公开(公告)号：WO2015090831A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/EP2014/075109

申请日：2014-11-20

Applicant: SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB

Inventor： BERGLUND, Tomas ,  ÖSTLUND, Martin ,  LINDGREN, Tommy ,  JOHANSSON, Fredrik

IPC: B22F3/15 ,  B22F7/08 ,  B22F7/06

CPC classification number: B22F3/15 ,  B22F3/24 ,  B22F5/00 ,  B22F5/10 ,  B22F7/008 ,  B22F7/06 ,  B22F7/08 ,  B22F2003/247 ,  C22C19/051 ,  F02M61/166 ,  F02M61/168

Abstract: A method for manufacturing a metallic body (50) having a core (5) and metallic cladding (60) by Hot Isostatic Pressing, comprising the following steps: - providing a hollow body (2) that comprises a bottom wall (3), a core (5) and a lateral wall (4), wherein the hollow body is filled with cladding material (8); - Providing the bottom wall (3) and the top wall (9) of the hollow body (2), prior to the step of HIP, with at least one centering means (11, 12) for centering the final body (20) obtained in the step HIP in a metal machining apparatus (30).

Abstract translation: 一种通过热等静压法制造具有芯（5）和金属包层（60）的金属体（50）的方法，包括以下步骤： - 提供包括底壁（3）的中空体（2） （5）和侧壁（4），其中中空体填充有包层材料（8）; - 在HIP步骤之前提供中空体（2）的底壁（3）和顶壁（9），其中至少一个定心装置（11,12）用于使获得的最终体（20）居中 在金属加工装置（30）中的步骤HIP中。

公开(公告)号：WO2015097253A1

公开(公告)日：2015-07-02

申请号：PCT/EP2014/079254

申请日：2014-12-23

Applicant: SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB

Inventor： LARSSON, Linn ,  GULLBERG, Daniel ,  KIVISÄKK, Ulf ,  ÖSTLUND, Martin ,  SCHEERDER, Alexander Aleida Antonius

IPC: B22F3/15 ,  C22C33/02 ,  C22C38/40

CPC classification number: C22C38/44 ,  B22F3/15 ,  C22C33/0285 ,  C22C38/001 ,  C22C38/002 ,  C22C38/005 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/40 ,  C22C38/42

Abstract: Disclosed is a Hot Isostatic Pressed ferritic-austenitic steel alloy, as well objects thereof. The elementary composition of the alloy comprises, in percentages by weight: C 0 - 0.05; Si 0 - 0.8; Mn 0 - 4.0; Cr more than 29 - 35; Ni 3.0 - 10; Mo 0 - 4.0; N 0.30 - 0.55; Cu 0 - 0.8; W 0 - 3.0; s 0 - 0.03; Ce 0 - 0.2; the balance being Fe and unavoidable impurities. The objects can be particularly useful in making components for a urea production plant that require processing such as machining or drilling. A preferred use is in making, or replacing, liquid distributors as used in a stripper as is typically present in the high-pressure synthesis section of a urea plant.

Abstract translation: 公开了一种热等静压型铁素体 - 奥氏体钢合金及其目的。 合金的元素组成按重量百分数计：C 0 - 0.05; Si 0〜0.8; Mn 0-4.0; 铬超过29 - 35; Ni 3.0 - 10; Mo 0-4.0; N 0.30 - 0.55; Cu 0-0.8; W 0 - 3.0; s 0 - 0.03; Ce 0 - 0.2; 余量为Fe和不可避免的杂质。 这些物体在制造需要诸如机械加工或钻孔的加工的尿素生产设备的部件方面特别有用。 优选的用途是制造或替代在汽提器中使用的液体分配器，如通常存在于尿素装置的高压合成段中。

公开(公告)号：WO2015150479A1

公开(公告)日：2015-10-08

申请号：PCT/EP2015/057229

申请日：2015-04-01

Applicant: SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB

Inventor： BERGLUND, Tomas ,  SANDBERG, Rickard ,  ÖSTLUND, Martin ,  SUNDSTRÖM, Johan

IPC: B22F3/12 ,  B22F3/15 ,  B22F5/00 ,  B22F7/06 ,  F16K1/00 ,  B22F3/105

CPC classification number: B22F5/008 ,  B22F3/008 ,  B22F3/1017 ,  B22F3/1055 ,  B22F3/11 ,  B22F3/1208 ,  B22F3/15 ,  B22F3/16 ,  B22F7/062 ,  B22F2998/10 ,  B33Y10/00 ,  B33Y80/00 ,  F01L3/00 ,  F01L3/02 ,  F01L2103/00 ,  F16K27/00 ,  Y02P10/295 ,  B22F3/10

Abstract: The present disclosure relates to a method for manufacturing a metallic component (50) comprising the steps: - providing (100) a capsule (5) which defines at least a portion of the shape of the metallic component (50); - arranging (200) metallic material (7) in the capsule (5); - sealing (300) the capsule (5); - subjecting (400) the capsule (5) to Hot Isostatic Pressing for a predetermined time, at a predetermined pressure and at a predetermined temperature; - optionally, removing (500) the capsule (5); characterized in that the metallic material (7) comprises at least one pre-manufactured coherent body (1, 2, 3, 4) which pre-manufactured coherent body (1, 2, 3, 4) consists of metallic powder wherein at least a portion of the metallic powder is consolidated such that the metallic powder is held together into a pre-manufactured coherent body (1, 2, 3, 4) and wherein at least one portion (1, 2, 3, 4) of the pre-manufactured coherent body (1, 2, 3, 4) is manufactured by Additive Manufacturing by subsequently arranging superimposed layers of metallic powder.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造金属部件（50）的方法，包括以下步骤： - 提供（100）限定金属部件（50）的至少一部分形状的胶囊（5）; - 将（200）金属材料（7）布置在胶囊（5）中; - 密封（300）胶囊（5）; - 在预定的压力和预定的温度下使（400）胶囊（5）经受热等静压，预定的时间; - 任选地，移除（500）胶囊（5）; 其特征在于，所述金属材料（7）包括至少一个预制的粘结体（1,2,3,4），其预先制造的粘结体（1,2,3,4）由金属粉末组成，其中至少一个 金属粉末的一部分被固结，使得金属粉末保持在一起成为预制的粘结体（1,2,3,4），并且其中预处理部分的至少一部分（1,2,3,4） 通过添加剂制造通过随后布置叠加的金属粉末层来制造制造的相干体（1,2,3,4）。

公开(公告)号：WO2015090830A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/EP2014/075108

申请日：2014-11-20

Applicant: SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB

Inventor： BERGLUND, Tomas ,  ÖSTLUND, Martin ,  LINDGREN, Tommy ,  JOHANSSON, Fredrik

IPC: B22F3/15 ,  B22F7/08

CPC classification number: B22F3/15 ,  B21B27/032 ,  B22F3/24 ,  B22F5/00 ,  B22F5/106 ,  B22F7/08 ,  B22F2003/247 ,  B23H9/02 ,  F02M61/166 ,  F02M61/168

Abstract: A method for manufacturing a metallic component (50) having a core (5) and a metallic cladding (51) by Hot Isostatic Pressing, comprising the following steps: - arranging a capsule (10) and a core (5) such that the capsule (10) at least partially surround the core (5) and such that a space (6) is formed between at least a portion of the core (5) and a portion of the capsule (10); wherein the core (5), prior to the step of Hot Isostatic Pressing, is provided with at least one centering means (11, 12) for centering the solid body (20) obtained in the step of Hot Isostatic Pressing in a metal machining apparatus (30).

Abstract translation: 一种通过热等静压法制造具有芯（5）和金属包层（51）的金属组件（50）的方法，包括以下步骤： - 将胶囊（10）和芯（5）布置成使胶囊 （10）至少部分地围绕所述芯（5）并且使得在所述芯（5）的至少一部分与所述胶囊（10）的一部分之间形成空间（6）; 其特征在于，所述芯部（5）在热等静压之前具有至少一个定中心装置（11,12），用于使在热等静压机中获得的固体（20）在金属加工装置 （30）。

公开(公告)号：EP3126078A1

公开(公告)日：2017-02-08

申请号：EP15712980.0

申请日：2015-04-01

Applicant: Sandvik Intellectual Property AB

Inventor： BERGLUND, Tomas ,  SANDBERG, Rickard ,  ÖSTLUND, Martin ,  SUNDSTRÖM, Johan

IPC: B22F3/12 ,  B22F3/15 ,  B22F5/00 ,  B22F7/06 ,  F16K1/00 ,  B22F3/105

CPC classification number: B22F5/008 ,  B22F3/008 ,  B22F3/1017 ,  B22F3/1055 ,  B22F3/11 ,  B22F3/1208 ,  B22F3/15 ,  B22F3/16 ,  B22F7/062 ,  B22F2998/10 ,  B33Y10/00 ,  B33Y80/00 ,  F01L3/00 ,  F01L3/02 ,  F01L2103/00 ,  F16K27/00 ,  Y02P10/295 ,  B22F3/10

Abstract: The present disclosure relates to a method for manufacturing a metallic component (50) comprising the steps: - providing (100) a capsule (5) which defines at least a portion of the shape of the metallic component (50); - arranging (200) metallic material (7) in the capsule (5); - sealing (300) the capsule (5); - subjecting (400) the capsule (5) to Hot Isostatic Pressing for a predetermined time, at a predetermined pressure and at a predetermined temperature; - optionally, removing (500) the capsule (5); characterized in that the metallic material (7) comprises at least one pre-manufactured coherent body (1, 2, 3, 4) which pre-manufactured coherent body (1, 2, 3, 4) consists of metallic powder wherein at least a portion of the metallic powder is consolidated such that the metallic powder is held together into a pre-manufactured coherent body (1, 2, 3, 4) and wherein at least one portion (1, 2, 3, 4) of the pre-manufactured coherent body (1, 2, 3, 4) is manufactured by Additive Manufacturing by subsequently arranging superimposed layers of metallic powder.

Abstract translation: 一种用于制造金属部件的方法，包括以下步骤：提供限定金属部件的形状的至少一部分的胶囊，将金属材料设置在胶囊中，密封胶囊，使胶囊经受热等静压，预定 时间，在预定压力和预定温度下，以及任选地移除胶囊。 金属材料是至少一个预制的粘结体，其预先制造的粘结体由金属粉末制成，其中金属粉末的至少一部分被固结，使得金属粉末保持在一起成为预先制成的相干 身体。 通过随后布置叠加的金属粉末层，通过添加剂制造来制造预制的粘结体的至少一部分。

公开(公告)号：EP3086895B1

公开(公告)日：2020-04-08

申请号：EP14821196.4

申请日：2014-12-23

Applicant: Sandvik Intellectual Property AB

Inventor： LARSSON, Linn ,  GULLBERG, Daniel ,  KIVISÄKK, Ulf ,  ÖSTLUND, Martin ,  SCHEERDER, Alexander Aleida Antonius

IPC: B22F3/15 ,  C22C33/02 ,  C22C38/40 ,  C22C38/00 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/42 ,  C22C38/44

公开(公告)号：EP3083112A1

公开(公告)日：2016-10-26

申请号：EP14800062.3

申请日：2014-11-20

Applicant: Sandvik Intellectual Property AB

Inventor： BERGLUND, Tomas ,  ÖSTLUND, Martin ,  LINDGREN, Tommy ,  JOHANSSON, Fredrik

IPC: B22F3/15 ,  B22F7/08

CPC classification number: B22F3/15 ,  B21B27/032 ,  B22F3/24 ,  B22F5/00 ,  B22F5/106 ,  B22F7/08 ,  B22F2003/247 ,  B23H9/02 ,  F02M61/166 ,  F02M61/168

Abstract: A method for manufacturing a metallic component (50) having a core (5) and a metallic cladding (51) by Hot Isostatic Pressing, comprising the following steps: - arranging a capsule (10) and a core (5) such that the capsule (10) at least partially surround the core (5) and such that a space (6) is formed between at least a portion of the core (5) and a portion of the capsule (10); wherein the core (5), prior to the step of Hot Isostatic Pressing, is provided with at least one centering means (11, 12) for centering the solid body (20) obtained in the step of Hot Isostatic Pressing in a metal machining apparatus (30).

Abstract translation: 通过热等静压法制造具有芯和金属包层的金属部件的方法包括以下步骤：将胶囊和芯部布置成使得胶囊至少部分地围绕芯部，并且在至少部分 核心和胶囊的一部分。 在热等静压的步骤之前，芯具有至少一个定中心装置，用于将在热等静压中步骤中获得的固体物体对准在金属加工装置中。

公开(公告)号：EP3086895A1

公开(公告)日：2016-11-02

申请号：EP14821196.4

申请日：2014-12-23

Applicant: Sandvik Intellectual Property AB

Inventor： LARSSON, Linn ,  GULLBERG, Daniel ,  KIVISÄKK, Ulf ,  ÖSTLUND, Martin ,  SCHEERDER, Alexander Aleida Antonius

IPC: B22F3/15 ,  C22C33/02 ,  C22C38/40

Abstract: Disclosed is a Hot Isostatic Pressed ferritic-austenitic steel alloy, as well objects thereof. The elementary composition of the alloy comprises, in percentages by weight: C 0 - 0.05; Si 0 - 0.8; Mn 0 - 4.0; Cr more than 29 - 35; Ni 3.0 - 10; Mo 0 - 4.0; N 0.30 - 0.55; Cu 0 - 0.8; W 0 - 3.0; s 0 - 0.03; Ce 0 - 0.2; the balance being Fe and unavoidable impurities. The objects can be particularly useful in making components for a urea production plant that require processing such as machining or drilling. A preferred use is in making, or replacing, liquid distributors as used in a stripper as is typically present in the high-pressure synthesis section of a urea plant.

Abstract translation: 公开了热等静压铁素体 - 奥氏体钢合金及其目的。 该合金的基本组成按重量百分比计包括：C 0-0.05; Si 0-0.8; Mn 0-4.0; Cr超过29 - 35; Ni 3.0 - 10; Mo 0 - 4.0; N 0.30 - 0.55; Cu 0-0.8; W 0 - 3.0; s 0-0.03; Ce 0 - 0.2; 余量是铁和不可避免的杂质。 这些物体在制造需要加工如加工或钻孔的尿素生产设备的部件时特别有用。 一种优选的用途是制造或更换在汽提塔中使用的液体分配器，如通常存在于尿素装置的高压合成部分中的那样。

公开(公告)号：EP3083113A1

公开(公告)日：2016-10-26

申请号：EP14800063.1

申请日：2014-11-20

Applicant: Sandvik Intellectual Property AB

Inventor： BERGLUND, Tomas ,  ÖSTLUND, Martin ,  LINDGREN, Tommy ,  JOHANSSON, Fredrik

IPC: B22F3/15 ,  B22F7/08 ,  B22F7/06

CPC classification number: B22F3/15 ,  B22F3/24 ,  B22F5/00 ,  B22F5/10 ,  B22F7/008 ,  B22F7/06 ,  B22F7/08 ,  B22F2003/247 ,  C22C19/051 ,  F02M61/166 ,  F02M61/168

Abstract: A method for manufacturing a metallic body (50) having a core (5) and metallic cladding (60) by Hot Isostatic Pressing, comprising the following steps: - providing a hollow body (2) that comprises a bottom wall (3), a core (5) and a lateral wall (4), wherein the hollow body is filled with cladding material (8); - Providing the bottom wall (3) and the top wall (9) of the hollow body (2), prior to the step of HIP, with at least one centering means (11, 12) for centering the final body (20) obtained in the step HIP in a metal machining apparatus (30).