Abstract:
Un método para proteger el borde no recortado de cartón o papel en el que dos bordes no recortados adyacentes (4) de cartón o papel (1, 5) están protegidos y unidos a tope entre sí sellando un perfil separado (3) en ambos lados del contacto de los bordes (4) caracterizado por que el sellado se logra por medio de ultrasonidos, y por que el borde (4) del cartón o el papel (1, 5) se sella por separado con el perfil (3) para que se forme una tira en el borde (4) y, después de esto, se unen entre sí dos bordes adyacentes (4) sellando estas tiras en el borde del cartón o el papel adyacentes (1, 5) por medio de ultrasonidos.
Abstract:
método para produção de uma embalagem, embalagem e peça de partida de embalagem. a presente invenção está correlacionada a um método para produção de uma embalagem, mediante moldagem de uma peça de partida de papelão, de tal modo que uma área de borda (2) da peça de partida, que envolve uma porção intermediária (1) da dita peça de partida é dobrada para cima, para formar as paredes laterais da embalagem, enquanto a porção intermediária forma uma base da embalagem. a peça de partida de papelão antes da moldagem é provida de pelo menos uma área (4) de reduzida rigidez de flexão, que se localiza em uma zona de transição (3) entre as paredes laterais e a base. a embalagem é moldada a partir da peça departida, de modo que pelo menos uma área (4) de reduzida rigidez de flexão é localizada nas áreas dobradas entre as paredes laterais e a base, e se estende na direção de percurso da dobra. a invenção se refere ainda a uma embalagem e a uma peça de partida de mebalagem, que possa ser usada para produção da dita embalagem.
Abstract:
The invention relates to a method for protecting the untrimmed edge of paperboard or paper (1), in which method the untrimmed edge (4) of two adjacent paperboards or papers are protected and attached abuttingly together by sealing a separate profile (3) on both sides of the abutment of the edges (4) by means of ultrasound.
Abstract:
The present invention relates to a method for forming a package by moulding a cardboard blank in such a manner that a margin area (2) of the blank, surrounding a middle portion (1) of the blank, is bent upwards to form side walls of the package while the middle portion forms a bottom of the package. The cardboard blank prior to moulding is provided with at least one area (4) of reduced bending stiffness being located in a transition zone (3) between the side walls and the bottom. The package is moulded from the blank so that the at least one area (4) of reduced bending stiffness is located in the bended areas between the side walls and the bottom and extend in the running direction of the bend. The invention further relates to a package and a package blank that can be used for forming said package.
Abstract:
Una tapa de cartón (2) para sellar un envase, que también posibilita volver a sellar el envase, cuya tapa de cartón (2) comprende - una capa de base cartón o papel (6) con una capa de recubrimiento (7) sobre la menos un lado, y - un perfil (3) dirigido hacia abajo sobre la superficie inferior de la tapa de cartón (2), el cual está colocado dentro del envase cuando el envase está cerrado, - la capa de recubrimiento (7) está sobre la superficie inferior de la capa de base cartón o papel (6) y recubre la superficie inferior de la capa de base cartón o papel (6), caracterizado por que - el perfil (3) anular dirigido hacia abajo es formado sobre la capa de recubrimiento (7) mediante moldeo por inyección, - se provee una capa de plástico (8) termosellable sobre la capa de recubrimiento (7), sobre la superficie inferior de la tapa (2), entre el borde externo de la tapa (2) y el perfil (3) dirigido hacia abajo sobre la superficie inferior de la tapa (2), - se ha añadido laca, cera u otra sustancia correspondiente sobre la superficie inferior de la tapa (2), entre el borde externo de la tapa (2) y el perfil (3) dirigido hacia abajo sobre la superficie inferior de la tapa (2).