2.
    发明专利
    未知

    公开(公告)号:DE60125369T2

    公开(公告)日:2007-10-04

    申请号:DE60125369

    申请日:2001-07-23

    Abstract: This station (10) comprises at least two areas (11, 12) for cleaning/filling a reservoir, each adapted to receive a sub-assembly (7) formed by a reservoir (8) and a sprayer (9) while this sub-assembly (7) is disconnected from the robot. A device or devices (51, 52) for cleaning and/or filling the reservoir and/or the sprayer in each of these areas are provided, while these areas (11, 12) are adapted to be brought (F2, F3) into a position of connection of a sub-assembly (7), disposed in one (11) of them with the cleaning and/or filling device or devices (51, 52).The process consists, inter alia, in positioning (F6) a coating product supply unit (52), in a position of connection with the first sub-assembly (7) received in an area (11) of the station (10) of cleaning/filling.

    3.
    发明专利
    未知

    公开(公告)号:DE60125369D1

    公开(公告)日:2007-02-01

    申请号:DE60125369

    申请日:2001-07-23

    Abstract: This station (10) comprises at least two areas (11, 12) for cleaning/filling a reservoir, each adapted to receive a sub-assembly (7) formed by a reservoir (8) and a sprayer (9) while this sub-assembly (7) is disconnected from the robot. A device or devices (51, 52) for cleaning and/or filling the reservoir and/or the sprayer in each of these areas are provided, while these areas (11, 12) are adapted to be brought (F2, F3) into a position of connection of a sub-assembly (7), disposed in one (11) of them with the cleaning and/or filling device or devices (51, 52).The process consists, inter alia, in positioning (F6) a coating product supply unit (52), in a position of connection with the first sub-assembly (7) received in an area (11) of the station (10) of cleaning/filling.

    PROCEDIMIENTO Y ESTACION DE CAMBIO DE PRODUCTO EN UNA INSTALACION DE PROYECCION DE PRODUCTO DE REVESTIMIENTO.

    公开(公告)号:ES2230153T3

    公开(公告)日:2005-05-01

    申请号:ES00958682

    申请日:2000-08-11

    Abstract: Procedimiento de cambio de producto en una instalación de proyección de producto de revestimiento que comprende por lo menos un robot (1), apto para desplazar un primer proyector (9) y un primer depósito (8) asociados frente a objetos a revestir (3), comprendiendo dicho procedimiento una etapa de traída de dicho primer depósito hacia una zona (11) adaptada de una estación (10) de limpieza/llenado, caracterizado porque consiste en; - separar un subconjunto (7) que comprende dicho primer depósito (8) y dicho primera proyector (9) con respecto a dicho robot; - solidarizar con dicho robot, un segundo subconjunto (7'') análogo que comprende un segundo depósito (8'') y un segundo proyector (9''), siendo dicho segundo subconjunto apto para ser utilizado para la proyección de producto de revestimiento durante la limpieza y/o llenado de dicho primer depósito y de dicho primer proyector, y - proceder a la limpieza y/o llenado de dicho primer depósito y dicho primer proyector en dicha zona (11).

    7.
    发明专利
    未知

    公开(公告)号:DE60005536T2

    公开(公告)日:2004-07-01

    申请号:DE60005536

    申请日:2000-08-11

    Abstract: The invention concerns a reservoir capable of being periodically cleaned and/or filled with a coating product equipped with a piston (10) controlled in its movement by a control rod (11). A module (32) elastically deformable in compression (F) is incorporated in the kinematic linkage (20) between the rod (11) and the piston (10) or between the rod (11) and its actuating means, thereby providing elasticity for positioning the piston against the base of the reservoir, which enables a slight displacement of the piston rearwards when the cleaning product or fresh coating product is being injected.

    8.
    发明专利
    未知

    公开(公告)号:AT262381T

    公开(公告)日:2004-04-15

    申请号:AT00958683

    申请日:2000-08-11

    Abstract: A process and device for mounting a sub-assembly that includes at least one coating product spray on a mobile part of a robot. The method includes:-engaging a support fast with the mobile part in a ring connected to the sub-assembly;-rotating this ring with respect to this support by bringing first projections provided on the periphery of the ring opposite second projections provided on the periphery of this support; and-displacing a bearing plate, connected to the mobile part, in the direction of this sub-assembly, until the plate exerts a bearing effort on the sub-assembly, the bearing effort being transmitted to the ring, with the result that the first and second projections are brought into mutual engagement. The device includes a ring connected to the sub-assembly and provided with first projections and a support, fast with the mobile part and provided with second projections, while a bearing plate borne by the mobile part is adapted to be displaced with respect to this support, the first and second projections being adapted to be brought into mutual engagement.

    9.
    发明专利
    未知

    公开(公告)号:DE60015569D1

    公开(公告)日:2004-12-09

    申请号:DE60015569

    申请日:2000-08-11

    Abstract: A process and station for changing product in an installation for spraying coating product, by bringing a first reservoir towards a suitable area of a cleaning/filling station, separating a sub-assembly composed of the first reservoir and a first spray associated therewith, with respect to the robot, connecting with the robot a second, similar sub-assembly composed of a second reservoir and a second spray, adapted to be used for spraying coating product during cleaning and/or filling of the first reservoir and the first spray, and proceeding with cleaning and/or filling of the first reservoir and the first spray in the area.

    10.
    发明专利
    未知

    公开(公告)号:AT281245T

    公开(公告)日:2004-11-15

    申请号:AT00958682

    申请日:2000-08-11

    Abstract: A process and station for changing product in an installation for spraying coating product, by bringing a first reservoir towards a suitable area of a cleaning/filling station, separating a sub-assembly composed of the first reservoir and a first spray associated therewith, with respect to the robot, connecting with the robot a second, similar sub-assembly composed of a second reservoir and a second spray, adapted to be used for spraying coating product during cleaning and/or filling of the first reservoir and the first spray, and proceeding with cleaning and/or filling of the first reservoir and the first spray in the area.

Patent Agency Ranking