公开(公告)号：EP0748916A1

公开(公告)日：1996-12-18

申请号：EP96420200.6

申请日：1996-06-07

Applicant: SIMU

Inventor： Caillaba, Jean-Jacques ,  Arnoux, Franck

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E05F15/63 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/676 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2800/426 ,  E05Y2900/40

Abstract: L'invention concerne un dispositif motorisé d'actionnement de panneaux de fermeture mobiles, tels qu'une porte ou un portail.
Ce dispositif est perfectionné afin de pouvoir être facilement neutralisé et permettre l'ouverture du portail (V) en cas de panne.
A cet effet, il est équipé d'un mécanisme de verrouillage (18,22,66,74) du type utilisé, par exemple, dans les boucles de ceintures de sécurité pour véhicules, dont le déclenchement requiert une force faible, sensiblement indépendante de l'effort de traction exerçé entre la gâche (22,74) et le pêne (18,66) du mécanisme. De préférence, ce mécanisme est associé à une serrure (90) permettant de le déclencher de l'extérieur du portail (V) et des moyens (169,202) sont prévus qui sont adaptés pour compenser les jeux libérés lors du désaccouplement, autorisant ainsi un réaccouplement manuel aisé.

Abstract translation: 操作系统包括致动器（10）和两个枢轴（15），其具有用于使致动器系统的两部分分离的机构。 解偶联机构具有一个带有闩锁（22）的储物柜（18,22），其中一个部件承载着一个闩锁（22,22）和一个由另一部分承载的螺栓（18）。 闩锁具有允许释放螺栓的控制部件。 操作控制部件所需的力远远小于并且独立于倾向于将螺栓与闩锁分离的拉力。 储物柜是用于安全带扣的类型。 致动器在其一端附近围绕固定在门板上的金属配件（12）上的心轴（14）枢转。 储物柜位于致动器的另一端和金属配件的相邻端（20）之间。

公开(公告)号：EP0748916B1

公开(公告)日：2003-09-03

申请号：EP96420200.6

申请日：1996-06-07

Applicant: SIMU

Inventor： Caillaba, Jean-Jacques ,  Arnoux, Franck

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E05F15/63 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/676 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2800/426 ,  E05Y2900/40