Process and device for monitoring apparatus for emission of
electro-magnetic radiations
    2.
    发明授权
    Process and device for monitoring apparatus for emission of electro-magnetic radiations 失效
    用于发出电磁辐射的监测装置的方法和装置

    公开(公告)号:US5434419A

    公开(公告)日:1995-07-18

    申请号:US167364

    申请日:1993-12-16

    Applicant: Jean Decupper

    Inventor: Jean Decupper

    CPC classification number: G01J1/429 A61L2/24 G01J2001/1657

    Abstract: The invention relates to a process for monitoring the flowrate and intensity of an electro-magnetic emission, particularly of very short wave-length, in the vicinity of visible light, such as a wave emission in the ultra-violet, for germicidal or bacteriostatic or atmosphere purifying purposes, characterized in that a first and a second sensor are exposed to the radiations to be monitored, each sensor constituted by a transducer, particularly of the photovoltaic type, while a series of filters is interposed in front of said sensors, such that a first sensor is rendered exclusively sensitive to the radiations of the wave-length to be monitored, while the second sensor is rendered insensitive to said radiations, the currents issued by each of these transducers are permanently compared, the differential between the two currents being proportional to the intensity of the radiation monitored, which makes it possible to display this intensity. The invention also relates to a device for carrying out this process.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于监测可见光附近的特别是非常短的波长的电磁发射的流量和强度的过程,例如紫外线中的波发射,用于杀菌或抑菌或 气氛净化目的,其特征在于,第一传感器和第二传感器暴露于待监视的辐射,每个传感器由特别是光伏型的换能器构成,而一系列过滤器插入在所述传感器之前,使得 第一传感器对被监视的波长的辐射完全敏感,而第二传感器对所述辐射不敏感,这些传感器中的每一个发出的电流被永久地比较,两个电流之间的差值成正比 到被监测的辐射的强度,这使得可以显示这种强度。 本发明还涉及一种用于执行该过程的装置。

    Procédé et dispositif de contrôle d'appareils d'émission de radiations électromagnétiques
    5.
    发明公开
    Procédé et dispositif de contrôle d'appareils d'émission de radiations électromagnétiques 失效
    方法和装置用于监测电磁辐射发射物体。

    公开(公告)号:EP0606026A1

    公开(公告)日:1994-07-13

    申请号:EP93402901.8

    申请日:1993-11-30

    Applicant: Decupper, Jean

    Inventor: Decupper, Jean

    CPC classification number: G01J1/429 A61L2/10 A61L2/24 G01J2001/1657

    Abstract: Procédé pour le contrôle du débit et de l'intensité d'une émission électromagnétique notamment de très courte longueur d'onde, au voisinage de la lumière visible, telle qu'une émission d'ondes dans l'ultraviolet, à des fins germicides ou bactériostatiques, ou d'assainissement d'ambiance et d'atmosphère, caractérisé en ce que l'on expose aux radiations à contrôler, un premier (3) et un second (4) capteur constitués chacun d'un transducteur notamment du type photovoltaïque, tandis que l'on interpose devant lesdits capteurs une série de filtres (6-10), tels qu'un premier capteur (3) soit rendu exclusivement sensible aux radiations de la longueur d'onde à contrôler, tandis que le second capteur (4) est rendu insensible auxdites radiations, on compare en permanence les courants débités par chacun de ces transducteurs, le différentiel entre les deux courants étant proportionnel à l'intensité du rayonnement surveillé, ce qui permet de contrôler ou d'afficher cette intensité.

    Abstract translation: 用于监测剂量和电磁发射的强度的方法,爱的尤其非常短的波长,接近可见光,颜色:例如在紫外线波的发射,用于杀菌和抑菌的目的,或用于消毒的环境和气氛,DASS第一 传感器(3)和第二传感器(4)暴露于辐射,以进行监测,每个传感器包括一个换能器的,尤其是爱的光电类型,而一系列过滤器(6-10)在所述前被插入 传感器,所以没有第一传感器(3)是由敏感排他地涉及具有波长的辐射被监测,而第二传感器由不敏感的所述辐射(4),并且通过每个合成换能器输送的电流被连续地比较 中,两个电流正比于检测到的辐射,这使得它可以监视或显示此强度的强度之间的差异。

    LIGHT DETECTOR
    6.
    发明公开
    LIGHT DETECTOR 失效
    光检测器。

    公开(公告)号:EP0566569A1

    公开(公告)日:1993-10-27

    申请号:EP91910121.0

    申请日:1991-06-03

    Applicant: UVISOL LIMITED

    CPC classification number: G01J1/1626 G01J2001/1657

    Abstract: Un détecteur servant à mesurer l'intensité de la lumière comprend deux capteurs (11, 12) produisant des signaux de sortie se rapportant à l'intensité de la lumière incidente sur eux, un filtre (14) servant à atténuer la lumière reçue par l'un des capteurs dans une bande spectrale choisie, et des éléments (15) servant à combiner les signaux de sortie des deux capteurs afin de produire un signal de sortie de capteur représentatif de l'intensité de la lumière dans ladite bande spectrale incidente sur le capteur. Les capteurs (11, 12) sont ainsi disposés l'un par rapport à l'autre, par exemple de manière concentrique, qu'ils sont rendus insensibles à leur orientation par rapport à la lumière incidente sur eux. De plus, il peut y avoir un filtre additionnel (13) servant à atténuer la lumière reçue par les deux capteurs dans une bande spectrale choisie additionnelle.

    LIGHT DETECTOR
    8.
    发明申请
    LIGHT DETECTOR 审中-公开
    光探测器

    公开(公告)号:WO1991019538A1

    公开(公告)日:1991-12-26

    申请号:PCT/GB1991000879

    申请日:1991-06-03

    Inventor: UVISOL LIMITED

    CPC classification number: G01J1/1626 G01J2001/1657

    Abstract: A detector for measuring the intensity of light comprises two sensors (11, 12) adapted to produce output signals related to the intensity of light incident upon them, a filter (14) for attenuating light received by one of the sensors in a selected spectral band, and means (15) for combining the output signals of the two sensors to provide a detector output signal representative of the intensity of the light in the said spectral band incident upon the detector. The sensors (11, 12) are so disposed in relation to one another, for example they may be arranged concentrically, as to render them insensitive to their orientation in relation to light incident upon them. Also, there may be a further filter (13) for attenuating light received by both sensors in a further selected spectral band.

    Ultraviolet ray measuring apparatus
    10.
    发明公开
    Ultraviolet ray measuring apparatus 失效
    MessgerätfürUltraviolettstrahlung。

    公开(公告)号:EP0392442A1

    公开(公告)日:1990-10-17

    申请号:EP90106821.3

    申请日:1990-04-10

    CPC classification number: G01J1/4228 G01J1/0488 G01J1/429 G01J2001/1657

    Abstract: An ultraviolet ray measuring apparatus is provided which comprises first and second photodiodes (101, 201) having substantially the same spectral sensitivity at least in an ultraviolet band, and a first optical filter (202, 204, 206) arranged in front of a light-receiving face (201) of the second photodiode, for shielding only light of at least a part of the ultraviolet band, and measures the light intensity and its accumulated value in accordance with the difference between electric signals output from the first and second photodiodes. According to the ultraviolet ray measuring apparatus of the invention, a second optical filter (30, 30A), which has a main transmitting band in the ultraviolet band and a sub-­transmitting band in the visible light range, is arranged in front of the light-receiving faces of the first and second photodiode. A multi-step bar graph display device (4b) displays indexes, such as an MED multiple value and an SPF value, which represent the measured light intensity and accumulated value in association with a reference MED value, so that this apparatus can suitably serve as a sunburn monitor.

    Abstract translation: 提供了一种紫外线测量装置,其包括至少在紫外线带具有基本上相同的光谱灵敏度的第一和第二光电二极管(101,201)和布置在发光二极管的前方的第一滤光器(202,204,206) 所述第二光电二极管的接收面(201)仅屏蔽所述紫外线带的至少一部分的光,并且根据从所述第一和第二光电二极管输出的电信号之间的差来测量所述光强度及其累加值。 根据本发明的紫外线测定装置,将具有紫外线带的主透射带和可见光范围的副透射带的第二滤光器(30,30A)配置在光的前方 - 第一和第二光电二极管的接收面。 多级条形图显示装置(4b)显示与参考MED值相对应地表示测量的光强度和累积值的诸如MED多值和SPF值的指标,使得该装置可以适当地用作 晒伤监视器

Patent Agency Ranking