告)号:BR0013587A
公开(公告)日:2002-05-07
申请号:BR0013587
申请日:2000-08-11
Applicant: SAMES TECHNOLOGIES
Inventor: THOME CARYL , PROVENAZ PHILIPPE , SENTIS LOUIS
Abstract: A process and station for changing product in an installation for spraying coating product, by bringing a first reservoir towards a suitable area of a cleaning/filling station, separating a sub-assembly composed of the first reservoir and a first spray associated therewith, with respect to the robot, connecting with the robot a second, similar sub-assembly composed of a second reservoir and a second spray, adapted to be used for spraying coating product during cleaning and/or filling of the first reservoir and the first spray, and proceeding with cleaning and/or filling of the first reservoir and the first spray in the area.
-
公开(公告)号:DE60125369D1
公开(公告)日:2007-02-01
申请号:DE60125369
申请日:2001-07-23
Applicant: SAMES TECHNOLOGIES , TRINITY IND CORP
Inventor: PROVENAZ PHILIPPE , ROBERT STEPHANE , SENTIS LOUIS , FUJIWARA SHIGEKI , UENO TAKAO , ICHIMURA MAKOTO
Abstract: This station (10) comprises at least two areas (11, 12) for cleaning/filling a reservoir, each adapted to receive a sub-assembly (7) formed by a reservoir (8) and a sprayer (9) while this sub-assembly (7) is disconnected from the robot. A device or devices (51, 52) for cleaning and/or filling the reservoir and/or the sprayer in each of these areas are provided, while these areas (11, 12) are adapted to be brought (F2, F3) into a position of connection of a sub-assembly (7), disposed in one (11) of them with the cleaning and/or filling device or devices (51, 52).The process consists, inter alia, in positioning (F6) a coating product supply unit (52), in a position of connection with the first sub-assembly (7) received in an area (11) of the station (10) of cleaning/filling.
-
-
-
-
-
-
-
-
-